Dansk regissør Niels Arden Oplev og svensk skuespiller Noomi Rapace er mest kjent for å lage originalen Jente med dragetatoveringen. Her, Colin Farrell blir med i den skandinaviske klikken og drar til New Yorks gater for et grusomt krimdrama med mystiske karakterer.
3 stjerner: Perfekt for fans av svenskene Pike
med Dragon Tattoo
Victor (Colin Farrell) fungerer for Alphonse (Terrence Howard), en skitten eiendomshandler som ikke er over drap for å skremme lavtleiere eller innvandrere ut av eiendommene hans.
Men Victor er ikke din gjennomsnittlige kjeltring - det viser seg at han har en vendetta mot Alphonse og jobber i skjul for å få gjengjeldelse. Alphonse er ansvarlig for døden til Victors kone og lille jente år tidligere, og Victor vil ikke stoppe for å få ham til å betale. Hans store håp er at dette hevndrapet skal føre til den ordspråklige stillheten til lammene. Men noe i ham vet at det ikke er så lett.
I en hitchcockian vri har Victor tilsynelatende vakre nabo Beatrice (Noomi Rapace) sett Victor gjennom vinduet sitt om natten. Han kan også se henne og vinker av og til. Det er ikke før han møter henne at han ser de fryktelige arrene på den ene siden av ansiktet hennes. Det viser seg at hun har sine egne hemmeligheter.
Noomi Rapace klipper misunnelsesverdig tykt hår >>
Når Beatrice ved et uhell ser Victor drepe en mann, utpresser hun ham til å gå med på å drepe personen som er ansvarlig for hennes forferdelige arr. Det virker som om hun ønsker å stille noen lam også.
Farrell gir en fantastisk diskret, bevegelig forestilling, og får stor kjørelengde fra veldig sparsom dialog. Han gjør det bra da mannen er ødelagt på innsiden.
Man Candy Mondays: Colin Farrell >>
Rapace er like overbevisende og presser sin sorg til hun eksploderer av sinne og hat. Beatrice, en tidligere kosmetolog, kan ikke forene styggheten hun ser i speilet.
