SheKnows satte seg ned med forfatteren Ilie Ruby på Tucson Festival of Books i mars for å snakke om romanen hennes Trærnes språk. Her er hva denne vakre forfatteren hadde å si.
Hun vet: Tonen i bøkene og måten du setter opp stilen din er veldig interessant, hvordan utviklet du det og hva er skriveprosessen din?
Ilie Ruby: Jeg er av den oppfatning at det er et sted for poesi i skjønnlitteratur. Jeg er en forkjemper for å lese arbeidet ditt høyt for å få en følelse av tråkkfrekvensen til en passasje, dens måler, dens rytme. Det du plukker opp er kanskje sansen for boken som et episk dikt. The Poetry of Place, som jeg underviser på festivalen, er en innkapsling av denne spesielle måten å se på skriving. Tittelen på min debutroman Trærnes språk kunne ikke vært mer passende - siterer språk og natur. Denne klassen fokuserer i dag på hvordan vi bruker språk for å skape atmosfære, for å fremkalle en dynamikk og skape bevegelse i en historie. God skriving handler i mine øyne om å fange “annerligheten” til en ting på en veldig intim måte gjennom poetiske elementer som de jeg har nevnt.
Hun vet: Når du fortsetter med det, fremhevet du virkelig karakterene dine og viste oss deres dybde og historie, hva er prosessen din for å komme opp med karakterene dine?
Ilie Ruby: Det er sannhet i all skjønnlitteratur. Hver karakter er en samling av mennesker jeg kjenner, eller har møtt kort, eller har lest eller hørt om. Og så er det de som bare springer ut av fantasien. Ingen tvil om at det også er elementer av min egen historie vevd der inne. Denne romanen, i sin tidligste form, ble imidlertid skrevet fra perspektivet til Luke, en ånd. Han fortalte hele reisen, og hele landskapet i Canandaigua, der historien er satt. De første 150 sidene ble skrevet i 1st person fra Lukas synspunkt, og han introduserte meg for karakterene. Men da jeg fant veien, ble det klart for meg at dette kom til å bli en historie i himmelen. Dette var ikke akkurat den retningen jeg ønsket. Jeg ønsket til slutt å skape en verden som iboende var åndelig. Jeg bestemte meg for å endre synspunktet. Men da jeg gjorde det, åpnet hele historien seg. Og fordi den var skrevet fra perspektivet til dette himmelske vesenet, var historien fylt med spiritualitet. Poenget mitt er at jeg ikke med vilje gjorde det slik. Det var heller en av gledene som kom ut av revisjonen. Jeg ønsket virkelig at mysteriet skulle bli en mulighet for alle disse karakterene som tilsynelatende er ikke koblet til for å finne sine forbindelser til hverandre når de kommer sammen i søket etter Melanie. Alle disse gamle kjærlighetshistoriene begynner å dukke opp. Alle disse hemmelige forbindelsene som folk har holdt taus blir tydeliggjort. I hjertet handler det om andre sjanser og synkronicitet.
Hun vet: Hvor mye av dette stedet du skapte var virkeligheten og hvor mye var fiksjon?
Ilie Ruby: Jeg valgte å sette historien på et virkelig sted, Canandaigua, NY. Du kan imidlertid ikke skrive om et sted uten å tilføre det intuitivt og subjektivt syn - tolkning er det som gir en tekstur i historien. Jeg har alltid vært veldig tilpasset naturen og atmosfæren, og jeg er interessert i steder, spesielt deres historie og folklore. Som barn tilbrakte jeg mye tid på Ganondagan, landsbyen Seneca og i dag, Education Center. Da jeg skrev romanen forsket jeg på måneder, og til slutt dro jeg tilbake til Ganondagan som voksen for å intervjue folkene der. Jeg vil si at da jeg holdt en opplesning i Canandaigua - var det over 150 mennesker der, gamle Canandaigua familier, fantastiske historikere, uttrykte de sin begeistring for boken og dens plass i deres by. Folket var veldig godhjertet; de brydde seg ikke om et element i en fiktiv hule som økte magien - de var bare veldig takknemlige og nydelige for meg og de var fornøyd med min oppmerksomhet på detaljer for å forbli sant i landskapet i Canandaigua - det var veldig hjertevarmende.
Hun vet: Så hva er det neste for deg da?
Ilie Ruby: Jeg er ferdig med en ny roman. Det heter Salt Guds datter. Det er en moderne kjærlighetshistorie vevd med skotsk folklore. Den omhandler kvinnelige overgangsritualer og spørsmål om kjærlighet, sammenheng, morskap og valgene vi tar - som jenter, som tenåringer, som mødre og forelskede kvinner.
Klikk her for gjennomgang av Trærnes språk.
