Spesiell tanke og omtanke er å finne det riktige navnet når du adopterer et barn. Bør du endre fødselsnavnet, beholde det eller bytte det til et mellomnavn?
Hvordan kan du finne et navn som hjelper barnet ditt til å føle tilknytning til sin nye familie uten å fjerne forbindelsen til fødselskulturen? Vi snakket med adoptivforeldre, så vel som adopsjonspersoner for å svare på disse spørsmålene og mer.
Hvis du er adoptere et barn som allerede har en Navn gitt ham av hans fødselsforeldre eller barnehjem - bør du endre det? "Navngivning er en viktig måte å identifisere oss selv og bringe andre inn i en familie," sier Brooke Randolph, direktør for Adoption Preparation & Support Services på MLJ -adopsjoner og mor ved adopsjon.
"Jeg endret fødselsnavnet"
For noen familier var det riktige valget for dem å endre fødselsnavnet. "En ting å tenke på er barnets alder. Eldre barn vil ha en identitet til navnet de bærer. Selv om et navn kan være en forbindelse til fødselskulturen når så mye annet går tapt, ser det faktisk ut til at mange eldre barn foretrekker å identifisere seg med sin nye familie og kultur, sier Randolph. "Jeg har møtt flere barn som nektet å svare på deres opprinnelige navn etter en adopsjon."
Toby Manewith adopterte et barn fra Russland da han var 2 år gammel og sa at hun bestemte at endring av fødselsnavnet var den riktige avgjørelsen for familien hennes. “Navnet han ble kjent under på barnehjemmet var ikke vanlig Amerikansk navn og jeg ble fortalt at hans fødselsmor ikke hadde navngitt ham, at det sannsynligvis var sykepleiere fra sykehuset, ”sa Manewith sa at hun byttet navn til et slektsnavn fra sin store onkel og besteforeldre. "Jeg bestemte meg for at det var andre måter å opprettholde en forbindelse til hans fødested enn et navn som ville få ham til å slå seg på lekeplassen."
Randolph er enig i at hvis du føler at fødselsnavnet vil føre til at barnet ditt blir ertet, bør du vurdere å endre det. “Grunner til å endre eller legge til et navn kan være å unngå å plage andre barn eller stave og uttale lettere, sier hun og legger til at det å bytte navn for å fortsette et familiemønster er en annen fordel Årsaken.
Beholder fødselsnavnet
Randolph advarer imidlertid om at det bør vurderes nøye å endre et barns fødselsnavn. "Å fjerne et barns opprinnelige navn kan oppfattes av dem som en avvisning av deres kultur, deres personlige historie og hvem de er som et individ," sier hun. "Kanskje ikke alle barn vil ha den opplevelsen, men det er ikke en risiko jeg anbefaler foreldre å ta."
Så, hva bør du gjøre, spesielt for de barna som er eldre? “For eldre barn som er i stand til å forstå, foreslår jeg å gi dem to til tre navn å velge mellom hvis du planlegger for å endre navn eller legge til et navn, ”foreslo Randolph og sa at dette lar barnet velge navnet de vil bruk.
Et lykkelig medium med dilemmaer med fødselsnavn
Judy Miller, adopsjonspedagog på MLJ -adopsjoner og mor til fire barn (tre som ble adoptert internasjonalt), synes fødselsnavnet bør innlemmes i deres fulle navn, uavhengig av alder. "Fødselsnavnet deres er et bånd til deres fødselsidentitet og historie, en kobling som ikke bør kuttes," sier Miller, vist på bildet nedenfor med sin søte familie.
"Jeg føler at påstand er viktig, så foreldre bør også gi barnet sitt et navn de elsker eller som betyr mye for dem, som i et slektsnavn," sier hun. "Alle barna mine bærer en del av fødselsnavnet. De har også et slektsnavn, og et annet, et vi valgte akkurat for dem. De forstår betydningen av hver. Noen ganger går vi tom for plass på papirskjemaer, men… åh, vel! ”
