Det er Juletid, og vi vet alle hva det betyr: tid for den årlige omvisningen av Love Actually. Et av de største øyeblikkene ved den årlige omvisningen er å se Hugh Grant'S episke dansefest gjennom 10 Downing Street - men hvis du tror det var et høydepunkt for skuespilleren også, har vi noen dårlige nyheter. Grant sier at Love Actuallydansescenen var "uutholdelig" for film og medstjerne Colin Firth støtter ham.
Grant, Firth og Love Actually regissør Richard Curtis er alle omtalt i det nye BBC retrospektiv Hugh Grant: Et liv på skjermen satt til luft senere denne måneden - men Variasjon scoret en sniktitt som viser trioen som minner om filming at dansescene, og det høres ærlig ut som et rot.
"Jeg husker at han gjorde et fryktelig oppstyr om dansen," husker Firth. Curtis er enig: "Han hatet dansescenen." Men Grant sverger på at han var godt innenfor sine rettigheter til å være forsiktig.
"Jeg tenkte," Det kommer til å være uutholdelig, "sier Grants," og det har makt til å være mest uutholdelig scene som noen gang har begått celluloid. " (Som vi som har sett filmen vet: langt fra den.)
Grant var så nervøs for å filme den aktuelle scenen at han husker at han unngikk repetisjoner: “Etter hvert som ukene gikk... ville Curtis si:‘ Ikke du tror vi det er bedre å øve på dansescenen? ’Og jeg sa:‘ Å ja, jeg må lære meg noen linjer, ankelen min gjør vondt i dag. ’Så det var aldri øvd. "
"Vi overlot det til siste dag," innrømmer Curtis. "Men da, som alltid, hadde han faktisk øvd og virkelig hatt tre eller fire små vitser i ermet." Det hjalp, legger regissøren til, at Grant uansett var "ganske god til å danse".
Grant er flink til å danse eller ikke, og vil at du skal forestille deg hvordan det var å være i skoene hans: «Tenk deg,» begynner skuespilleren, «Du er en gretten, 40 år gammel engelskmann. Klokken er 7 om morgenen. Du er steinkald edru. Og det er, ‘ok, Hugh, hvis du bare ville lure nå?’ Det var et absolutt helvete! ”
Selv om det kan ha vært "helvete" for Grant, fastholder Firth at lidelsen hans var verdt det: "Jeg tror det er høydepunktet i filmen for mange mennesker," påpeker han. Vi er ganske overbevist om at Firth er en av dem.
Og det er vi også.
