Det er en spesiell blanding av frykt og spenning som treffer når du finner ut at en av favoritthistoriene dine blir laget på nytt. Vil det legge til franchisens rike, elskede historie, eller vil det være så forferdelig at du skulle ønske du kunne slette minnet om det hele?
Remakes går en fin linje. Folk vil se favorittscenene og høre favorittlinjene sine, men de vil også at det skal være friskt og annerledes. De vil føle nostalgi, men også bli overrasket. Mest av alt vil de at originalens ånd skal leve videre.
Heldigvis til stor dyp lettelse, NetflixNyinnspilling av L.M. Montgomery Anne of Green Gables historien går vakkert på linjen, og tilbyr generasjoner av Anne -fanatikere (og forhåpentligvis en ny generasjon Anne -fanatikere som er ikke kjent med historien ennå) en verden på Prince Edward Island som samtidig er kjent og sentimental, men også ny og spennende.
La oss se på hva som er forskjellig og hva som er det samme når det gjelder å sammenligne boken, 1980 -tallets miniserie og den nye omstarten.
Mer:De Anne Trailer er her, og det ser mørkt, komplekst og helt fantastisk ut
Verden er mye mørkere (og mer realistisk)
Showrunner og serieforfatter Moira Walley-Beckett, som er kjent for sitt prisbelønte manusforfatterarbeid for Breaking Bad, skapte serien vel vitende om at hun ønsket å gi Prince Edward Island et mer realistisk preg for tidsperioden, og det gjør gutt.
Fra åpningsscenene ser vi en verden som er et mye hardere sted enn bildet 1980 -tallets miniserie tegner. Gårdshusmøblene er sparsomme og triste, mens måltidene rett og slett lages (tenk kokte egg, hele kokte kålrot, toast). Denne seriens Matthew ser ut som om han jobber seg til randen hver dag og har skitt under seg negler - fakta som gjør det enda mer rørende når de bestemmer seg for å adoptere Anne selv om hun er det en jente.
Det er også andre mørkere aspekter. Annes foreldreløse asyl er rett og slett skremmende, og vi får en mye bedre følelse av hardheten i livet hennes før Green Gables. Generelt er Coastal Canada fra 1890 -tallet et tøft sted å overleve - på et merkelig tidspunkt i serien blir Anne nesten lokket fra en togstasjon av en mann som later som han kjenner henne og tilbyr henne godteri.
Til slutt, mens klasse og fattigdom absolutt var temaer i boken og nyere gjenfortellinger, er klassen et problem som er sentralt i Anne With a E. Forskjellen mellom Marilla og Matthew Cuthberts klasse og Annes klasse er klar, mens forskjellen mellom Annes og Dianas klasser er enda mer overraskende.
Det er mer dramatisk
Mye i tradisjonen med Breaking Bad, serien åpnes med et blits fremover til Matthew som galopperer sin ploghest gjennom havet, løper for å slå toget til stasjonen og stoppe Anne fra å forlate byen. Det er et hint om hva som kommer i serien: mer drama og mer følelser enn i de originale bøkene og filmene. Endringen er litt av en justering, men det er forfriskende både å se en annen tolkning så vel som å få et nærmere innblikk i hva Matthew, Marilla og Anne alle føler under historien.
Mer: De Anne of Green Gables Sitater som gjorde at vi ble forelsket i henne
Anne er mer kompleks
Alle som har lest bøkene og sett på miniserien, føler at de kjenner Anne Shirley. Og vi elsker henne. I denne gjenfortellingen er Anne akkurat så fantastisk, fantasifull, sjarmerende og hissig som hun noen gang har vært, men årsakene bak hennes elskelige personlighet blir utforsket dypere. I Anne With a E, Anne er, som du forventer, et barn av hjertesorg og traumer. Hun har mistet foreldrene, blitt fysisk og følelsesmessig mishandlet og følt seg alene i det meste av livet. Det er grunnen til at hun slapp gjennom bøker og later som, men det er også noe som fortsatt plager henne. Selv om hun noen ganger kan føle seg som en Pollyanna i andre historier, er hun her kompleks og delikat og sliter på et nivå vi ikke har sett. For ikke å snakke om at skuespilleren, Amybeth McNulty, er helt fantastisk i rollen.
Den har ekstra historier
Den aller største forskjellen som setter seg Anne With a E. bortsett fra er at mens hovedhistorien er intakt, er det hele scener og tangenter som er 100 prosent nye. Dette vil normalt gjøre en omstart uoppnåelig for meg, men i dette tilfellet er det gjort med så smart redigering og med respekt for de originale bøkene at det fungerer.
Walley-Beckett sa: "Jeg leste mellom linjene i boken, og akkurat som Anne selv ga jeg meg selv friheten til å forestille meg," og hun gjør det glimrende. Stillaset til den originale historien beholdes intakt, men manglende scener og øyeblikk legges til som føles helt naturlige og riktige. De er scener som tilfører drama, kompleksitet og dybde til historien, samtidig som de gir showet en mulighet til å jobbe i moderne spørsmål og ideer, som mobbing, klasse og feminisme.
På en måte føles ekstrascenene som fanfiksjon av høyeste kvalitet, skrevet av noen som er ekstremt kjent med verden og som respekterer forfatteren og hennes opprinnelige intensjon dypt.
Ikke bekymre deg - alle de beste linjene er fortsatt der
Selv om forfatter Walley-Beckett slett ikke var redd for å gå av manus og legge til sin egen fantasi historien, hun er også åpenbart en fan av bøkene og deler sin kjærlighet til bestemte scener, linjer og øyeblikk. Du vil ikke se Anne With a E. venter på favorittlinjen din og bli skuffet når den ikke vises. Så vidt jeg kan se, alle av de beste linjene og øyeblikkene gjenstår. Det er et mirakel, spesielt med tanke på alle de nye scenene, og det er et mirakel jeg er takknemlig for.
Ikke bekymre deg - alle uttaler fortsatt "beklager" merkelig
Jeg tror hver amerikaner som vokste opp og så på Anne of Green Gables miniserie på 80 -tallet husker at alle i Canada sier "beklager" på en morsom måte. Og ja, det er fortsatt sant.
Mer: Anne of Green Gables er den eneste guiden til livet din datter trenger
