Kjære Storbritannia,
Jeg vet at du går gjennom litt av en identitetskrise akkurat nå. Halvparten av nasjonen din stemte for å forlate Europa under den store "kjære Gud, hva har vi gjort" Brexit -folkeavstemningen forrige måned, og du sitter igjen med å finne ut din plass i verden. Naturligvis fristes du til å bevege deg vestover, til ditt spesielle forhold til Amerika, og forlate alt dette europeiske tullet. Derfor kan jeg forstå at du tenker det slik Matt LeBlanc til solo-vert Topp girkan gjøre deg glad i dine amerikanske allierte. La meg da, på den ydmykeste måten, komme med en alternativ mening.
Mer: Hvorfor Matt LeBlanc hatet å snakke med kongefamilien... som mye
Storbritannia, dette er bokstavelig talt den verste ideen du har hatt siden du stemte til Brexit uten en plan og alle lederne trakk seg (du har virkelig ikke en god sommer, er du?). Topp gir uten en britisk vert er som te uten kjeks, Doctor Who
uten TARDIS, Churchill uten sigar eller Pret a Manger uten kø. Det er ubeskrivelig u-britisk. Og hvis du ikke har lagt merke til det, er det det som får oss Yanks til å stille inn: Top Gear’s Britiskhet.Jeg vet at du tror du spiller for vår Venner nostalgi ved å ansette Joey til å spille den idiotiske amerikaneren som ikke vet noe om dette fremmedlandet, men stol på meg, det gjør deg ikke noen tjeneste. Chris Evans kan ha prøvd alt for hardt for å fylle Jeremy Clarksons umulige sko, men i det minste gjorde han et forsøk på å beholde formatet som gjorde Topp gir de det mest sett faktashowet i verden. Riktignok teller de fleste fans bare dagene til Clarkson, James May og Richard Hammond Grand Tour sendes på Amazon, men vi var villige til å gi de nye vertene et skudd. Tross alt, 4,7 millioner seere ga det i det minste det gamle college -forsøket ved å stille inn, men som massesvikt i de påfølgende showene viste seg, var det ingen magi.
Mer: Chris Evans slutter Topp gir - Han kan angivelig bare ikke med Matt LeBlanc
Du kan hevde at det var mangelen på kameratskap mellom Evans og LeBlanc, at Evans angivelig var et mareritt å jobbe med eller at et show laget av og for Clarkson og hans akolytter aldri ville bli akseptert med nye verter. Jeg tror ikke du tar feil, men jeg tror heller ikke det er hele historien. Hvis det er noe å lære av dette, er det at verdensomspennende publikum ikke bare stilte inn ukentlig for de raske bilene, men for den mektige dosen av de gamle britiske guttene som oppførte seg som råte skolegutter som gikk til Clarkson, May og Hammonds karisma. For en nasjon som bare hevdet at den ikke vil være annet enn britisk i disse dager, er det ingen stor overraskelse Top Gear’s frekke blunker og nikker til britisk imperialisme og nostalgi fra midten av århundret var et viktig trekkplaster for det enorme seertallet. Hva gjør Topp gir flott er at det er unapologetically britisk og stolt av det - selv når det sikler over italienske biler og sveitsiske veier.
For deretter å overlate tømmene utelukkende til en amerikaner, spesielt en svært irrelevant slik som 2016 Matt LeBlanc, er å si farvel til alt som gjorde showet elsket. Det er et risikabelt trekk å gi Topp gir til noen som tilbrakte sitt første angrep for å stirre tomt på britiske bynavn og virket foraktelig på alt om landet, dets biler og kultur. De samme krumspringene som amerikanerne gjorde, faller flatt uten den tørre humoren, infusjon av intelligent innsikt og den medfødte stive overleppen. Hvis du trenger bevis, er det bare å se på kansellert Top Gear USA, som aldri klarte å finne en nisje her. LeBlanc, med sine blanke blikk, søvnfremkallende voiceovers og tilsynelatende fullstendig uinteressert i selv å være vert for showet, er sikker på å gjøre et allerede grunnleggende skip om til Titanic så snart han tar roret.
Mer: Jennifer Aniston, Matt LeBlanc juks rykter er bare bisarre
Så jeg ber BBC om å begynne på nytt. Nyinnspilling Topp gir til noe helt nytt, med nye verter, gimmicks og stunts. Form den slik at den passer til en post-Brexit-verden der nasjonen er halvt imperialistisk, halvt dypt skamfull, men likevel bestemt britisk. Ikke imøtekomme det amerikanske publikummet - hvis binge -listene våre er fylt med Downton Abbey, Sherlock, Broadchurch og The Great British Bake Off og prins Harry -plakatene tapet på veggene våre er noen indikasjon, vi er alle inne på britiskheten.
