Som deres foreldre og tanter før dem, den Kardashian-barn har kommet inn den grumsede dybden i den kulturelle appropriasjonsdebatten, takket være en Instagram-historieScott Disick lagt ut i løpet av helgen, og viser noen av dem fremføre en Māori Haka-dans. Reaksjonene på videoen er så blandede at vi trodde dette var en god sjanse til å diskutere meninger om hva som er bra og dårlig med å lære danser fra en annen kultur.
På lørdag, Disick har lagt ut en video av datteren Penelope, Kim Kardashian-Wests datter North og sønnen Saint, og to andre uidentifiserte barn på en trapp som danser "Ka Mate" en maori krigsdans gjort kjent av det newzealandske rugbylaget All Blacks, ifølge de New Zealand Herald. De synger også alle ordene på maori.
«TikTok, du slutter ikke. Har ingenting på oss!" Disick skrev på videoen.
Trodde 2020 ikke kunne bli verre?
Kardashians tror Haka er en Tick Tock-dans pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 13. desember 2020
Samtalene av dette er et annet eksempel på Kardashians begår kulturell appropriasjon kom raskt. (Vi vil prøve å sitere bare de som ser ut til å være av mennesker av maori-avstamning.)
"@ScottDisick ta ned instagramhistorien din om barna som gjør en 'haka'," j.nelle skrev. – Det er kulturelt uakseptabelt. Vet du til og med betydningen av Haka & Pukana? Kan virke som uskyldig "moro", men [jeg] foreslår at du LÆR deg resonnementene og ikke håner VÅR KULTUR. Kia ora."
@ScottDisick ta ned instagramhistorien din av barna som gjør en "haka" det er kulturelt uakseptabelt. Vet du til og med betydningen av Haka & Pukana? Kan virke som uskyldig "moro", men o foreslår at du LÆR deg resonnementene og ikke håner VÅR KULTUR.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 13. desember 2020
"Dette er så jævla ekkelt," Jaylyn Jean skrev. «Min kultur er ikke din jævla trend. Jeg har offisielt mistet all respekt for Amerika. SLUTT Å VÆRE RESPEKTISK DERE UKULTUREREDE IDIOTER.»
Samtidig forsvarte noen videoen.
"Uttalen deres er bedre enn noen pakeha, bare å si," Jordan Lee sa. "Jeg synes det er søtt og glad at kulturene våre blir omfavnet internasjonalt."
Uttalen deres er bedre enn noen pakeha, bare si. Jeg synes det er søtt og glad at kulturene våre blir omfavnet internasjonalt 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Jordan-Lee (@Jlhee1) 13. desember 2020
Saken er at dette ikke er en klar sak, som administrerende direktør i Māori Council Matthew Tukaki forklarte til New Zealand Herald.
"På den ene siden er det en flott ting," sa Tukaki. «På den annen side vil jeg gjerne ha en samtale med dem om hva haka betyr og hva som motiverte dem til å gjøre det. … Det må gjøres med ekte hensikt. Det er ikke bare noe som er bra for Instagram eller sosiale medier.»
Det var der vi Disick tok feil. Og han ville ikke være den første til å gjøre det.
Hakaen er en seremoniell dans, og den er også en del av moderne kultur, takket være Kiwi-idrettslagene som har gjort den berømt. Og etter min mening er det OK for barn å lære danser og musikk fra andre kulturer, fordi det er slik mennesker forbinder seg med hverandre. Som barn lærte jeg trinn med danser fra Hawaii, Vest-Afrika og andre kulturer som ikke er mine, og det var en fantastisk opplevelse.
"Ikke-maori er velkommen til å lære haka, men det er viktig at du respekterer kulturen og tradisjonene bak dansen," heter det i et innslag på NewZealand.com. "Lær ordene og sørg for at du forstår betydningen bak sangene, betydningen av en bestemt haka og hva du prøver å uttrykke når du utfører den."
Vi aner ikke hvordan Kardashian-ungene lærte dansen - om en venn fra New Zealand lærte dem den, eller om de bare så den på internett. Hvis det var en del av et forsøk på å lære om en annen kultur, er det kjempebra. Stephen Colbert gjorde det nettopp for Sen show, og deler høydepunktene fra besøket hans i landet.
.@StephenAtHome var en naturlig i sin første Haka-forestilling. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Et sent show (@colbertlateshow) 12. desember 2020
Den problematiske tilegnelsen skjer når noen som Scott Disick, hvis tilstedeværelse på sosiale medier er en inntektskilde, legger ut en video som denne uten kontekst. Det setter disse barna (og i forlengelsen ham) i sentrum av fortellingen, ikke menneskene som skapte dansen. Ikke gjør det.
TLDR: Hedre folk rettferdig for deres arbeid og kultur, og ikke stjel det som ditt eget eller bruk den som et Halloween-kostyme. Og hvis de ber deg om å slutte, bare gjør det og gå videre. Barna dine bryr seg IKKE om videoen din blir viral eller ikke.
Legg til disse flotte barnebøker av svarte forfattere og illustratører til barnas hyller.
