Merk en for de vakre latinene i verden! Ecuadorian Voice -mentor Christina Aguilera sier hun er "lei av å være en tynn, hvit jente."
Sanger Christina Aguilera, 31, og mor til en, har lenge følt presset til å være tynn, fortalte hun Billboard i en sept. 29 omslagshistorie.
I 2002, "under promoteringen av albumet mitt Strippet, Jeg ble lei av å være en tynn, hvit jente. Jeg er ecuadoriansk, men folk følte seg så trygge ved å gå forbi meg som en tynn, blåøyet hvit jente.
“Neste gang etiketten min så meg, var jeg tyngre, mørkere og full av piercinger! La meg fortelle deg at det ikke var en lett pille for dem å svelge. Jeg hadde gått opp 15 kilo under kampanjen og under min Strippet tur. De kalte dette alvorlige nødmøtet om hvordan det var mye tilbakeslag om vekten min. I utgangspunktet fortalte de meg at jeg ville påvirke mange mennesker hvis jeg gikk opp i vekt - produksjonen, musikalske ledere. ”
Aguilera sa at etiketten fortalte henne: “Jeg ville ikke selge plater eller billetter til forestillingene mine. Jeg var ung, så jeg gikk raskt ned i vekt og var tannpirker tynn underveis
Tilbake til det grunnleggende kampanjer og turné. ”I år hadde hun imidlertid bestemt seg for at hun hadde fått nok, under innspillingen av hennes nye album, Lotus.
"Jeg fortalte dem under dette Lotus innspilling, 'Du jobber med en feit jente. Vet det nå og kom deg over det. '
"De trenger noen ganger en påminnelse om at jeg ikke tilhører dem. Det er kroppen min. Kroppen min kan ikke sette noen i fare for ikke å tjene penger lenger - kroppen min er bare ikke på bordet lenger. "
Oppdater: Reps for Billboard og Aguilera sier at sitatene som påstås å være fra Aguilera, ikke er sanne.
- Sitatene er 100% usanne. Hun sa dem aldri til Billboard, og Billboard skrev dem aldri ut eller postet dem. De er falske, sa representanten for Aguilera.
Hva sa hun egentlig?
"Dette albumet representerer en feiring av den nye meg," sa hun i Billboard intervju, nå publisert på nettet. "Og for meg har lotusen alltid representert denne uknuselige blomsten som tåler tøffe værforhold i omgivelsene. Den tåler tid og forblir vakker og sterk gjennom årene, ”sa hun.
"Jeg prøvde å tilføre så mye jeg kunne for å fremme styrke og inspirere folk med det budskapet," la Aguilera til. "Og nå er jeg på et sted på 31, der jeg følte meg slik sist da jeg var 21. og jeg hadde mye å si og mye å uttrykke. ”
