Właśnie zadzwoniła pierwsza rodzina Facebooka chiński Nowy Rok w bardzo szczególny i całkowicie uroczy sposób — Mark Zuckerberg a jego żona, Priscilla Chan, ujawniła swoją córkę Chińskie imię Maxa. W filmie przedstawiającym dumnych rodziców trzymających wibrującą, złoto-czerwoną ślicznotkę Max, para wyjaśnia, w jaki sposób wybrali imię swojej córki i jakie mają nadzieje na nowy rok. oraz dla ich rodziny.
Obaj ledwo mogą zachować kamienną twarz, gdy mały Max chichocze, grucha i wierci się na kolanach, gdy próbują życzyć Facebookowi szczęśliwego chińskiego Nowego Roku i porozmawiać o tym, co Rok Małpy szykuje dla nich rodzina. Główny wśród ich uroczystości? Wybór chińskiego imienia dla swojej córki, która już nosi całkiem wymowny pseudonim: Para nazwał ją Maxima kiedy urodziła się w zeszłym roku, co może oznaczać „największy”.
Więcej: Czekała mnie wielka niespodzianka, kiedy w końcu poznałam moje dziecko
Jej chińskie imię to Chen Mingyu, które jest zgodne z chińskimi konwencjami nazewnictwa, umieszczając najpierw nazwisko dziecka, ale łamie stamtąd tradycję imieniem Mingyu. To imię oznacza „jasny” lub „nefrytowy” i doskonale wpisuje się w nadzieje rodziców małego Maxa, że ich córka będzie częścią lepszej przyszłości. To, co czyni go wyjątkowym, to fakt, że – podobnie jak jej angielskie imię – Mingyu jest tradycyjnie bardziej męskim imieniem. Tak czy inaczej, z pewnością idealnie pasuje do słodkiego małego Maxa. Zwłaszcza biorąc pod uwagę, że rodzice Maxa wybrali to imię, według Zuckerberga, ponieważ „reprezentuje [ich] nadzieję na jaśniejsze jutro dla świata”.
Więcej:Marissa Mayer z Yahoo ujawnia imiona swoich bliźniaków miesiąc po urodzeniu
Z pewnością wiele innych dzieci, które urodziły się w rodzinach, które stykają się zarówno z kulturą amerykańską, jak i chińską, jak Mały Max otrzyma również nowe imiona, gdy pożegnamy się z Rokiem Owcy i wprowadzimy Rok Owcy Małpa.
W chińskiej kulturze nierzadko się powstrzymuje nazywanie dziecka: Podczas gdy amerykańscy rodzice rozpoczynają polowanie na imię na wczesnym etapie ciąży, chińscy rodzice czasami podają nienarodzonemu dziecku fałsz imię, czasami nazywane „imionem mleka”, aby oszukać złe duchy i powstrzymać się od ujawnienia głównego wydarzenia, aż w końcu dziecko przybywa.
Z pewnością praktyka nadawania dzieciom wielu imion nie ogranicza się tylko do chińskiej kultury. Czasami jest zakorzeniony w religii, z sektami chrześcijaństwa, judaizmu i hinduizmu, które mają tradycje które pozwalają, aby ceremonia nadania imienia odbywała się tygodnie, a czasem nawet miesiące po narodzinach dziecka. Dzieci joruba z kultury nigeryjskiej często mają dwa imiona — jedno opisujące ich narodziny i drugie opisujące ich osobowości — podczas gdy niektóre indiańskie dzieci nie nauczą się swojego „prawdziwego” imienia, dopóki nie osiągną wieku dojrzewania i ich rodziców ujawnić to.
Więcej:Mama ma epicką odpowiedź na mężczyznę, który zaatakował jej zdjęcia online
Co więcej, współczesna rodzina może dziś wyglądać jak cokolwiek i nierzadko można zobaczyć taką, gdzie rodzice pochodzą z dwóch różnych kultur z własnymi szczególnymi tradycjami, co oczywiście dotyczy dziecka nazwy!
Nadanie dziecku dwóch imion ma sens; utrzymuje je w kontakcie z dziedzictwem obojga rodziców jako punktem dumy i kultury, a w przypadkach takich jak mały Chen Mingyu, daje rodzicom możliwość wybrania imienia, które najlepiej odzwierciedla ich nadzieję, że ich przyszłość będzie wyglądać. córka.
