Vi kommer til å savne ham Saturday Night Live, men la oss innse det: Det er på tide å gå videre. Andy Samberg og ambisjonene tar ham til BBC for å spille hovedrollen i en ny TV -serie med Greg Davies.
Etter å ha kunngjort hans avgang fra Saturday Night Live, Andy Samberg har bestemt seg for å trosselig skille seg fra showet, og ikke på en dyp, metaforisk måte - vi mener fysisk.
Han drar over dammen til England.
Å, blimey. Samberg er borte! Skuespilleren kommer til å slå Britannic -kysten for å spille hovedrollen i en ny BBC -serie, Gjøk, der han skal spille en amerikansk hippytype som kjemper mot en skikkelig britisk pappa (Greg Davies) for kjærligheten til hans kjærlighetsinteresse (Tamla Kari).
Selv om vi er veldig glade for å se Samberg på et nytt spillefelt, må vi fortsette med forsiktighet. Skuespilleren vil være hovedteater i serien med komikeren Greg Davies, som er britenes grove ekvivalent med vår Russell Peters. Det er en tøff konkurranse om søkelyset, spesielt siden Davies er det
naturlig disponert for oppmerksomhet, står på over 2 meter i høyden!En annen ting å være forsiktig med er humoroversettelsen, og med det mener vi overgangen mellom amerikansk humor til britisk, fordi de er ganske forskjellige. Amerikansk humor er for billig latter og raske, skitne, vulgære vitser. Britene vil ha alt dette Plus bonusen for klokhet. Showet er heldigvis skrevet av Robin French og Kieron Quirke, begge engelskmenn.
Showet skal etter planen sendes senere i år, så det er bedre å abonnere på BBC -kanalene.
Meninger? Bekymringer? Lenge tapte ambisjoner? Cheerio!
Foto med tillatelse fra Dan Jackman/WENN.com
Mer på SNL
Til minne om noen av SNLEr dypt avdøde karakterer
Kampanjen for å få Obama til å være vert SNL
Lindsay Lohans planer for SNL
