Jeg elsker bøker. Og jeg elsker spesielt bøker som er laget til fantastiske filmer, og derfor ble jeg sjokkert over å finne det DUFF filmen var så vilt forskjellig fra boken.
For å være ærlig visste jeg det på en måte fra traileren. Det virket som ånden i boken oversatt til filmen, og det gjorde det helt, men selve handlingen var annerledes. Jeg spurte faktisk Mae Whitman og Robbie Amell om det, og dette er hva de sa.
Mae: Ja, vi har hørt fra dem, men jeg føler at alle føler seg veldig glade og positive til endringene. På en måte er det nesten som om vi ikke prøvde å gjenskape det ord for ord - vi fortalte historien deres på en annen måte. Så du har fortsatt boken som din egen historie og hva den betyr for deg og hvordan den får deg til å føle, og så er det en annen versjon av den som du også får ha.
Robbie: Spesielt siden det er en veldig tøff film å lage for en stor del av demografien, fordi de kan ikke komme inn på en R-vurdert film, så plutselig sletter du mange av fansen til bok.
Er du klar for det? Her er de mest sjokkerende forskjellene vi fant.
1. Bianca og Wesleys forhold
Det er ingen fin måte å si dette på: i boken er forholdet deres veldig seksuelt, og det er definitivt ikke sant i filmen. Da Robbie fortalte meg at "det er mye mer R-vurdert i boken, elendig ..." mente han det. I utgangspunktet begynner de å sove sammen ganske tidlig for å unnslippe hverandres problemer, og det er et stort plottpunkt tidlig.
2. Det er ingen "Madison"
Her er en plot -vri hvis du noen gang har sett en: Bella Thorne'S super-awesome mener jenta Madison gjør ikke finnes i boken. Hva? Det er riktig, filmen vrir totalt (og på en god måte) hele den dårlige jenta, videregående til det som driver Bianca til Wesley... men det er ikke det som skjer i boken i det hele tatt. Det er ingen Madison, og det er ingen åndelig jente.
3. Hvor er Ken Jeong?
Han er den støttende, morsomme og smarte læreren som får B gjennom dagen... så hvor er han i bøkene? Ingen steder, jeg er redd. Hun sitter ganske alene gjennom videregående karriere, og det meste vi hører om det er at hun er en god student. Kommer hun til og med på college? Vi vet ikke, men vi forestiller oss heller ikke at Wesley skyter for det.
4. Mors karriere vs. farens alkoholisme
OK, dette er vanskelig. Men la oss si det sammen nå: I filmen har mamma en karriere som en motiverende foredragsholder som holder henne følelsesmessig fjernt fra Bianca. Selv om det også er sant i bøkene, er hovedforskjellen at Bianca bor sammen med sin far. Som tidligere var alkoholiker. Hvem som får tilbakefall. Hvem Wesley må slå i en ganske dramatisk scene. Yikes.
5. Avhengighet fra sosiale medier, dere
Da boken først kom ut i 2010, var avhengigheten vår på sosiale medier bare ikke det. Men når Bianca bryter med vennene Jess og Casey, er det en stor avtale. Det er mange linjer om at de følger hverandre på forskjellige sosiale medienettverk, og det gjorde absolutt en stor forskjell i filmen og måten den ble presentert på.
En av de fantastiske delene med filmen er imidlertid at den holder seg helt til bokens historie. Selv om filmen er ganske annerledes (spesielt hvis du ser på #1 og måten den utspiller seg på i boken), er måten alle samhandler på fortsatt lik. Filmen beholder bokens ånd, og det er det som gjør den flott.
Pluss, for å være ærlig, er kjemien mellom Mae og Robbie ganske fantastisk.
Mer DUFF historier
The Duff'S Bianca Santos: Hvorfor mangfoldige karakterer er så viktige for unge jenter
3 måter The DuffMae Whitman er som Zooey Deschanel, men bedre (VIDEO)
Bella Thorne har et viktig budskap for tenåringsjenter
