En liten gutt blir drept, et ekteskap er anspent, et forhold mellom mor og datter er i ruiner og en affære virker troverdig. Alt på den første episoden av Rogue.
Da vi først møtte Grace Travis (Thandie Newton) hun jobber med en narkotikaavtale for sin "sjef", Jimmy Laszlo (Marton Csokas). Det neste vi vet er at hun blir "busted" og blir fortalt at den lille sønnen hennes er i alvorlig fare. Han ble skutt og drept i den neste scenen.
Sannheten er at Grace ikke er en narkotikahandler, og Jimmy er egentlig ikke sjefen hennes. Hun er en undercover detektiv med to helt forskjellige liv. I Jimmys verden er hun "Jacks", den brennende mellomturen med brannbilen røde Mustang og den nedslitte leiligheten. I hennes verden er Grace mor til en tenåringsdatter og kona til en skolelærer. Hun kjører en SUV, men parkerer den på neste blokk over, bare for å være trygg. Og hun sørger.
Fire måneder senere er Grace (med rette) fortsatt et rot. Hun vil vite hvem som slo sønnen sin. Hun vil hevne seg og hun vil det ille. En ballistikkrapport som ble slettet til henne i taushetsplikt bekrefter at den samme typen kuler som drepte den lille sønnen hennes også tok ut regnskapsføreren til Jimmy Laszlo. Hun vil gå inn for å finne sønnens morder... ikke helt stole på lakeien de har lagt på saken. Til tross for at hun lovet sin gjenværende familie at hun er ferdig med dobbeltlivet og forsvinner i flere dager om gangen, glir hun tilbake til Mustang og besøker Laszlo, en mobb -sjef.
Hun er sikker på at han står bak sønnens drap. Men er han det? Mens de er i offisiell mob -virksomhet med Jimmy på en containerplass, blir de skutt på. Hun er sikker på at kulen som legger seg inn i skulderen hennes var ment for Jimmy. Hun overleverer kula til en venn på avdelingen, sammen med informasjonen om bilen fra som den ble skutt og finner snart ut at kulen samsvarer med den de trakk fra sønnen hennes og regnskapsfører.
Senere ber Jimmy Jacks om å være datoen hans til sønnens bursdagsfest. Som alle gode bursdagsfeirer, er det snakk om forretninger, og Grace hører at Jimmy kunngjør intel som bare politiet burde ha visst. Det er plutselig åpenbart at avdelingen hennes har en føflekk. Men hvem er det og vet de hva Grace driver med?
Vel ja. Selvfølgelig.
Noen få ting skjer som får Grace til å revurdere hennes useriøse etterforskning. Føflekken er den åpenbare. Senere får et seksuelt oppvarmet øyeblikk på badet med Jimmy også Grace til å innse at hun sannsynligvis kommer over hodet. Like etter besøker hun datteren etter skolen for å snakke om karakterene hennes som er mindre enn stjernene, og finner at den lille jenta hennes røyker gryte. En mor-datter-kamp bryter ut og ender med en lang prat mellom Grace og mannen hennes, Tom (Kavan Smith). Grace er enig i at hun er ferdig med undercover -arbeidet og bare vil bli mor og kone igjen.
Det er bare ett problem.
Når hun drar til leiligheten hennes for å hente noen av tingene sine, venter Jimmy. Han sier at han har en ny kontakt, noen Grace ikke kan gå glipp av sjansen til å møte. Hun er på vei med Jimmy for å møte kontakten hans mens avdelingens lakei er ute og prøver å finne henne fordi Graces sjef, Hernandez (som skulle være en mannlig karakter), sier at Grace har vært det kompromittert.
Vi så Grace sist da Jimmy kjører dem inn på et lager. Når hun begynner å få panikk, beroliger Jimmy henne.
"Alt kommer til å bli bra... Grace."
Bilde med tillatelse fra DIRECTV
Hvem er føflekken?
Vi vet at det er tidlig, men gi oss dine beste gjetninger!
