Emma Watson innrømmer å ha litt problemer med å tilpasse seg en amerikansk aksent for sin nye film, Fordelene ved å være en veggblomst.
Britiske filmfans liker å tjære og fjære amerikanske skuespillere for sine ødelagte britiske aksenter i filmroller, men selv briter har problemer med å ta på seg forskjellige lilter. Sak i punkt? Emma Watson sier det var vanskelig å sette på amerikansk aksent for sin nye film, Fordelene ved å være en veggblomst.
"Ordet vinyl, av en eller annen grunn," spøkte Watson til The Hollywood Reporter hvorav ord er vanskelig å si med amerikansk aksent. “Vinyl og Olive Garden, slet jeg med. Jeg vet ikke hvorfor. I filmen drar Sam mye dit. ”
Watson spiller Sam i filmen, en frisinnet videregående skole som tiltrekker seg oppmerksomheten til hovedpersonen, Charlie. Boken var enormt populær da den ble utgitt i 1999, men Watson sa at de måtte kjempe for å få den laget.
“... Agenten min ringte meg og sa faktisk at ingen ønsker å finansiere det. Ingen ønsket å røre den med en ti fot lang stang, ”fortalte hun Anderson Cooper på talkshowet hans på dagtid tidligere denne uken. "Jeg tror det er fordi det handler om den virkelige avtalen. Det gir ingen glans på noen av de virkelige problemene med å vokse opp. Så jeg fløy ut til LA, og jeg møtte Paramount og Warner Bros og Summit og Disney og alle og var akkurat som "Vær så snill."
Så hvem er hun mer som: henne Harry Potter karakter Hermoine Granger, eller Sam?
"Jeg tror det for meg kom fra å spille Hermione Granger, som er sånn seriøst knappet opp, som veldig prim og skikkelig engelsk skolejente, å spille Sam, som er som i den andre enden av spekteret, som liker å løpe rundt i fiskestrømper og fjærboa og liker å gjøre Rocky Horror. Hun er en ekte unik, spøkte hun.
"Vel, det er morsomt, synes jeg, fordi folk tydeligvis forbinder meg med Hermione fordi jeg spilte henne så lenge, men det er definitivt en del av meg som er mye mer spontan og morsom."
