Kjære bok
Hun vet: Ble du overrasket over hvordan Tidsfarerens kone har blitt hyllet og elsket av millioner av lesere?
Audrey Niffenegger: Veldig overrasket faktisk. Som billedkunstner var jeg vant til et lite, men modig publikum. Det er ydmykende å få oppmerksomhet fra så mange lesere.
Hun vet: Hva er betydningen av musikken og musikerne som er nevnt i boken? Er du en Violent Femmes -fan?
Audrey Niffenegger: Kanskje det er det samme som et lydspor i en film: musikk danner stemningen, forankrer historien i en bestemt tid, og hjelper også til med å definere karakterene. Jeg er veldig
glad i Violent Femmes, og konsertscenen i boken er basert på en Femmes -konsert jeg gikk på tidlig på 1990 -tallet.
Hun vet: Hvis du kunne gå tilbake i tid, hva er nummer én du ville endret? Hvor/når ville du dra og hvorfor?
Audrey Niffenegger: Ah, men jeg tror ikke på paradoksfylte tidsreiser, og å endre ting genererer paradokser. Jeg ville dra til London på 1890 -tallet, kunsten og skrivingen av
at tid og sted er viktig for meg.
Hun vet: Hvis du kunne bringe noe tilbake fra fremtiden, hva ville det vært?
Audrey Niffenegger: Vaksiner.
Hun vet: Tror du på livet i forskjellige dimensjoner... hva skjer i så fall i ditt parallelle liv mens vi snakker?
Audrey Niffenegger: Jeg aner ikke om det er forskjellige dimensjoner eller liv i dem hvis de eksisterer. Hvis det er en annen jeg i en annen dimensjon, er jeg sikker på at hun gjør det
rettene.
Hun vet: Hva er spørsmålet du oftest får fra fans?
Audrey Niffenegger: Kommer du til å skrive en oppfølger? (Nei, dessverre.)
Audrey On: hennes håndverk
Hun vet: Hvordan definerer du suksess?
Audrey Niffenegger: Suksess betyr å være i stand til å kontrollere din egen tid og lage de tingene du vil lage.
Hun vet: Hva er din favorittdel av å skrive? Minst favoritt?
Audrey Niffenegger: Jeg elsker å vandre rundt med boken i hodet, lytte til karakterene som snakker med hverandre, prøver å konstruere handlingen, den plutselige følelsen av
korrekthet når jeg forstår hvordan boken fungerer på en ny måte. Min minst favoritt ting er å tilbringe timer i stolen min, stirre på dataskjermen og prøve å få det til å fungere når det ikke gjør det
vil.
Hun vet: Hvilke andre forfattere og bøker inspirerer deg?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Svart vann, en antologi redigert av Alberto Manguel, har hatt stor innflytelse på meg når det gjelder å formulere en balanse mellom
realisme og det fantastiske.
Audreys favoritter: fortid og nåtid
Hun vet: Hvilke bøker leser du nå?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier Bemerkelsesverdig Creatures, en biografi om John Lennon, og På monstre av Stephen Asma.
Hun vet: Dine topp 5 favorittbøker noensinne?
Audrey Niffenegger: Mine favorittbøker endres avhengig av mitt innfall. Her er dagens favoritter:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portret av en dame, Henry James
Magi for nybegynnere, Kelly Link
The Collected Stories of Colette
De Alice bøker, Lewis Carroll
Hun vet: Favoritt måte å tilbringe dagen på?
Audrey Niffenegger: Tegning eller maling.
Hun vet: Råd til andre forfattere?
Audrey Niffenegger: Ta den tiden du trenger. Ikke publiser noe du ikke er sikker på, selv om du er i stand til det. Ikke bekymre deg for mye om å følge råd.
Audrey på: Hennes fryktsomme symmetri
Hun vet: Fortell oss om Hennes fryktsomme symmetri - så mange gleder seg til å lese den nye boken din. Hva vil du at fansen din skal vite om det?
Audrey Niffenegger: Jeg har vært ganske motvillig til å si mye om det, fordi det kommer inn i "spoiler" -området nesten umiddelbart. Jeg tror den ideelle måten å oppleve
HFS ville bare være å vite at det er en spøkelseshistorie som er modellert litt etter Kvinnen i hvitt av Wilkie Collins og på Henry James's Skru på skruen og
Portrett av en dame.
Hun vet: Hva inspirerte deg til å skrive en "spøkelseshistorie" om Highgate Cemetery i London?
Audrey Niffenegger: Boken begynte som en historie om en mann som ikke kan forlate leiligheten sin og får besøk av en ung jente; Leiligheten hadde utsikt over en kirkegård. Det skulle settes inn
Chicago, men da bestemte jeg meg for å bruke Highgate Cemetery hvis jeg kunne, fordi det er et så spektakulært og mystisk sted.
Hun vet: Er du tvilling? Hva inspirerte deg til å skrive om tvillinger og om forholdet mellom søstre?
Audrey Niffenegger: Nei, jeg er ikke tvilling. Tvillingenes tema oppsto fordi jeg fulgte visse litterære temaer fra det nittende århundre, spesielt de i Kvinnen i
Hvit, som bruker søstre og dobler.
Deretter deler Audrey innsikt i lidenskapen for symmetri og tid ...
