Sjefen kommer med to kunngjøringer som endrer spillet, Owen får en forfremmelse og alle legene blir satt på prøve på Grey's Anatomy: "Take the Lead" i kveld kl. ABC.
Sjef Webber (James Pickens, Jr.) tar av seg treningshjulene i kveld Greys anatomi, rydder Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Å), Alex (Justin Chambers) og de andre femteåringene for solo-operasjoner, men det er hans oppsigelse som får resten av personalet til å snakke. Ettersom flere Seattle Grace-doktorer sliter med å "ta ledelsen", forblir ting anspent som alltid mellom Derek (Patrick Dempsey) og Mer og Cristina og Owen (Kevin McKidd).
Etter å ha tatt fallet for Meredith, trekker Webber seg som sjef denne uken og overlater tøylene til den alltid dyktige Owen. Owen har garantert ingen problemer med å ta ledelsen, men stakkars April sliter fortsatt.
Den nye sjefsbeboeren prøver å krangle sine femteårsbeboere til å lære nybegynnere, men som Sarah Drew advarte, ingen ønsker å bli kranglet innen april - spesielt etter at de har blitt klarert til å lede sine egne operasjoner. Meredith, Cristina, Alex og Avery (Jesse Williams) slapper av på kontoret hennes, kaster timeplanen hennes til side og satser hele måneden med ferdighetslaboratorier. Den som presterer dårligst på sin første dag med solo-operasjoner vil ta på seg hele belastningen.
Hver av de cocky unge legene er sikre på at noen andre vil tape, men de blir snart påminnet om at selv de mest rutinemessige prosedyrene kan ta en vending.
I mellomtiden er Seattle Graces superpar desperat etter nyheter om Zola, som ble tatt fra dem etter at Mers innspill slo tilbake forrige uke. Når Meredith presser Derek til å fortelle henne hvor hun står sammen med ham og om de fortsatt har en fremtid, med eller uten Zola, svikter Derek. Etter at hun ødela rettssaken hans, kan det hende han ikke kan komme forbi tillitsproblemene sine, inn eller ut av sykehuset.
Mens Derek fortsetter å kjempe med Merediths medisinske feiltrinn, prøver Cristina og Owen å komme tilbake på sporet etter aborten. Mannen og kona deler seng igjen, men det er usannsynlig at de har fått tilbake roen siden de knapt kan snakke med hverandre.
Greys anatomi: «Take the Lead» sendes torsdag, sept. 29 kl. 9:00 på ABC, etterfulgt av sesongpremiere av Privat praksis.
Grey's Anatomy sniktitt
Bilde: ABC
