Det er filmer som garanterer en nyinnspilling, og med riktig skuespiller eller skuespillerinne som bor i ikoniske roller, skjer magi to ganger. Slik er det med Russell Brand tar Dudley Moores topplue i den herlige oppdateringen av Arthur.
Kast inn den også ikoniske Dame Helen Mirren i en bytte av kjønn, og tråkket på en eller annen måte inn i de Oscar-vinnende skoene til John Gielgud, Arthur-vaktmesteren som i originalen var kjent som en butler. I Arthur2011, Mirren legemliggjør Arthurs barnepike og publikum har en slik film som krever en oppdatering. Arthur produsenter har byttet en fantastisk britisk komiker i spissen med en annen og en Oscar -vinner i den opprinnelige rollen som vaktmester med en annen. Med det i bakhodet, hva med historien om Arthur 2011? Virker det?
Svarene på disse spørsmålene er representert i en rørende nyinnspilling som fremdeles treffer de samme notene som gjorde den første filmen til en smell.
Skriv inn damene til Arthur, som fungerer som en vipp av kraft og følelser, alle med en innsats på veien Arthur velger å gå. Mirren er som alltid upåklagelig. Hun går uanstrengt titt-to-tat med Brands merkelige humor og vidstrakte karakterisering av den elskelige millionæren. Jennifer Garner er rett og slett ond som Susan, en kvinne som mener hun burde være gift med Arthur for å videreføre karrieren. Jennifer Garner syder og nyter gleden av å fremstille en så ond karakter.
Greta Gerwig er et funn som Naomi. Hun går uanstrengt til rollen som kjærlighetsinteressen som Liza Minnelli rocket i originalen. Gerwigs uskyld matcher Brands naivitet og de to lager vakker romantisk filmmusikk sammen i Arthur nyinnspilling. Det er bare gjennom hennes opptreden at det er troverdig at Arthur ville se at kjærlighet er verdt mer enn en milliard dollar. Geraldine James portretterer Arthurs mor Vivienne, en kvinne som har blitt lei av sønnens shenanigans. Hun bestemmer at Arthur må gifte seg med Garners Susan eller miste formuen. James spiller rollen med en distanse og en isthet som gjør at publikum kan slå til rette for at Arthur finner veien med Naomi.
Suksessen til Arthur, enten 1981 -versjonen eller Warner Bros -oppdateringen, avhenger utelukkende av sjarmen til ledelsen. Russell Brand fortalte oss hvordan Dudley Moore var et idol av ham, og at respekten for å ta Arthur -karakteren til neste nivå sees i hans jevnt komiske og omsorgsfulle forestilling.
I Arthur, Fortsetter Brand sitt suksessrike løp av fantastiske forestillinger som begynte med Glemmer Sarah Marshall og fortsatte gjennom Få ham til den greske og til og med gjennom stemmen hans Hopp. Han er Arthur for en ny generasjon. Lige deler som er hyggelige og avsidesliggende og i hendene på et komisk geni som Brand, pluss støttespilleren som også inkluderer en skitten Nick Nolte som Arthurs potensielle svigerfar, kan publikum juble over at en elsket film mottok en nyinnspilling som er verdig sin komiske og romantiske stamtavle.
Arthur anmeldelse
Av fem stjerner…
