I kveld Privat praksis: Et skritt for langt, Addison tar en graviditetstest, mens Sheldons lojalitet blir testet av en het doktor med en skarp penn.
I denne ukens Privat praksis, Addison (Kate Walsh) blir hardt rammet av en influensa... eller kanskje det er stresset fra morens selvmord? Når Amelia stiller spørsmålstegn ved henne, mistenker hun symptomene - utmattelse og kvalme! Amelias teori setter i gang en virvelvind etter at Addie innser at mensen er sen.
Selv om Addie har dødd etter å bli mamma, er Sam ikke så interessert, og det ville ta et mirakel for henne å bli gravid uansett, så hun hadde gitt opp. Nå blir spørsmålet: Vil Addison bestå graviditetstesten og få miraklet hennes?
I mellomtiden er Violet over månen om sine bokanmeldelser, til hun leser anmeldelsen av Dr. Marla Phillips (Alex Kingston). Krympingen sier at Violet er selv involvert og mangler grenser, og sender henne inn i en halespinn.
Det hjelper henne at Oceanside -mannskapet støtter henne, men selv det tar en sving når Sheldon faller for en varm doktor på Violets bokfest. Lojalitetene hans blir testet når han innser at den smarte, nydelige blondinen er kvinnen som panorerte Violet's tell-all. Han gir henne et lite sinn, men hun er så varm at han bare kan gi henne en bit av noe annet også.
Det er selvfølgelig noen pasienter å kjempe med, som alltid. Cooper og Sam slår seg sammen for å hjelpe en ung idrettsutøver og familien til å innse at helsen hans er viktigere enn hans brytekarriere, mens Addison og Pietes pasient er fanget i en kjærlighetstriangel med sin svoger og søster, som hun er en surrogat for. Det ser ut til at surrogaten og pappaen har blitt forelsket. UH oh.
Privat praksis: Et skritt for langt sendes torsdag 24. mars klokken 22:01 på ABC.
