Claire og Phil har en dum kamp Moderne familie: Bare anger. Pandemonium treffer himmelen på Midten: Pokker på et fly. New York Yankee utespiller Nick Swisher gjestespiller Bedre med deg, og crazy omdefineres på Mr. Sunshine: Heathers søster.
Først klokken 20.00 er Heck-klanen over månen når Sue vinner en tur til Big Apple påMidten: Pokker på et fly. Det ser ut til at de alle tar turen, selv om Sue bare vinner fire billetter, men alt som kan gå galt gjør det på deres humpete tur til New York. Det blir så røft at andre passasjerer kanskje bare foretrekker slanger på flyet deres fremfor Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue og Brick blir gjentatte ganger rammet av Murphys lov i luften, men kanskje tiden deres i byen vil gå bedre...
Så videre Bedre med deg: Bedre med en Shamrock, Ben er fast bestemt på å få navnet sitt på en shamrock på favorittbaren hans. Familiens "uheldige" jakke kan bare drepe den drømmen. Den ene gangen Ben hadde på seg det, slapp han ved et uhell teppet sitt på New York Yankee Nick Swisher, som gjestespiller i episoden, sammen med sin kone, JoAnna Garcia Swisher. Det viser seg at Swisher kjøpte den falske baren, og Ben er sikker på at Swisher vil gjenkjenne fanen som en gang fikk ham til å savne en flueball. I mellomtiden, når Vicky prøver å få jentene hennes til å følge henne på et veldedighetsarrangement, bruker Mia og Maddie sitt hemmelige språk for å kommunisere sin uinteresse.
Deretter, klokken 21.00, har Claire en enorm nedsmelting på gang Moderne familie: Bare anger. Hun er så sint at hun sover på sofaen! Phil aner ikke hva som satte henne i gang, men prøver å få fred likevel. Gloria (Sofia Vergara) og Jay går inn for å mekle kampen, mens Jay og Cameron begge tar avgjørelser de kanskje vil angre på andre steder. Jays feil er å skaffe Gloria en karaokemaskin, og Cams kaller inn Mitchell og Luke som forsterkninger for den store pengeinnsamlingen hans. Cam ser frem til å få skryterettigheter med den store begivenheten, men Mitchell og Luke kan gi ham en helt annen representant.
Så videreMr. Sunshine: Heathers søster, Heather overrasker Ben ved å sende ham på en blind date med søsteren hennes. Ben og Stephanie ser ut til å være en god match i begynnelsen, men han innser raskt at hun er helt gal. (Det er aldri en god idé å la noen som en gang satte fyr på en mann velge datoer!) Til tross for forbeholdene hans, Ben får lyst til å bli med Roman på en dobbeldate med søstrene, og runde to med Stephanie får ingen bedre. I mellomtiden velger Crystal Alonzo til å eskortere sin vinnende Yorkie til en hundeutstilling, og det er i gang for Alice, som er fast bestemt på å imponere hennes besøkende frenemy. Kommer gutta gjennom?
Latteren starter klokken 20.00. onsdag 23. februar på ABC, etterfulgt av en ny episode av Utenfor kartet.
