Malia Obama drar til Harvard neste høst, og hennes yngre søster Sasha er ikke langt bak. Men foreldrene deres - kanskje du har hørt om dem, Barack og Michelle Obama - er ikke helt klare til å la babyene sine gå og bli tomme reir, Menneskerrapporter. "Hun er fortsatt en baby," sa Michelle om sin eldste datter Malia, som fylte 18 år i juli.
Baby eller ikke, både Malia og Sasha, som er 15 år, klør i å gå videre - selv om foreldrene ikke er det. "De er klare til å komme seg ut, rett ut fra foreldrenes hus," sa president Obama om døtrene sine. "Det faktum at foreldrenes hus er Det hvite hus, kan bidra til det. Men Malia skal på college. Hun er en voksen kvinne. "
Mer: 26 bilder av Sasha og Malia Obama som vokser opp foran øynene våre
Obamas forlater Det hvite hus neste måned - neste måned!! - og selv om det blir bittersøtt for hele familien, erkjente de at barna deres har vokst opp der, og at de er glade for det neste kapitlet. "Det er en sentimentalitet om dette stedet, at de har hatt så mange fantastiske opplevelser, og personalet er en del av familien," sa president Obama. "Det er annerledes for dem enn for de fleste barn ved at når de går, vil de ikke kunne komme hjem igjen. Malia har snakket om hvordan hun angrer på at hun ikke vil ha den hjemmebasen på samme måte. ”
Men for at du ikke skal tro at Malia og Sasha er overrasket over det kommende trekket, la faren til: “De er klare til å komme seg ut av reiret. Vi tror ikke de er klare, men de tror absolutt at de er klare. ”
Mer: Vær vitne til øyeblikkene som definerte Barack Obama i ny Netflix -film Barry
Den berømte familien flytter snart til en 8.200 kvadratmeter utleie i det eksklusive Kalorama-området i Washington, DC, som er litt av et skritt ned fra Det hvite hus på 54 900 kvadratmeter. (OK, Obamas private boligkvarter tar ikke hele plassen, men det er trygt å si at deres nye sted blir litt mindre storslått.)
Malia ble uteksaminert fra DC private Quaker -skolen Sidwell Friends i juni, og tar et pauseår før hun begynner på college. I fjor høst sa president Obama at han rådet Malia "til ikke å stresse for mye" om å komme inn på en superprestisjonell skole, men det viser seg at hun ikke trenger å ha bekymret seg for den, New York Timesrapportert. "Bare fordi det ikke er noen kjent merkevare, kjent skole, betyr det ikke at du ikke kommer til å få en god utdannelse der," sa presidenten til Malia.
Når det er sagt, gikk begge Malias foreldre på lovskolen ved Harvard, så valget hennes er fornuftig. Sasha er en sophomore på Sidwell, og familien planlegger å bli i DC minst til deres yngste datter er uteksaminert. Etter det - hvem vet?
