Striden rundt statsminister David Camerons nylige beslutning om å investere 20 millioner pund i engelskundervisning for muslimske kvinner som bor i Storbritannia økte hakk da han skrev en artikkel for Tidene, der han erklærte at å lære engelsk ville hjelpe til med å takle "tradisjonelle underdanighet av muslimske kvinner".
Mer: Muslimsk tenåring prøver å utfordre stereotyper med "klem" -øvelse (VIDEO)
Han sa videre at det ville tillate muslimske kvinner å utfordre enhver radikalisering som finner sted blant barn.
Ups.
Arbeiderpartiets politiker og advokat Shabana Mahmood talte for alle muslimske kvinner i sin egen artikkel for Tidene.
"Da jeg hørte statsministeren snakke på radio i går om planene hans om å oppmuntre muslimske kvinner til å snakke engelsk, fikk jeg meg til å føle meg krysset", skrev hun. "Ikke den vanlige typen" det du gjør kommer til å skade mine velgere ". Men en personlig, "hvordan tør du, kjenner du meg selv?" En slags irritasjon. Da jeg hadde lest artikkelen hans, ble jeg opprørt.
“I [artikkelen] hopper han rundt overalt - fra å snakke om det engelske språket, til FGM, tvangsekteskap, ekstremisme, segregering og separasjoness. Det var nesten som om han hadde tatt hvert eneste ord han kunne tenkt seg at han assosierte med muslimer og kastet dem sammen og la til et strekk med ‘kvinneproblemet’ for større effekt ”.
I går brukte tusenvis av mennesker-menn og kvinner, muslimer og ikke-muslimer-Twitter-hashtaggen #Tradisjonelt Underdanig for å vise Cameron at muslimske kvinner langt fra er passive og helt i stand til å uttrykke seg deres meninger.
Muslimske kvinner kan få fantastiske grader
Graduation Day, på LSE. #Tradisjonelt underdanigpic.twitter.com/AcJQuXT7sW
- The Sunday Circle (@sundaycircles) 24. januar 2016
De er også kulinariske genier
Fantastisk på kjøkkenet også. Ikke #Tradisjonelt underdanigpic.twitter.com/5W28GysPRU
- Saffiyya (@SaffiyyaM) 24. januar 2016
Mange muslimske menn postet på vegne av sine mødre, som sannsynligvis var altfor opptatt til å bruke tid på Twitter
Min #Tradisjonelt underdanig mor;
Flytende på 3 språk (Inc Eng)
Økonomisjef for et globalt firma
Oppvokst som lege og økonom
💛 Te-Sadiq ﺍﻝ- Damani (@SadiqDamani) 25. januar 2016
Muslimske kvinner har lidenskaper og mål og talenter på mange områder - akkurat som alle kvinner
Mors svar på @David_Cameron…#Tradisjonelt underdanigpic.twitter.com/nxrKEfAMqQ
- Salim Kassam (@msalimkassam) 24. januar 2016
Mer: Offentlig støtte til muslimsk kvinne vil gjenopprette din tro på menneskeheten
Ungdomsgruppen vår gikk 20 km langs Jurassic Coast for å samle inn over £ 10k til veldedighet #Tradisjonelt underdanigpic.twitter.com/VptgfN15rY
- The Sunday Circle (@sundaycircles) 24. januar 2016
@DavidCameron_MP#Tradisjonelt underdanig egentlig? Jeg tror virkelig ikke det pic.twitter.com/7EtHB1t8cs
- ZainabLaLaLa (@AyyLaLaLaLa) 24. januar 2016
Det beste #Tradisjonelt underdanige svaret må imidlertid være det til 8-åringen Sadiya Rahman fra London, som skrev et brev til statsministeren og sendte den til 10 Downing Street.
"Her om dagen hørte jeg og min bror mamma og pappa snakke om hva David Cameron sa om muslimske mødre", begynte Sadiyas brev, som ble skrevet ut i sin helhet Den uavhengige. “Vi var bekymret og tenkte at de ville ta moren vår bort.
“Hun snakker ikke engelsk til oss. Hun immigrerte til dette landet fra India. Faren min sier at det ikke er noe å bekymre seg for da hun studerte engelsk litteratur for sin grad. Men hun snakker til oss på urdu fordi hun vil at vi skal lære det. Pluss at hun snakker engelsk med en annen aksent som vi synes er morsomme. Men hun liker det ikke ”.
Sadiyas rørende brev avslører også hennes bekymring for andre aspekter av kulturen hennes som er truet.
“Jeg ser min mor ha på seg et skjerf når hun er ute. Jeg liker det veldig godt, så jeg bruker det også. Jeg bruker den fordi jeg liker å bruke den, ikke fordi foreldrene mine tvinger meg til det. Her om dagen spurte faren min om jeg noen gang føler meg tvunget til å bruke den, og svaret mitt var nei ”, skrev hun.
“I november gikk vi for å samle inn penger til Poppy Appeal. Bildene våre sto i avisen. Jeg hadde på meg et skjerf på bildet ettersom noen tror at muslimer er dårlige. Jeg ville vise dem at muslimer er flinke. Selvfølgelig er det noen dårlige mennesker som er muslimer. Men er det ikke dårlige mennesker overalt?
"Når jeg blir voksen, vil jeg bli forfatter og vitenskapsmann. Jeg vil hjelpe mennesker. Jeg har også hørt at Cameron kan forby oss fra å ha på seg skjerf. Jeg vil vokse opp og ha et skjerf selv når jeg er forfatter og vitenskapsmann. Jeg vil bli veldig opprørt hvis jeg ikke kan ha på meg skjerfet mens jeg hjelper mennesker. "
Sadiya Rahman er en ung, kvinnelig britisk muslim. Lys, artikulert og respektfull? Absolutt. Tradisjonelt underdanig? Ikke det minste.
Mer: Disse barna skjønner at det er ‘gode muslimer’ - hvorfor kan vi ikke?
