Steve Jobs kunngjorde i dag at han slutter som administrerende direktør i Apple. Få detaljer om hans oppsigelse, så vel som erstatningen.
Apples administrerende direktør Steve Jobs ga en offisiell kunngjøring i dag: Han trekker seg som selskapets administrerende direktør. Reuters kalte det et "fantastisk trekk", selv om det ikke er helt uventet.
Jobber har vært i permisjon av "medisinske årsaker" siden januar, men det var ikke Jobs første permisjon av helsemessige årsaker. For over to år siden tok Jobs permisjon etter å ha blitt diagnostisert med kreft i bukspyttkjertelen. Selv om det er ukjent nøyaktig hvorfor Jobs gikk av i dag, er det rimelig å si at han har kjempet mot helsen en stund nå.
Før kunngjøringen om Jobs fratredelse ble gjort, ble Apple -aksjer suspendert fra handel.
"Jeg har alltid sagt at hvis det noen gang kom en dag da jeg ikke lenger kunne oppfylle mine plikter og forventninger som Apples administrerende direktør, ville jeg være den første til å gi deg beskjed," skrev Jobs i et oppsigelsesbrev. "Dessverre har den dagen kommet."
I mars dukket Jobs opp for avduking av iPad 2. Han deltok også på en middag arrangert av president Obama for teknologiledere. Men utover det har Jobs vært utenfor radaren.
Tim Cook, som ble ansvarlig for den daglige driften i januar, vil fungere som Apples administrerende direktør nå.
"Styret har full tillit til at Tim er den rette personen til å bli vår neste administrerende direktør," sa Art Levinson, styreleder i Genentech og Apple -styremedlem, i en uttalelse.
Imidlertid, som Wall Street Journal bemerket, Cook har høye ordrer å fylle - han må vise at Apple kan forbli vellykket uten Jobs som selskapets leder.
Selv om det er trist å se Steve Jobs forlate Apple, ønsker vi ham alt godt.
Nyere Apple -nyheter
Apple iCloud -pris avslørt
Apple: Topp smarttelefonleverandør med mer penger enn den amerikanske regjeringen
