„Outlander” sezon 5, odcinek 8, podsumowanie i spoilery: „Słynne ostatnie słowa” – SheKnows

instagram viewer

Ostrzeżenie o spoilerze: Ten artykuł zawiera spoilery dotyczące Obcy Sezon 5, odcinek 8, „Słynne ostatnie słowa”.

Gwiazda „Outlandera” Sam Heughan
Powiązana historia. 'ObcyGwiazda Sam HeughanWhisky Sassenach wreszcie wróciła, ale nie na długo

Pamiętaj kiedy Obcy zrobił sobie dwutygodniową przerwę, nie mówiąc nam o tym? Na szczęście wrócił. Ostatni epizod„The Ballad of Roger Mac” była bez wątpienia najlepszym odcinkiem od dwóch lat. Wciąż słyszę Jamiego Sama Heughana krzyczącego: „Pomóż mi”, a potem błagającego Murtagha, by żył, gdy Claire przyglądała się bezradnie. Odcinek zakończył się, gdy Brianna, Jamie i Claire zobaczyli wiszące ciało Rogera. W tym odcinku ktoś powraca, ktoś jest bardziej żywy niż myśleliśmy, a Jamie i Claire są najsłodszymi dziadkami, jakich kiedykolwiek spotkasz. No to ruszamy.

Lazy załadowany obraz
Świergot: @whiteraven_s

Ostatnie słowa Rogera

Zaczynamy od retrospekcji do Rogera i Bree w przyszłości. Na początku myślałem Obcy ciągnął na nas 20-letni skok Jamiego/Claire, a ja nie byłbym w stanie tego znieść. Roger uczy swoją klasę w bardzo prosty sposób. Rogersplaining dla tych z was, którzy nie wiedzą, kiedy Roger wyjaśnia gówno. I to jest nudne. I mógłbym się bez tego obejść. Wygląda na to, że Brianna cieszy się jego „wyjaśnieniem”. Klasa Rogera pyta go, jakie będą jego ostatnie słowa. Przygotuj się na ten odcinek, aby pokonać nas w głowę oczywistymi metaforami Rogera. W pewnym sensie wiemy też, że Roger nie jest martwy. Ponieważ nie taka śmierć Rogera była prawdopodobnie najgorzej strzeżoną tajemnicą.

click fraud protection

Claire przywraca kogoś do życia

Odcinek następnie przełącza się na czarno-biały niemy film, co jest trochę wstrząsające. Myślę, że próbują pokazać to z perspektywy Rogera. Ale to tak naprawdę nie działa.

Odzyskuje się, gdy Jamie, Claire i Brianna znaleźć wiszące ciało Rogera. Jamie krzyczy: „On oddycha!” Claire szybko wykonuje tracheotomię w terenie, tak jak robi to Claire! Wbija maleńką słomkę w szyję Rogera. Skąd Claire bierze tę słomkę, nigdy się nie dowiemy, ale to jest Claire i po prostu tego nie kwestionuj, ok?!

Dźwięk ciszy

Trzy miesiące później Claire sprawdza bardzo wściekłego Rogera. Mówi mu, że jego gardło dobrze się goi, a blizna wyblakła. Roger wygląda na głęboko zdenerwowanego. Claire mówi mu, że musi spróbować porozmawiać. Ale on tylko patrzy tępo i nic nie mówi. Brianna mówi: „Mogę udawać, że jesteśmy w jednym z tych niemych filmów, które oglądaliśmy w Oksfordzie”. To wyjaśnia, jak sądzę, ujęcie czarno-białego filmu niemego w tym odcinku. (Obcy, kiedy musisz mieć postać wyjaśniającą, dlaczego używasz narzędzia wizualnego, oznacza to, że prawdopodobnie nie będzie działać dobrze). W rzeczywistości, Reakcja @IAmNotTrishy może być najdokładniejszy w odniesieniu do tego, jak czuła się większość odbiorców.

Claire i Bree odchodzą, a Roger miga z powrotem do Bucka a żołnierze go powiesili. Okej, współczuję Rogerowi — wygląda na załamanego i ma ciężki zespół stresu pourazowego. Ale naprawdę mam nadzieję, że trauma Rogera nie obciąży Brianny tym, że udobrucha Rogera jeszcze bardziej niż ma to miejsce przez cały sezon. Nawet trauma Brianny zmieniła się w traumę Rogera, ponieważ skupił się na sobie, mówiąc o tym, że może nie być ojcem Jemmy'ego. Ona cię nie zdradziła, stary. Została napadnięta i zapłodniona. Ty palancie. Wow, nadal jestem naprawdę wściekły na Rogera. A biedak prawie umarł. Mogę być potworem bez serca.

Claire i Brianna

W końcu otrzymujemy potrzebną nam scenę matki/córki, gdy Brianna zwierza się Claire, że boi się, że Roger się zgubił. Claire mówi, że to tylko szok, a potem mówi: „Bez względu na to, jak bardzo jest zagubiony, miej wiarę, że go znajdziesz”. To mi przypomina o wszystkich czasach Jamie i Claire uratowali się nawzajem, a konkretnie atak Jamiego przez Blackjacka Randalla w pierwszym sezonie – i przepraszam, ale Brianna i Roger pokazane brak potencjału być tak silną parą.

Ale dobrze jest wreszcie zobaczyć Claire z córką. Jedyne, czego brakuje w tym sezonie, to znaczące sceny Jamiego i Brianny. Ostatni epizod, dostaliśmy jedną sekundę z nich patrząc na siebie. Ta więź musi być bardziej pokazywana. Wielką tęsknotą jest to, że serial nie odtwarza relacji Brianny z obojgiem jej rodziców. Plus, Sophie Skelton świeci najbardziej, gdy gra się przeciwnie Caitriona Balfe i Sama Heughana.

Lazy załadowany obraz
Caitriona Balfe, Sam Heughan i Sophie Skelton – Instagram: @CaitrionaBalfe

Jocasta odwiedza grób Murtagha

Jocasta odwiedza Jamiego i razem opłakują Murtagha. Przy grobie Murtagha Jocasta śpiewa piosenkę. (Maria Doyle Kennedy ma głos anioła). Jocasta odchodzi, a Jamie siedzi sam, z pojedynczą łzą spływającą mu po policzku. Płacz pojedynczej łzy zawsze mnie dopada. Dobrze, że nie pominęli straty Murtagha dla Jamiego. W przedstawieniu Sama Heughana można powiedzieć, że część Jamiego umarła.

Lord John Gray daje Briannie prezent

Lord John Gray dostarcza list do Jamiego, Claire i Bree od Gov. Tryon przeprasza za powieszenie Rogera i przyznanie mu 5000 akrów ziemi. Ups, oto ziemia! Pocałunki. Czy Lord John Gray jest teraz tylko listonoszem? Chciałbym, żeby Bree wyszła za lorda Johna. Jasne, jest zakochany w jej ojcu i nie jest hetero, ale wydaje się, że to drobnostka, którą mogliby przeboleć!

To miła rodzinna chwila. Claire oczywiście rozdaje drinki, tak jak robi to Claire! Ona albo wykonuje operację, albo pije drinka, nie ma kompromisu! Ale potem Bree wylatuje i mówi, że Tryon może zachować swoją ziemię, potrzebuje z powrotem męża.

Lazy załadowany obraz
Caitriona Balfe, David Berry, Sam Heughan i Sophie Skelton, dzięki uprzejmości StarzMark Moguncja

W międzyczasie Roger powraca (Cześć, irytujący czarno-biały niemy film) i widzimy, jak przeżył. Świetnie, teraz zarówno Roger, jak i Bree mają PTSD. (Nie chodziło o to, żeby się rymować).

Lord John Gray i Brianna mają prawdziwą chemię. Daje jej kompas/zegarek. W tej 2-minutowej scenie Lord John i Bree mają więcej chemii niż Roger i Bree. Okres. Walcz ze mną.

Jamie i Claire Grieve Murtagh

Lazy załadowany obraz
Gif autorstwa: @sassenach4life

Jamie wchodzi i odstawia szklankę piwa. Wygląda na trochę rozchlapanego i smutnego. Smutny i rozlany JAMMF. Jamie pyta Claire, czy w jej czasach istnieje lekarstwo na smutek? Claire mówi, że tylko czas i ten czas leczy wszystkie rany. A potem scena nagle się urywa. Co?! Czas leczy rany? Myślę, że widzieliśmy, że czas nie zawsze leczy wszystkie rany po 20 latach rozstania Jamiego i Claire.

Potrzebowaliśmy więcej czasu, żeby zobaczyć, jak wspólnie opłakują Murtagha. Udało im się odciąć, gdy intymność się zaczęła. Murtagh był z Jamiem i Claire od momentu ich spotkania. On był powód w rzeczywistości tak było! Uratował Claire tyle lat temu. Cała trójka zasłużyła na znacznie dłuższą scenę, która zawierała retrospekcje. Oprócz Iana, Jenny, Jamiego i Claire Murtagh jest jedyną oryginalną postacią.

A do czego przycięli? Montaż nieba i ludzi robiących pranie! Cięcie Jamiego i Claire na rzecz dziwnego montażu prania nad rzeką!! Naprawdę? Wow, co za epicka strata minut. Edycja jest tutaj tak zła, myślałem, że mój komputer się zepsuł i pominąłem scenę. Właściwie PRZEWRÓCIŁEM to, żeby się upewnić. Oto, jak mogli to wzmocnić, aby Jamie i Claire dokończyli swoją scenę, a następnie przeszli do „Cztery miesiące później”.

Program opublikował zdjęcie promocyjne (na zdjęciu poniżej, po lewej), którego nawet nie widzimy na scenie! Kończy się, zanim to się stanie. Obcy, nie publikuj ekscytujących zdjęć promocyjnych, a następnie nie odtwarzaj całej sceny. W dzisiejszych czasach to niefajne. To, co widzimy, jest tym, co chcemy uzyskać.

Lazy załadowany obraz
Świergot: @frasercait

Roger przeraża Jemmy'ego

Jamie i Claire przybywają do kabiny Rogera i Bree. Roger pracuje w drewnie i Jamie wydaje się być tym zirytowany. UWIELBIAM, jak on nadal ocienia go! (Czekaj, czy Jamie ma kaca?) Trudno powiedzieć, czy ma kaca, czy jest zły na Rogera, czy na jedno i drugie. Chodźmy z obydwoma.

Jemmy jest teraz niemowlakiem. Ile czasu minęło? Jestem pewien, że to kolejny nowy aktor dziecięcy grający Jemmy'ego. Ale jest cholernie słodki. Wszyscy cieszą się słodkim rodzinnym czasem, w którym Jamie używa gaelickiego słowa, aby czule odnosić się do Jemmy'ego. Ale wtedy Roger krzyczy, kiedy Jemmy prawie dotyka czajnika z gorącą herbatą. Jemmy boi się AF. Ale Roger przemówił! Claire i Jamie wyciągają płacz Jemmy'ego, a Bree pyta Rogera, czy może mówić. Mówi: „Spróbuj dla mnie”, ale on odchodzi.

Bree śpiewa „Oh My Darling, Clementine” do Jemmy'ego i Rogera załamuje się samotnie na zewnątrz. Wow, Sophie Skelton potrafi śpiewać! Brzmi jak piękny ptak. Dlaczego wcześniej nie pozwolili jej śpiewać? O tak, serial Rogera, w którym Bree jest drugoplanową postacią.

Jamie i Claire są dziadkami, których wszyscy chcemy

Potem dzieje się najsłodsza scena całego sezonu. Claire i Jamie bawią się w chowanego z Jemmym. Ugh, ci dwoje zostali okradzeni z wspólnego wychowywania dziecka. Śmiało i patrz na to powtarzam, opiekuj się @clairress na Twitterze.

Lazy załadowany obraz
Twitter: @IAmNotTrisha

Jamie nie jest zbyt dobry w ukrywaniu się, chłopaki – naprawdę kiepski w tym. Nagle zabawa w chowanego zamienia się w horror. Jamie słyszy dla mnie coś, co brzmi jak niedźwiedź w krzakach! Mówi Claire, żeby weszła do środka z Jemmym i wyciąga nóż, kiedy wyskakuje ogromny wieprz. Ale potem szybko zostaje zabity strzałą! Wchodzi młody Ian, który jest teraz irokezem. Claire i Jamie są zachwyceni jego widokiem. Ian nie wygląda na tak szczęśliwego. Jamie przytula swojego siostrzeńca, a Ian wygląda na smutnego. I oczywiście Rollo, pies Iana, również powraca.

Przyprowadzają Iana do Rogera i Bree. A kiedy Roger przytula Iana, jest to jeden z najmocniejszych momentów odcinka. W sezonie 4 Ian pozostał z Mohawkiem w zamian za wolność Rogera. Potem Ian i Bree przytulają się, a Jamie, Claire i Jemmy wyglądają jak najszczęśliwsza rodzina na świecie. Pamiętaj, kiedy młody Ian oświadczył się Bree! Nie twój kuzyn, mały koleś!

Jamie i Claire pokazują Grzbiet Iana Frasera, a on mówi to, co wszyscy myślimy za każdym razem, gdy go widzimy: „Jest duży”. Tak powiedział. Przepraszam. Ale jest śmiesznie ogromny. Za duży.

Lazy załadowany obraz
Świergot: @kristalshay

Ian mówi: „Zabiję świnię”. Claire mówi mu, żeby się zrelaksował, ktoś inny może to zrobić. Ale on odpowiada: „Zabiłem go. Zrobię to." Coś jest NIE w porządku z młodym Ianem. To tak, jakby jego człowieczeństwo zniknęło. Claire mówi: „Rób, co chcesz, boo”.

Marsali czyta karty tarota Rogera

Marsali i Roger spotykają się. Zły dobór słów. Marsali wyciąga swoje podręczne, eleganckie karty tarota. Wyciąga kartę Wisielec. Za wcześnie, Marsali! Dziwaki Rogera. Powiem tylko, że nie jest zabawnym przyjacielem z kart tarota! Wraca do powieszenia (poprzez czarno-biały niemy film, ZNOWU). Biedny Marsali! Bree wchodzi i Marsali wybiega.

I wtedy dzieje się coś niesamowitego. Bree odzyskuje głos. Dosłownie. (I nie mam na myśli, kiedy śpiewa jak ten piękny ptak). Bree mówi Rogerowi, że to tylko karty. Roger płacze. A potem Bree się wścieka. Nawiązuje do swojego gwałtu i mówi, że miała ochotę się poddać, ale walczyła o nich. Mówi, że ona i Jemmy potrzebują Rogera. Widzę, że wybiera tutaj podejście do trudnej miłości. (Tak jak jej mama w pierwszym sezonie z Jamiem). Roger milczy. Bree pyta go, czy będzie o nie walczył.

Gdzie jest Fergus? Dlaczego był poza ekranem przez większość tego sezonu? Où est Le Fergus Fraser? (Trochę francuskiego na cześć Fergusa, nie ma za co, choć to źle przekłada się na „Gdzie jest Fergus Fraser”).

Rodzinna kolacja Fraserów

Och, mamy fajny rodzinny obiad, razem z Lizzy podrywającą Iana. Lizzy potrzebuje trochę, uderza każdego dostępnego faceta w każdym odcinku. Cześć Bliźniaki Beardsley, Lizzy widziała jeden z twoich tyłków i jestem prawie pewien lubiła to. Jamie odmawia modlitwę dziękując bogu za powrót młodego Iana do domu. Ale młody Ian wygląda na bardzo wściekłego! Nie mój ulubiony gość na kolacji! Jamie coś w tym stylu zauważa, a Claire zdecydowanie to robi. Marsali pyta Iana o Mohawk. Mówi, że byli dobrymi ludźmi. Wszyscy są niezręcznie cicho, a Claire pyta, czy planuje wrócić do Mohawka. Odpowiada: „Nie”. Dobra rozmowa, Ianie.

Marsali może być moim ulubionym w tych scenach. Jest w zasadzie wewnętrznym głosem wszystkich, z wyjątkiem tego, że mówi to na głos i nie obchodzi. Lauren Lyle ma komiczne wyczucie czasu i chemię z praktycznie każdą postacią. Dobra, Fergus jest w tej scenie obiadowej. Ale on nie mówi. Jak to możliwe, że Roger, który nie ma głosu, mówi więcej niż Fergus? Wytłumacz się, pokaż.

Lazy załadowany obraz
Świergot: @reheadedwitch

Jamie pyta Bree o ziemię, a ona mówi, że Roger nie jest gotowy. Następnie mówi, że Ian może iść z tobą, aby zmierzyć ziemię! Jamie jest tutaj najsłodszym, bezsensownym tatą. Młody Ian nadal wygląda na wkurzonego, a Claire mówi: „Um, dajmy mu trochę czasu”.

Lazy załadowany obraz
Sophie Skelton i Sam Heughan, dzięki uprzejmości StarzAimee Spinks

Młody Ian i jego złe nastawienie zrujnowały dla mnie scenę rodzinnego obiadu Jamiego i Claire! Ich jedyna wielka scena obiadowa od dłuższego czasu, a on sprawił, że było to bardzo niezręczne. Jak te niezręczne imprezy biurowe, które wszyscy mamy, gdzie nie ma muzyki i wszyscy tylko się na siebie gapią, nie chcąc być pierwszymi, którzy zjedzą dziwne biurowe przekąski.

Później tej nocy Roger gra na gitarze i szeptem śpiewa i wraca do powieszenia. Ponownie. OK, za dużo retrospekcji. Rozumiem, ma traumę. Ale przestań z retrospekcji.

Jamie i młody Ian

Jamie znajduje Iana na ganku i pyta, co się stało. Mówi: „Nie mogę ci powiedzieć, ale są rzeczy, które ukrywasz przed innymi. Ty i Claire. Ian zawsze wiedział, że coś jest nie tak z jego wujkiem Jamiem i ciocią Claire i po prostu postanawia nie zadawać pytań. Jamie mówi, że jest mu przykro widząc Iana tak smutnego, a Ian mówi, żeby się nie martwić. Więc Jamie po prostu z nim siedzi. Taki dobry wujek.

Wtedy najsłodsza postać ze wszystkich Obcy, syn Marsali i Fergusa, ma scenę z młodym Ianem i trochę topi jego wściekłe serce. Marsali i Ian rozmawiają o swoich siostrach. Człowieku, on jest zły. Marsali mówi, że tęskni za siostrą i czuje się winna, że ​​jest szczęśliwa z rodziną Frasera. Zatrzymajmy się jeszcze raz, aby cieszyć się, że matka Marsali, Laoghaire, prawdopodobnie nienawidzi Fraserów bardziej niż kiedykolwiek. Jej arcy wróg, Claire, jest teraz w zasadzie matką Marsali! Nie lubię Laoghaire, na wypadek, gdybym nie powiedział tego Claire, eee jasne.

Przygnębiająca wyprawa na kemping Rogera i Younga

Roger i Ian postanawiają zmierzyć nową ziemię. Zanim Roger odejdzie, Brianna robi mu papierowy samolot i wygłasza naprawdę dobrą przemowę o miłości i małżeństwie. Roger umieszcza samolot jako swoją skórzaną torbę Urban Outfitters i wraz z Ianem wyruszają. Dwóch smutnych facetów. Mierzenie gówna.

Tymczasem Claire mówi, że brakuje cykuty wodnej. Cykuta wodna jest niebezpieczna! (Google to jest). Więc czy wziął to Ian lub Roger? Kto tu na górze kradnie wodę cykuty?!

Mówiąc o tych smutnych workach, Roger i Ian łączą się pod drzewem. To słodka scena, która jest trudna do zrobienia, gdy jedno z nich nie może mówić. Trauma PTSD Rogera (i nasza z tą cholerną czarno-białą retrospekcją) zdarza się ponownie.

Jamie, Claire i Adso

Lazy załadowany obraz
Świergot: @szarlotka

Jamie i Claire są w łóżku ze swoim kotem Adso. A Jamie w niewytłumaczalny sposób nosi buty w łóżku. Chociaż, jak widzieliśmy w odcinek 5.1, nie są łatwe do zdejmowania, więc może dlatego.

Notatka: Adso pojawia się tylko przez 1,5 sekundy. To wydaje się niesprawiedliwe dla nas i tego uroczego kota. Claire pyta Jamiego, czy sądzi, że Roger może nie wrócić do domu, po czym mówi mu o cykucie wodnej. Claire mówi: „Kiedy cierpiałeś, te wszystkie lata temu…” Jamie kończy: „Nie chciałem dalej żyć”. Pamiętaj jak potężny te sceny były? To sezon pierwszy magia był zdecydowanie w ostatnim odcinku.

Roger stoi na krawędzi urwiska i wraca do swojego powieszenia. Dowiadujemy się, że kiedy był powieszony, ostatnią twarzą, którą widział, była Brianna. Zrzuca papierowy samolot z półki, a następnie odchodzi od półki. Następnego ranka Roger budzi się i zaginął młody Ian. Widzimy, jak zakopuje swój topór pod liśćmi. Roger i Ian mają w tym lesie wiele niepokoju. Młody Ian następnie wyciąga to, co na początku uważam za frytki, ale najwyraźniej tak nie jest. Omg, to cykuta wodna! Roger to kopie! Młody Ian miał się zabić!

Dwóch chłopców o samobójcach na najgorszej wyprawie na kemping. Nigdy nie jedziemy z nimi na kemping.

Jak Ian odpłaci Rogerowi za uratowanie go? Wskakuje na niego. Odbywają gorącą dyskusję i dowiadujemy się, że Ian stracił miłość. Dziewczyna, która nie umarła, ale jest dla niego stracona. Czuł, że samobójstwo byłoby spokojniejsze. A Roger mówi.

Roger znajduje swój głos

Roger wraca do domu do Brianny i mówi jej imię. Ona zaniemówiła. Roger mówi, że nigdy nie będzie tym, kim był, ale zawsze będzie dla niej śpiewał. Będę szczery. Powinni byli mieć Rogera, który nie miał głosu przynajmniej przez dwa odcinki. To było pospieszne.

Odcinek kończy się, gdy Bree i Roger śpiewają „Oh My Darling, Clementine” nad napisami. Sophie Skelton i Richard Rankin mają bardzo dobre głosy. Miły sposób na wyjście. Jestem trochę na pokładzie z Brianną i Rogerem, którzy stają się 18NS wiekowa rodzina von Trapp. Outlander: Musical? Dobra, przestanę. (Claire i Murtagh w zasadzie zrobili to w pierwszym sezonie).

Co zadziałało, a co nie w „Słynnych ostatnich słowach”

Ogólnie rzecz biorąc, ten odcinek mógł stracić retrospekcje z niemego filmu, mieć płynniejszą, mniej gwałtowną edycję i pozwolić nam cieszyć się większą ilością rodzinnych chwil. Z dobrym scenariuszem i dobrym aktorstwem szkoda, że ​​odcinek rozpada się podczas montażu. Był chaotyczny i nierówny. I nikt nie potrzebuje siedmiu wiszących retrospekcji Rogera. Dlaczego?! (Tak, liczyłem, co oznacza, że ​​musiałem oglądać to wiele razy, aby to obliczyć).

Dla mnie osobiście efekt czerni i bieli zmniejszył emocje związane z tymi scenami. Myślę, że byłoby to o wiele smutniejsze i bardziej emocjonalne, gdyby nie użyli takiego kampowego narzędzia. Jeśli mieli coś zrobić z punktu widzenia Rogera, powinno to zostać nagrane bez dźwięku. Wyobraź sobie, jakie to byłoby niepokojące. Cisza jest bardzo denerwująca.

Ten odcinek powinien zawierać więcej znaczących scen Jamiego i Claire. Ich były bardziej ozdobne. A publiczność, jak @TinyTunney z Twittera, zauważyłem! Pominąłbym trzy lub cztery wiszące retrospekcje na rzecz zakończenia Jamiego i Claire swoją scenę o żałobie Jamiego Murtagha i dodali dwie kolejne sceny z Jamiem i Claire z ich wnuk. Ta scena w chowanego była złotem w tym bardzo zagmatwanym odcinku.

Lazy załadowany obraz
Świergot: @balfestewart

Następny odcinek: *Spoilery: Ten. Epizod. Wygląda. Dobry. Jamie mówi Rogerowi, że jeśli nie może zabić Stephena Bonneta, to Roger musi. Roger mówi Briannie, że Jamie wierzy, że Bonnet ma prawo zabrać im Jemmy'ego. Wracać? Jak dokładnie? Claire mówi Briannie, że gdyby straciła ją lub Jamiego, nigdy nie byłaby cała. Och, czy to omen? Potem widzimy Briannę uciekającą, by ratować życie. Claire mówi komuś: „Tylko jeden z nas może się bać od razu, teraz jest moja kolej”. W tym odcinku jest dużo broni i strzelania. Jamie strzela z pistoletu, a potem robi to Claire. Mam na myśli, że naprawdę strzela prosto w kamerę. Ten pistolet wygląda na większy niż Caitriona Balfe, ale jakoś ten wygląd pasuje do Claire. A ja nawet nie lubię broni!

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, ma myśli samobójcze, zadzwoń do National Suicide Prevention Lifeline pod numer 1-800-273-8255, odwiedź SuicidePreventionLifeline.org lub wyślij wiadomość o treści „START” na numer 741-741, aby natychmiast porozmawiać z przeszkolonym doradcą z linii kryzysowej.