Ved hjelp av skammelig morsomme, sløve sett og en snøleopard som snakker, Will Ferrell tar den spanskspråklige telenovelaen fra melodrama til sprø komedie Casa de mi Padre.
Will Ferrell stjerner i Casa de mi Padre, en konseptkomedie som spiller mye som en av Ferrells skisser fra nettene hans kl SNL. I den over-the-top-stilen til en spanskspråklig telenovela, spiller Ferrell den svake sønnen til en meksikaner rancher hvis familie engasjerer seg i stoffhandel mens han forelsker seg i brorens senorita (Genesis Rodriguez). Med engelske undertekster spiller Ferrell Armando Alvarez helt rett, som om han opptrådte i et drama. Humoren kommer ikke fra dialogen, men fra den sprø foregivelsen om at denne gringoen har befunnet seg i det alternative universet av en meksikansk melodrama drevet av overdrevne følelser, gylne kanoner, kokain og oh, nevnte jeg en snakkende fylt leopard?
Historien i Casa de mi Padre er mindre viktig enn stilen, som spenner fra satirisk til dum, helt til en peyote-inspirert hallusinasjon. Filmen gjør stadig narr av seg selv, inkludert forsøket på å se ekstremt lavt budsjett. De åpenbart dårlige settene og bakteppet ser ut til å være sydd sammen fra gamle pappesker eller resirkulert fra andre sett. Falske hester klokker jevnt, som om de ruller på hjul. Som om de ikke hadde råd til nok "statister" i bryllupsscenen, fyller strategisk plasserte mannequiner setene. Et sted de brukte mye penger på, var imidlertid på spesialeffektene for skuddene. Blodkilder spruter ut av hvert offer som geysirer. Til den sprø visuelle stilen er Gael Garcia Bernals narkobaron, La Onza (som betyr snø) leopard), hvis alter ego er en mystisk dukke som ligner mer på en råtten hvit tiger enn noen leopard Jeg har sett.
Min favorittscene i filmen er når ånden til Ferrells Armando, som har blitt skutt og etterlatt for døden, møtes med kattens versjon av La Onza. I denne nær-død-hallusinasjonen som ligner mye på en narkotikatur som er full av allestedsnærværende katolske bilder, gjenoppliver den raggedy-Ann snøleoparden Armando til en mann av selvtillit, tapperhet og dyktighet. Han er nå klar til å gå "mano e mano" med narkotikakartellet.
Bunnlinjen: Du trenger kanskje et par tequila bilder for å få mest mulig ut av denne koke Will Ferrell -komedien.
