Lei av de samme topp ti? Finn ut hva de kaller Sophia og Jacob rundt om i verden.
Hvis navn som Matthew og Elizabeth kiler deg, men du frykter at barnets siste initial vil bli festet til navnet hans for alltid, ta en titt over dammen. Mange av de høyest rangerte navnene i USA liker lignende appell på global skala. Vi avrundet noen av våre favoritt internasjonale varianter av populære navn. Selv om noen få kan høres pretensiøse ut for amerikanske ører, har mange allerede sneket seg inn på de 1000 beste. Sjekk hva vi fant.
Jacob
Visste du at navnet nummer tre deler røttene med James?
Diego: Spansk
Giacomo: Italiensk
Hamish: Skotsk gælisk
Iago: Portugisisk
Jacques: Fransk
Seamus: Irsk
William
Fremdeles blant de fem beste, er dette navnet nå rangert av det irske gæliske diminutivet.
Guillaume: fransk
Guillermo: Spansk
Liam: Irsk gælisk
Viliam: slovakisk
Wilhelm: Tysk, polsk og svensk
Michael
Michael har holdt seg blant de ti beste siden 1940 -tallet. Bare den spanske versjonen har noen gang rangert i USA
Michel: Fransk
Miguel: Spansk
Mikael: Svensk
Mikhail: Russisk
Alexander
Vi elsker at de fleste internasjonale varianter av Alexander fortsatt lar deg kalle ham Al.
Alastair: Skotsk gælisk
Alejandro: Spansk
Alessandro: Italiensk
Alexandre: Fransk
Alika: Hawaiisk
Leander: Albansk
Sikadara: Punjabi
Elia
I løpet av de siste tjue årene har Elijah gjort en jevn stigning mot de ti beste. Vi synes noen av de andre variasjonene fortjener et forsøk.
Elias: Spansk
Elie: Fransk
Elijas: finsk
Ilya: Russisk
Matthew
Dette bibelske navnet har falt litt de siste årene, men er fortsatt topp 20. Mange av dens varianter leser mer som alternative skrivemåter.
Mateo: Spansk
Mathew: Walisisk
Mathieu: Fransk
Matthias: Nederlandsk og tysk
Matteo: Italiensk
Matyo: ungarsk
Motka: Russisk
Sophia
Kombinert med den alternative stavemåten Sofia (rangert trettende), valgte mer enn 30 000 sett med foreldre dette klassiske navnet til babyjentene sine i fjor.
Fia: Svensk
Safiye: tyrkisk
Sofia: Tysk, italiensk og spansk
Sonja: Norsk
Sophronia: Gresk
Zosia: polsk
Isabella
Et lysende eksempel på hvordan internasjonale varianter kan bli amerikanske hits, begynte Isabella som en italiensk versjon av Isabel.
Bela: Russisk
Er en: Tysk
Isobel: Skotsk gælisk
Izbel: russisk
Ysabel: Spansk
Emily
Siden navnene deler røtter, kan du også bruke hvilken som helst av disse variasjonene for Emma, for tiden det nest mest populære babyjentnavnet i USA
Aimil: Gælisk
Amelia: Spansk
Amma: Tysk
Emeline: Fransk
Emiliana: italiensk
Elizabeth
Elizabeth mister ingen av sin skjønnhet og eleganse når den oversettes til andre språk. Bruk også disse som alternativer til Ella.
Elisa: Tyrkisk
Elisabeth: Fransk
Elisabetta: Italiensk
Elsapet: armensk
Elsbeth: Tysk
Natalie
Mange av disse navnene har allerede fremtredende steder på de amerikanske hitlistene.
Natalia: Italiensk og spansk
Natasha: Russisk
Nathalie: Fransk
Noelle: Fransk
Nåde
Vanlig for både for- og mellomnavn, prøv et annet lands oppfatning av Grace for å gi et overbrukt navn litt ekstra stil.
Arete: Gresk
Graciela: Spansk
Gracja: polsk
Graziella: italiensk
Kalake: hawaiisk
Flere ideer om babynavn
Klassiske babynavn med en moderne vri
Uvanlige irske babynavn
Unike stavemåter for vanlige babynavn
