Denne ukens episode av Sør Park ble sterkt sensurert på grunn av dødstrusler mot showets skapere. Problemet er at Trey Parker og Matt Stone ikke godkjente endringene.
Parker og Stone viker ikke fra sviende satiriske skildringer av alle fra Scientology og Tom Cruise til Barbra Streisand og Kanye West - men en planlagt fremstilling av den muslimske profeten Muhammad viste seg å være for mye for nettverkssensorer etter at et radikalt nettsted utgjorde en tynt tilslørt trussel mot deres liv.
Til tross for at showet allerede hadde taklet en skildring av profeten en gang (to ganger faktisk, hvis du teller en annen episode som aldri ble sendt), vil ekstremistisk nettsted truet i utgangspunktet med å få parker og Stone drept hvis de gikk igjennom historien, med henvisning til Theo van Goghs død. Den nederlandske filmskaperen ble drept i 2004 av en muslimsk ekstremist sint over sin islamske dokumentar Innlevering.
I innlegget på nettstedet stod det: "Vi må advare Matt og Trey om at det de gjør er dumt, og de vil sannsynligvis ende opp som Theo van Gogh for å ha sendt dette programmet. Dette er ikke en trussel, men en advarsel om virkeligheten om hva som sannsynligvis vil skje med dem. ” Siden viste deretter en grafisk død foto av filmskaperen og ga de fysiske adressene til både Comedy Central-studioene og et hjem som er eid av Parker og Stein.
Prikken over i’en: De la deretter ut en video av en radikal muslimsk lærer som ba om «attentatet» på alle som ærekrenker islam, komplett med bilder av Theo van Gogh, Trey Parker og Matt Stone.
Paret gikk med på begrenset sensurering av episoden når de ble kontaktet av Comedy Central messing, men nettverket gikk senere tilbake og tok ut en hel avslutningstale uten Parker og Stones kunnskap.
I en uttalelse sa paret:
"I de 14 årene vi har holdt på Sør Park vi har aldri gjort et show som vi ikke kunne stå bak. Vi leverte vår versjon av showet til Comedy Central, og de bestemte seg for å endre episoden. Det var ikke noen meta-spøk fra vår side. Comedy Central la til pipene. Faktisk handlet Kyle sin vanlige siste tale om skremming og frykt. Det nevnte ikke Muhammed i det hele tatt, men det ble også blaffet. Vi kommer tilbake neste uke med et helt nytt show om noe helt annet, og vi får se hva som skjer med det. ”
Nettverket er heller ikke ferdig. Hvis du leter etter episoden på nettet, finner du den ikke. Comedy Central er opptatt med å gjøre enda flere excisions.
“Etter at vi leverte showet, og før sendingen, plasserte Comedy Central mange flere lydsignaler gjennom episoden. Vi har ikke nettverksgodkjenning for å streame vår originale versjon av serien. Vi vil gi deg en versjon av 201 så snart vi kan, heter det i en uttalelse på showets nettsted.
Les videre for mer fjernsyn
Kate Gosselin stemte av Danser med stjernene
Glede hyller Madonna
Rickey Minor erstatter Kevin Eubanks The Tonight Show
