Lena Dunham har fått nok av å bli photoshoppet til perfeksjon, men hennes siste beskyldning kan ha falt på feil mål.
Dunham kalte ut det spanske magasinet El Pais etter at de publiserte et bilde av henne på det siste omslaget som viste henne med slankere ben og armer enn vanlig.
https://www.instagram.com/p/BCZE4J3i1Dl/
"Å hallo El Pais! Jeg er oppriktig beæret over å være på forsiden din og så glad for at du lisensierte et bilde av @ruvenafanador, som alltid får meg til å føle meg nydelig, "skrev Dunham. “MEN dette er IKKE slik kroppen min noen gang har sett ut eller kommer til å se ut - bladet har gjort mer enn den gjennomsnittlige photoshop. Så hvis du liker det jeg gjør, hvorfor ikke være ærlig med leserne dine?
Mer:Lena Dunham deler bikini -bilde og blir slått av troll (FOTO)
I en spanskspråklig uttalelse på nettstedet deres, El Pais nektet for å endre bildet og uttalte at de lisensierte det fra Corbis som det er. Den eneste endringen de sier de gjorde, var å beskjære det for å passe til formatet på omslaget, og gjorde krav på bildet ble tidligere godkjent av fotografen, Dunhams publicist og fotobyrået etter å ha blitt skutt for
Underholdning ukentlig.«De som kjenner oss og følger bladet vårt, vet det vi bruker ikke Photoshop eller andre digitale verktøy for å endre utseendet til mennesker som er på forsiden eller inne i bladet, "skrev de (via CNN).
Mer:Lena Dunham skyter tilbake på jumpsuithaterne (BILDER)
Dunham la senere ut en oppdatering på sin Facebook -side som anerkjente problemet.
“Hei Tentaciones - takk for at du sendte det uklippte bildet og at du var så snill om min forespørsel om nøyaktighet. Jeg forstår at en hel haug folk godkjente dette bildet før det kom til deg - og hvorfor skulle de ikke det? Jeg ser bra ut. Men det er en merkelig følelse å se et bilde og ikke vite om det er din egen kropp lenger (og nei, jeg er ganske sikker på at det aldri blir mitt lårgap.) Jeg har en lang og komplisert historie med retusjering. Jeg vil leve i denne ville verden og få sett arbeidet mitt, og jeg vil også være ærlig om hvem jeg er og hva jeg står for. Kanskje fyller det 30. Kanskje det er å se at min kandidat blir valgt like mye for å ha en normal kvinnekropp som for hennes politikk. Kanskje det blir syk og innser at ALT som betyr noe er at dette kroppsarbeidet, ikke at det er melkehvitt og slank. Men jeg vil ha noe annet nå. Takk for at du hjalp meg med å finne ut av det, og beklager at jeg gjorde deg til problemet, det kule spanske magasinet. På tide å komme til bunns i dette på en større måte. På tide å snakke. " [sic]
Høres ut som at publisisten som er nevnt ovenfor, kan få en streng samtale til i dag.
Mer:Lena Dunham feirer likestilling med en stor forespørsel (FOTO)
Før du går, sjekk ut lysbildeserien vår under.
