Som de sier, er det ikke noe "jeg" i "team", og deltakerne holder seg fast ved den uttalelsen i kveldens episode.
Ting starter steinete når lagene oppdager at ett medlem av hver gruppe skal hjemover for uken - og ta med seg treneren. Bob velger Daphne fordi han håper hennes sinne over å ha broren Adrian sendt hjem i forrige uke, vil gi henne drivstoff i deres private treningsøkter. Dolvett tar en annen tilnærming og velger Conda i håp om å komme til bunns i holdningsspørsmålene. Alison avslører at det vinnende laget vil bli bestemt ut fra hvilken av de to damene som oppnår størst prosentandel av vekttap.
Mens det svarte laget blir fanget av atskillelsen fra Bob, er hele det røde laget, med unntak av Roy, umiddelbart hardt på jobb på treningsstudioet. Roy dukker opp sent da han har problemer med de ekstreme smerter og tretthet han føler mens han er på ranchen. De ønsker ham velkommen til treningsøkten, men det er absolutt gitt en sur tone.
Under presset av å la konkurransen hvile på skuldrene, jobber Daphne og Conda hardt hjemme. Men det virkelige høydepunktet i episoden er ikke innveiingen eller ernæringsrådene - det er å se Dolvett få håret flettet og leppene gjort når han passer barnets datter. Det er ingenting som å bli påminnet om at en av Amerikas tøffeste trenere er en stor softy i sinnet!
For sin siste sjanse trening, har Bob og Dolvett planlagt spesielle aktiviteter for stjernene sine. På sin typisk episke måte leser Bob brev fra det svarte teamet til Daphne mens de bestiger trappene til en bygning på 103 etasjer. Dolvett velger i stedet å lære Conda litt om lagarbeid ved å få trent med et jentebasertlag i Varsity. Begge reflekterer over hva det å være en del av et team betyr for dem, og disse tankene fortsetter inn i den siste vekten.
Conda er spent på å høre at det røde laget vant henne et kilo i løpet av utfordringen. Under innveiingen får de en annen kilo fordel for de totale tapte kiloene som er overveldende høyere enn det svarte lagets. Daphne veier først med hele 12 kilo tapt. Til tross for Condas vekttap på 10 kilo og det røde lagets fordel på to kilo, savner de vinneren med et hår og blir sendt til eliminasjonsrommet.
Selv om Roy har den høyeste prosentandelen av vekttap for de røde, har laget hans problemer med å håndtere hans økte avstand fra gruppen og sender ham hjem. Det får en til å lure på hva som vil forbli viktigst for deltakerne når spillet går fremover - å vinne eller være en lagspiller?
Foto med tillatelse fra Owen Beiny / WENN.com
mer om den største taperen
Anna Kournikova mister The Biggest Loser
The Biggest Losers treningshemmelighet på hyllene nå!
Treneren The Biggest Loser: Fett er alt i tankene dine
