Forfatteren Monica Guadio fant en artikkel hun skrev plagiert i et matlagingsmagasin. Hun kontaktet magasinets redaktør og en viral internettsensasjon ble født. Finn ut hvilke verdifulle karriereleksjoner denne situasjonen gir profesjonelle kvinner.
Filer denne under "Enkle måter å drepe karrieren din på" og "ikke rot med noen på Internett."
Forfatter Monica Guadio skrev en artikkel for nettstedet GodeCookery flere år siden. Nylig oppdaget en venn at den ble skrevet ut på nytt Cooks kilde, et magasin "for matelskere i New England" og spurte hvorfor hun solgte det til magasinet. Guadio hadde ikke - publikasjonen la til navnet hennes, men hun autoriserte ikke opptrykk i publikasjonen.
Hun kontaktet publikasjonens redaktør, Judith Griggs, for å finne ut hvorfor artikkelen hennes - omdøpt Like amerikansk som eplepai – er det ikke! – ble publisert uten tillatelse. Blant hennes forespørsler? At hun mottar $130 for artikkelen, donert på hennes vegne til Columbia Universitys School of Journalism.
Redaktørens svar
Guadio postet Griggs svar på henne LiveJournal regnskap. Hun ble åpenbart stum over redaktørens selvtilfredse og selvsikre svar.
Redaktøren skrev:
"Ja Monica, jeg har gjort dette i tre tiår, etter å ha vært redaktør i The Voice, Housitonic Home og Connecticut Woman Magazine. Jeg vet om lover om opphavsrett. Det var virkelig "my bad", og ettersom bladet er satt sammen i lange økter, trøtte øyne og sinn noe [sic] glemmer å gjøre disse tingene.
Men ærlig talt Monica, nettet regnes som "offentlig domene", og du bør være glad for at vi bare ikke "løftet" hele artikkelen din og satte noen andres navn på den! Det skjer mye, klart mer enn du er klar over, spesielt på høyskoler og arbeidsplasser. Hvis du tok fornærmelse [sic] og er misfornøyde, jeg beklager, men du som fagperson bør vite at artikkelen vi brukte skrevet av deg hadde svært sårt behov for redigering, og er mye bedre nå enn den opprinnelig var. Nå vil det fungere bra for porteføljen din. Av den grunn har jeg det litt vanskelig med dine forespørsler om pengegevinst, om enn for en så fin (og veldig velstående!) institusjon. Vi legger litt tid i omskrivinger, du bør kompensere meg! Jeg belaster aldri unge forfattere for råd eller omskriving av dårlig skrevne stykker, og har mange som skriver for meg … ALLTID gratis!»
Så, for å oppsummere, plagierte Griggs bevisst Guadios artikkel og sa at det ikke gjorde noe fordi innhold på internett er offentlig eiendom.
Spoilervarsel: Det er det ikke.
Alt du skriver er opphavsrettsbeskyttet inntil du overfører rettighetene til det til noen andre - som hvis du skriver noe for en publikasjon og de betaler deg for arbeidet ditt. Guadios verk var opphavsrettsbeskyttet og Griggs hadde ikke rett til det, spesielt hvis hun nektet å betale.
Få ordet ut
Guadios innlegg gikk viralt tidligere i dag, og det har spredt seg som en ild i tørt gress over internett. Publikasjonens Facebook-side har blitt oversvømmet med innlegg som sprenger redaktøren og Cooks kilde for deres åpenlyse kopiering. Flere bedrifter som annonserer i magasinet har allerede trukket ut annonsene sine som et resultat, og det er sannsynlig at magasinet vil folde seg.
Hva verre er – Guadio er ikke den eneste med arbeid plagiert i publikasjonen. En annen Facebook-diskusjonen har dukket opp i ettermiddag med lenker til flere artikler stjålet direkte fra andre publikasjoner, inkludert National Public Radio.
Åh, noen har noe å forklare.
Lærdom
Det er en verdifull leksjon i redaktør Griggs handlinger - ikke lyv, juks eller stjel, spesielt på jobb. Du vil bli fanget og internett gjør det mulig for millioner av mennesker å lære om feilene dine i løpet av få minutter. Jada, det er et interessant togvrak for andre å le av, men dette er et alvorlig og reelt problem.
Det er usannsynlig at Griggs vil være i stand til å finne en jobb innen journalistikk etter denne galningen.
Moralen i historien: Å fortelle sannheten er kanskje ikke alltid den enkleste (eller raskeste) veien til toppen, men det er den mest givende tingen å gjøre. Forhåpentligvis lærer Judith Griggs den vanskelige leksjonen nå.
Mer om karrierer
Din jobbintervjusjekkliste
Hemmeligheter bak karrieresuksess
Hvordan be om høyning - og få det
