Astronautene Jessica Meir og Christina Koch skrev historie i dag da de fullførte den første romvandring kun for kvinner for å erstatte en defekt strømkontroller. NASA er vertskap for en direktestrømming på siden deres, og feirer "den første #AllWomanSpacewalk i menneskets historie!" (#AllWomanSpacewalk er populært på Twitter.)
LIVE NÅ: Følg med for å se den første #AllWomanSpacewalk i menneskets historie! 👩🏻🚀
Starter ca. 07:50 ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica begi deg ut i rommets vakuum for å erstatte en mislykket strømkontroller. Se: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
I mars 2019, NASA hadde nesten en kvinnelig romvandring ved et uhell, da en avbrutt rakettoppskyting endret astronautenes tidsplaner. Men romvandringen skjedde aldri: NASA oppdaget at de ikke hadde nok romdrakter til å passe begge kvinnene. (Med andre ord, de hadde bare én romdrakt som passet til deres kvinnelige astronauter.) Kunngjøringen av en romvandring kun kvinner hadde blitt møtt med mer interesse enn forventet, og tilbakeslag for romdraktfomlen var fort. 7 måneder senere løste NASA draktproblemet og forberedte seg på et nytt forsøk.
Meir twitret dette: “Gjør seg klar til fredagens romvandring for å hjelpe bakketeamene med å reparere en av batterikanalene @Astro_Christina.... første romdrakt-selfie, sjekk! Bildene vil bli mye mer spektakulære når vi passerer gjennom luken.»
Gjør seg klar til fredagens romvandring for å hjelpe bakketeamene med å reparere en av batterikanalene @Astro_Christina.
... første romdrakt-selfie, sjekk!✔️
Bildene vil bli mye mer spektakulære når vi passerer gjennom luken. Sørg for å se live: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16. oktober 2019
Andre astronaut Andrew Morgan tvitret også sin støtte: "Så stolt av astrosøstrene mine @Astro_Christina og @Astro_Jessica! Vi har trent sammen siden utvalget vårt i 2013, og nå er de ute på en historieskapende romvandring! #AllWomanSpacewalk."
Så stolt av astrosøstrene mine @Astro_Christina og @Astro_Jessica! Vi har trent sammen siden utvalget vårt i 2013, og nå er de ute på en historieskapende romvandring! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18. oktober 2019
NASA vil legge ut periodiske oppdateringer og postet tidligere: "Kl. 7:38 ET startet vår #AllWomanSpacewalk offisielt som @Astro_Christina & @Astro_Jessica sett romdraktene deres til batteristrøm, og markerer begynnelsen på deres 5,5 timers ekskursjon utenfor @Space_Station for å erstatte en sviktende strøm kontroller."
Senere la de til: "Slik holder du styr på hvem du ser: @Astro_Christina - røde striper på romdrakt og hjelm nummer 18. @Astro_Jessica — ingen striper på romdrakt og hjelm nummer 11.»
Klokken 07:38 ET, vår #AllWomanSpacewalk offisielt startet som @Astro_Christina & @Astro_Jessica sett romdraktene deres til batteristrøm, og markerer begynnelsen på deres 5,5 timers utflukt utenfor @Romstasjon for å erstatte en defekt strømkontroller. Se: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Som du ser på dagens #AllWomanSpacewalk, slik holder du styr på hvem du ser:
🔴 @Astro_Christina – røde striper på romdrakt og hjelm nummer 18
⚪️ @Astro_Jessica – ingen striper på romdrakt og hjelm nummer 11Se og still spørsmål ved hjelp av #Spør NASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
NASA delte også nøkkeldetaljer om en tredje elendig kvinnelig astronaut involvert i #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, som håndterer ting fra Mission Control.
Hvem snakker med astronautene fra Mission Control under dagens #AllWomanSpacewalk? Det er astronauten Stephanie Wilson, som har tilbrakt 42 dager i verdensrommet over 3 romflyvninger! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Romvandringen er planlagt å vare i 5,5 timer og avsluttes rundt 13:08 ET. Inntil da vil NASA strømme, oppdatere, og fans vil sende inn sin støtte (og spørsmålene deres).
Romvandringen forener folk fra hvert hjørne i deres støtte: tennislegenden Billie Jean King, skuespillerinne Katherine McNamara, Speaker of the House Nancy Pelosi, og mange flere har alle undret seg over direktesendingen på Twitter.
Historie lages akkurat i dette sekundet. Still inn for å se #AllWomanSpacewalk! Gratulerer til @Astro_Christina og @Astro_Jessica! #banebryterehttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18. oktober 2019
Dette er fantastisk! Den første kvinnelige romvandringen skjer nå! Gratulerer, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauter@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18. oktober 2019
.@NASA har fanget verdens fantasi i generasjoner. Gratulerer til @Astro_Christina & @Astro_Jessica for å sette sitt preg på historien med dagens #AllWomanSpacewalk. Du er en inspirasjon for kvinner og jenter over hele Amerika. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18. oktober 2019
Dette er Jessica Meirs første romvandring og Christina Cooks fjerde. De jobber med å bytte ut batteriladingsenheten. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Kongresskvinne Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18. oktober 2019
Dette er utrolig – her er det å bryte barrierer. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18. oktober 2019
DAMER er på vei til verdensrommet, og jeg er her for det. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18. oktober 2019
Har sett på #AllWomanSpacewalk hele morgenen
Som @Astro_Christina@Astro_Jessica lage historie
med 5,5 timers romvandringPer @JimBridenstine – 15 kvinner har nå gjennomført romvandringer, 14 av dem amerikanere https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18. oktober 2019
Gratulerer til disse uredde kvinnene - vi håper å se mange flere romvandringer for kvinner i fremtiden!
