Paul Simon og kona Edie Brickell var i retten i dag og svarte på anklager om gjensidig vold i hjemmet.
Fotokreditt: WENN
Det kan være 50 måter å forlate kjæresten din på, men det er ikke en måte å slå skiten ut av dem. Paul Simon og hans kone, medmusikeren Edie Brickell fra New Bohemians berømmelse, bygger en bro over urolige vann i dag etter at begge ble arrestert etter det politiet kaller en "familietvist" hjemme i Connecticut.
Politiet rapporterte til parets hjem i New Canaan etter å ha mottatt en 911 -oppringning klokken 08:20 lørdag natt, og bestemte at både Simon og Brickell var involvert i det de beskrev som en mindre fysisk person krangling.
Fotokreditt: KMazur/WireImage
- Det var aggressivitet på begge sider, sier politimester Leon Krolikowski Couranten, og legger til at paret er “veldig hyggelige mennesker. De er stille og de holder for seg selv... flotte mennesker.
"I henhold til lov i Connecticut er vi forpliktet til å arrestere fordi det var vold i hjemmet," forklarte Krolikowski. “Før vi forlot stedet, forsikret vi oss om at begge var trygge. En av partene ble enige om å gå og dro. Oppriktig, de er begge ofre. "
Advokat Alan Cramer, som representerte begge musikerne, sa at striden var liten og involverte et "par dytt".
"På en skala fra en til 10 var det en," sa han.
Verken Simon eller Brickell ble varetektsfengslet, men ble tilkalt forseelse for forseelse for å møte i retten i dag, noe de gjorde - holdt hverandre i hånden.
Etter å ha gjennomgått politirapporten og etter parets forespørsel, nektet dommerformannen å gi et begrenset beskyttelsesordre. Paret skal tilbake i retten 16. mai.
Les mer kjendis rettferdighet
Regissør Bryan Singer uttaler seg for voldtektsanklager
Brutalt overgrep av faren til Justin Bieber ble avslørt
VIDEO: June Steenkamp besatt av å se Pistorius
