W nienazwanym południowoamerykańskim kraju Daniela Alarcona Nocą chodzimy w kółko, słowa mają znaczenie i niosą ze sobą konsekwencje. Słowa, które piszesz, wypowiadasz lub recytujesz, mogą posłać Cię do więzienia lub całkowicie zniknąć.
W 2010, Nowojorczyk nazwał Daniela Alarcona jednym z 20 najlepszych pisarzy beletrystyki w wieku poniżej 40 lat, a Kronika San Francisco oraz Washington Post o nazwie księga Alarcona Radio Zaginione Miasto jako ich Powieść Roku. Najnowsza książka Alarcona to pomysłowa i pełna emocji opowieść o konsekwencjach wypowiadanych przez nas słów.
O Nocą chodzimy w kółko
W nieznanym z nazwy kraju południowoamerykańskim, wciąż leczącym się z wcześniejszych ucisków rządowych, jest młody człowiek o imieniu Nelson. Nelson jest aktorem mieszkającym z matką i kontynuującym romans ze swoją byłą dziewczyną. Od dawna marzeniem Nelsona było wyjechać i zamieszkać ze swoim bratem, który wyemigrował do USA w trudnych czasach, gdy oboje byli znacznie młodsi. W związku z tym, że zawsze myślał, że w każdej chwili może odejść, Nelson nigdy nie pozwolił sobie na zbliżenia się do nikogo. Dlatego też, kiedy znika, większość jego tak zwanych przyjaciół prawie nie zauważa.
Ale czekaj, wyprzedzamy siebie. Zanim Nelson zniknie, wyrusza w trasę koncertową z dwoma innymi mężczyznami, którzy są wszystkim, co pozostało z radykalnej grupy teatralnej Diciembre. Trzej mężczyźni grają sztukę Prezydent idiota, który w pewnym momencie spowodował aresztowanie jego dramatopisarza za przestępstwa przeciwko rządowi.
Historię Nelsona opowiada nienazwany narrator, ktoś, kto jest oczywiście bardzo zaangażowany w historię Nelsona, ale wydaje się, że nie znał go dobrze. Podczas przerw w narracji narrator dzieli się fragmentami wywiadów z tymi, którzy najlepiej znali Nelsona. Narrator przeprowadza wywiad z matką Nelsona, jego byłą dziewczyną, a nawet jego rzekomymi przyjaciółmi ze szkoły teatralnej, a wszystko to w celu uzyskania dalszego wglądu w życie młodego człowieka.
Alarcón to niesamowity pisarz. Przeplata historię Nelsona i własne zadumy bezimiennego narratora w sposób, który wywołuje u czytelnika zwiększony sus. Co dokładnie stało się z Nelsonem? Jak? Czemu? Kiedy będziesz miał tylko 15 stron w Nocą chodzimy w kółko, nie będziesz mógł przestać czytać, dopóki nie uzyskasz odpowiedzi.
