Helen Mirren vises som dronning Elizabeth II i iscenesettelsen i London Publikum - og i London -gatene der hun kler ned en gruppe trommeslagere for å ha avbrutt showet.
En gruppe londonmakere i London fikk sitt livs sjokk søndag da ingen andre da Helen Mirren, i drakt som dronning Elizabeth for hennes hovedrolle i stykket Publikum, kom ut for å skrike til dem for å forstyrre teaterbesøkende med høy tromming - midt i et show.
Mirren har den sentrale rollen i Publikum, som skildrer seks tiår med monarkens ukentlige møter med statsministrene. Tilsynelatende tar hun rollen på alvor.
En av arrangørene av gruppen på 25 trommeslagere som marsjerte gjennom Londons West End for å promotere en homofil musikkfestival som ble arrangert senere i mai, sa til britisk avis Speilet at "Denne lille gamle damen kom løpende ut i en grønn kjole, perler og en tiara, og satte kursen mot konduktøren."
Tilsynelatende brukte Mirren et ikke-dronningaktig språk for å gjøre det: "Hun sa:" Hold kjeft, folk har betalt hundre pund for teaterbillettene sine, "sa Speil sitater. “Hun sa F-ordet omtrent 20 ganger. Jeg fortsatte å si, "vi skjønte ikke" og hun var som "bare hold kjeft". Du kunne ikke få et ord i kantene, hun var ordentlig på en rant. "
Ha!
"Ikke mye sjokkerer deg på homofile scenen," sa en annen paradeorganisator Telegraf. "Men å se Helen Mirren kledd som dronningen som kysser og sverger og får deg til å stoppe paraden din - det er en ny.
Ja, det ville virke slik.
De Telegraf rapporterte at racketen startet under stykkets første akt, og at publikumsmedlemmer innså at støyen kom fra trommeslagerne under stykket. Mirren gikk ut av scenedøren til Gielgud Theatre for å stille paraden før starten av andre akt.
Ifølge Speil, stykket hadde et ytterligere avbrudd på grunn av strømbrudd i andre omgang; Mirren bemerket da frakene: "Åh, og hvis du hørte de bråkete trommene, sorterte jeg dem kledd som dronningen ved å bruke et ikke høflig språk."
Skuespiller Andy Coxon, som er på iscenesettelse av Les Miserables i et teater i nærheten av Gielgud, twitret støtten til Mirrens påkledning: “Takk til Helen Mirren for at du gikk ut og sa til idiotene som trommet rasende bak teatrene våre for å stoppe! Alle @lesmisofficial elsker deg. ”
Mirren fortalte Telegraf at hun ga trommeslagerne "en veldig streng kongelig tikkende" og hun "følte seg råtten", men trommeslagerne var "veldig søte og de stoppet umiddelbart."
