Kiedy film jest kultowy, jak Ładna kobieta, trudno sobie wyobrazić, że różni się od wersji, którą wszyscy znamy i kochamy. Ale w nowym wywiadzie dla serii Variety’s Actors on Actors: Julia Roberts ujawnił Ładna kobieta miała zupełnie inne zakończenie, kiedy została po raz pierwszy obsadzona. W rzeczywistości jest tak daleko od szmat do bogactw, które fani komedii romantycznej uwielbiają, że Roberts powiedział o oryginalnym scenariuszu: „Dzięki Bogu, że się rozpadło”.
Ta bombowa rewelacja nadeszła w wyniku rozmowy Robertsa z koleżanką aktorką Patricia Arquette, a Arquette dzieli się innym mało znanym faktem. „Tak wiele, wiele, wiele lat temu jedno z moich wczesnych przesłuchań dotyczyło filmu 3,000. Większość ludzi tego nie wie 3,000 był oryginałem Ładna kobieta scenariusz”, powiedział Arquette, dodając: „A zakończenie było naprawdę ciężkie”.
Bądźmy więc prawdziwi: wszyscy mamy zakończenie (i każdą inną część)
Ładna kobieta zapamiętany — po pokonaniu lęku wysokości i spotkaniu z Vivian na schodkach przeciwpożarowych Edwards (Richard Gere) pyta: „Więc co się dzieje, gdy wspina się i ratuje ją?" Na co Vivian (Roberts) odpowiada: „Ona ratuje go z powrotem”. Ale, jak Roberts potwierdził Arquette, oryginalny scenariusz nie miał szczęśliwego zakończenia… at wszystko. Raczej Vivian została wyrzucona „z samochodu”, w którym to momencie kierowca „wyrzucił na nią pieniądze, jak pamiętamy, i po prostu odjechał, zostawiając ją w jakiejś brudnej uliczce”.Na wstyd! Nawet Roberts przyznaje, że był to źle przemyślany pomysł, zauważając, że uważa, iż „nie ma sensu brać udziału w takim filmie”. Co do tego, jak bieg losu film się zmienił, Roberts powiedział Arquette, że mała firma filmowa stojąca za oryginalnym scenariuszem „zwinęła się w weekend”, pozostawiając Robertsa bez pracy w czas.
Szczerze mówiąc, to jest dokładnie niejasne Jak 3,000 naprawdę miało się skończyć. Według artykułu z 2015 roku w Targowisko próżności, oryginalny scenariusz miał Vivian i jej najlepszą przyjaciółkę w autobusie jadącym do Disneylandu. Gdy Kit z podnieceniem papla o zabawnym dniu sfinansowanym przez opłacone zaloty Vivian z Edwardem, Vivian „patrzy pustką przed siebie”. A więc ciemno, tak. Po prostu nie tak mroczne, jak zakończenie, które pamięta Roberts (które równie dobrze mogło znaleźć się na stole w pewnym momencie procesu pisania scenariuszy).
Na szczęście żadne z bardziej ponurych zakończeń nie przeszło ostatecznego cięcia. Disney wkroczył – co, wiesz, zaskoczyło Robertsa, biorąc pod uwagę mrok oryginalnego scenariusza. „Pomyślałem:„ Poszedłeś do Disneya? Czy będą go animować?” – wspominała komicznie. „[Reżyser] Garry Marshall wszedł, a ponieważ jest wspaniałym człowiekiem, uznał, że będzie sprawiedliwie mnie poznać, ponieważ miałem tę pracę przez trzy dni i straciłem ją. I zmienili całość. I stało się bardziej czymś, co jest w mojej sterówce”.
Co by się jednak stało, gdyby pierwsza wytwórnia filmowa nie zrezygnowała? Dobrze, Ładna kobieta mogło skończyć się inną gwiazdą. „Nie mogłem wtedy tego zrobić. Nie mogłem tego zrobić teraz”, przyznał Roberts, dodając: „Dzięki Bogu, że się rozpadło”.
