Forfatter J.K. Rowling svarer på anklager fra kritikere og fans om grunnene til at hun valgte å skrive sin siste roman under et mannlig pseudonym.
J.K. Rowling har fått mye oppmerksomhet de siste par ukene takket være sin siste roman, De 
Gjøk ringer. Det var ikke så mye som den berømte forfatteren av Harry Potter serien hadde skrevet en ny roman som fanget verdens oppmerksomhet, men at hun gjorde det med et pseudonym. Når ryktene begynte at Rowling faktisk var Robert Galbraith - forfatteren av romanen om en krig veteran som blir en privat etterforsker - hun ble til slutt ren og innrømmet at hun hadde skrevet bok.
Avsløringen satte forståelig nok fyr på forlagsverdenen og fikk mange fans til å lure på hvorfor Rowling hadde valgt å skrive en ny roman uten sin egen navn. Rowling bestemte seg for å svare på disse spørsmålene ved å legge ut noen kommentarer på FAQ -siden for det offisielle Robert Galbraith -nettstedet.
Til de som tror at det hele var et stort markedsførings -knep, og at Rowling ville at hennes sanne identitet ble oppdaget, sa hun:
“Hvis noen hadde sett de labyrintiske planene jeg la for å skjule identiteten min (eller faktisk uttrykket mitt da jeg innså at spillet var i gang!) Ville de innse hvor lite jeg ønsket å bli oppdaget. Jeg håpet å beholde hemmeligheten så lenge som mulig. ” Hun fortsatte, "Dette var ikke en lekkasje eller markedsføringstips av meg, min utgiver eller agent, som begge har støttet mitt ønske om å fly under radar. Hvis salget var det som betydde mest for meg, hadde jeg skrevet under mitt eget navn fra starten, og med den største fanfaren. ”
Angående hvorfor hun i det hele tatt valgte å skrive romanen og hvorfor den ble gjort under et pseudonym i utgangspunktet, sa Rowling:
"Jeg har alltid elsket å lese kriminalroman. De fleste av Harry Potter -historiene er whununits i hjertet (Føniksordenen er mer en hvorfor-gjorde-han), men jeg har lenge ønsket å prøve den ekte tingen. Når det gjelder pseudonymet, lengtet jeg etter å gå tilbake til begynnelsen på en forfatterkarriere i denne nye sjangeren, å jobbe uten sprøytenarkoman eller forventning og få totalt unyansert tilbakemelding. Det var en fantastisk opplevelse, og jeg skulle bare ønske det kunne ha vart litt lenger. ”
Noen har kanskje lurt på hvorfor Rowling valgte å gjøre pseudonymet hennes til en mann, i stedet for bare å velge en kvinnes pennnavn. Til det spørsmålet sa hun:
“Jeg ønsket absolutt å ta forfatterpersonen min så langt unna som mulig fra meg, så et mannlig pseudonym virket som en god idé. Jeg er imidlertid stolt over å si at da jeg "avslørte" meg selv for redaktøren min David Shelley som hadde lest og likte Gøken kaller uten å innse at jeg skrev det, var en av de første tingene han sa ‘Jeg hadde aldri trodd at en kvinne skrev det.’ Tilsynelatende hadde jeg lykkes med å kanalisere min indre gutt! ”
Kanskje Rowling også tok en pause fra sitt eget navn fordi hun ikke ønsket en gjentagelse av det som skjedde etter at hun prøvde å publisere sin siste roman for voksne. Selv for å være rettferdig, advarte hun folk om at de kanskje ikke liker boken og kritikerne var absolutt enig i den vurderingen.
