SheKnows fortsetter vår dekning av det nye ABC Family -dramaet Byttet ved fødselen der to veldig forskjellige familier - en velstående, en ledet av en alenemor fra arbeiderklassen - oppdager at tenåringsdøtrene deres ble byttet som nyfødte.
Vi har chattet med den velstående duoen Kathryn and Bay spilt av Lea Thompson og Vanessa Marano i Byttet ved fødselen. La oss høre fra alenemoren Regina spilt av George Lopez Show alun Constance Marie og byttet datter Daphne, spilt av nykommer Katie Leclerc, hvis karakter er døv på grunn av å få meningitt. Constance måtte lære tegnspråk på bare noen uker og forteller SheKnows hvordan hun var i stand til å hjelpe en døve i virkeligheten.
Constance og Katie Bytte om det opp
Hun vet: Vi har hørt fra Lea og Vanessa om de alvorlige dramaspørsmålene i serien. Kjerneproblemet er absolutt alvorlig, men gjør dere det lettere også?
Constance Marie:
Vi får deg hele tiden. Vi ler hele tiden. D.W. Moffett (fra Fredag kveldslys) får oss til å le hele dagen.Katie Leclerc: Og Marlee (Matlin, i en tilbakevendende rolle). Hun er så morsom.
Constance Marie: Marlee Matlin, Oscar-vinnende skuespillerinne, ekkel humor også. Jeg, jeg er ikke fremmed for komedie. Jeg har gjort det litt, så vi kaster det inn der. Vi slår begge tonene med en autentisitet som aldri føles tvunget, så det er en vakker ting.
Hun vet: For å klargjøre, figurene dine bor nå på pensjonatet til den mer velstående familien. Litt vanskelig?
Katie Leclerc: Tror du? Det er definitivt øyeblikk der de to familiene møtes, men det er veldig søte øyeblikk der du virkelig ser forbindelse med karakterene og virkelig ser at de bryr seg om hverandre og bare vil at alle skal være de beste de kan være.
Constance Marie: Vi får takle rasemessige, sosiale og økonomiske forskjeller i familien og hvordan hver familie ærlig prøver å gjøre det beste for barnet sitt. Det er det Amerika gjør. Det er det alle foreldre gjør. Den vanvittige delen vi får se er hvor forskjellig det er for hver familie. Du legger to familier som er helt motsatte på nært hold, og dramaet utfolder seg naturlig fra det.
Katie Leclerc: Selv å ikke ha noe med samfunnet å gjøre eller noe sånt; bare de to familiene kommer hver for seg.
Constance Marie: Og prøver å bli kjent med barn som er deres, men ikke deres. Det er et så komplekst spørsmål. Hva ville du gjort hvis barnet du hadde oppdratt i 15 år plutselig ble ansett eller merket som ikke ditt teknisk, men du har pleiet og elsket dette barnet så lenge? Bare dramaet fra det, og du legger det døve aspektet til det, det er bare et smørbord av emner og øyeblikk.
Katie Leclerc: Det er mye justering for begge familiene å gjøre.
Hun vet: Kjente de to jentene som ble byttet hverandre på skolen før?
Constance Marie: Samme by, men helt forskjellige skoler. Den ene er velstående og den ene er arbeiderklasse, bare et vitenskapseksperiment fra videregående skole, et DNA -eksperiment ved uhell [avslører bryteren].
Katie Leclerc: Og du snurrer bare verden opp ned.
Constance Marie: Så er det det juridiske aspektet. Hva gjør du? Det forfatterne kom på er at du i stedet for å kjempe mot hverandre faktisk blir kjent med hverandre og forhindrer en slags juridisk kamp. Jentene er så nær ved å bli voksne til å gjøre hva de vil, så du vil gjøre dette på den mest kjærlige måten. Lea Thompson og jeg har noen fantastiske scener sammen. Vi både respekterer og elsker hverandre fordi vi vet at vi gjør det beste for våre egne døtre, men vi er diametralt imot hva vi vil at de skal gjøre, så det er ganske fantastisk.
Katie Leclerc: Det er mange sterke kvinner på showet [ler]!
Fødsel mamma innsikt
Hun vet: Constance, som mor, gjorde du mye forskning på noen virkelige versjoner av dette problemet for Byttet ved fødselen?
Constance Marie: Jeg er mor til en to år gammel datter. Hun ble laget gjennom in vitro -befruktning. Hun ble frosset i et kjøleskap langt fra kroppen min. Hun er min, men for å tenke: "Hva om noen hadde tatt feil rør og hvis jeg fant ut at hun ikke var min etter to år?" Jeg gir ikke barnet tilbake! Jeg elsker den babyen. Jeg har trent den babyen. Den babyen kjenner meg bare. Så det er nok forskning for meg akkurat der. Bare ta troens sprang. Så jeg trengte ikke å forske. Hvis hun er datteren min, lar jeg henne ikke gå med mindre noen lovlig får meg.
Hun vet: Snakk om forholdet til den andre datteren spilt av Vanessa Marano.
Constance Marie: Det er oppvarmet.
Katie Leclerc: Og Vanessa er så morsom.
Constance Marie: Det er mye komedie som kommer fra at hun tar alt. Hun har en kynisme og en måte å se på verden som er genial.
Katie Leclerc: Ja. Vi er veldig motsatte mennesker. Hun er sarkastisk og kynisk, og jeg er lys og glad mesteparten av tiden.
Constance Marie: Fordi jeg reiste henne godt.
Katie Leclerc: Det er en flott sammenstilling å se de to karakterene og deres personlige kamp for å komme overens uansett mors ting også.
Hun vet: Constance, Marlee har sagt at du har et reelt anlegg for tegnspråk. Snakk om læringskurven der.
Constance Marie: Hun er fantastisk. Jeg hadde tre uker til å late som om jeg var flytende; at jeg har signert i 12 år, noe som var brutalt. Jeg gikk på boot camp for tegnspråk, og jeg ble virkelig velsignet over at jeg var en av de første som ble ansatt fordi de tenkte: "Hvis vi skal få en skuespillerinne som virkelig ikke vet noe, vi må gi henne litt tid. ” Signeringen har vært en hel karakter innenfor seg selv. Det er en non-stop jobb. Jeg har den mest buff underarmen noensinne.
Katie Leclerc: Det kan bøye stål.
Constance Marie: [Ler] Det er en vakker ting. Fordi jeg var danser, forstår jeg noe om den flytende bevegelsen, og det er et nydelig språk.
Katie Leclerc: Så vakker og så emosjonell. Så bare å røre.
Constance Marie: Og i USA er engelsk det dominerende språket, og det andre er spansk og det tredje er tegnspråk. Det skjønte jeg ikke. Jeg har lært så mye om den hørende og ikke-hørende verden, døvesamfunnet. Det har vært en enorm utdannelse.
Katie Leclerc: Jeg synes dette showet er en flott tilrettelegger for å bygge bro mellom disse rollene og se at døvesamfunnet egentlig ikke er så annerledes enn det hørende fellesskapet. Det er mange forskjeller, men det er mange vanlige tråder som knytter begge verdener sammen.
Hun vet: Constance, har du hatt sjansen til å bruke tegnspråk i virkeligheten?
Constance Marie: Datteren min kjenner 15 tegn. Jeg var fantastisk i scenene mine, men i virkeligheten var det tregere. Det var en mann som var døv og gikk nedover en gate der jeg bor, og folk behandlet ham ikke godt. De lurte på om han var litt sliten eller gal, og de sa at han skrev ned ting og lot som om han var døv. Jeg gikk ut og tenkte: "Hvordan kan jeg muligens hjelpe?" Jeg kunne klare å si: "Er du døv?" Og han sa: "Ja." Jeg sa: "Ok, han er ikke gal. Han er faktisk døv og prøver å formidle noe til deg. ” Jeg følte meg fryktelig at det var alt jeg kunne gjøre for å hjelpe men når jeg fant ut at han var døv og hadde problemer med å kommunisere, behandlet alle ham annerledes. Jeg tenkte: "Herregud." Jeg tenkte, "Dette showet kommer til å gjøre det på et helt nytt nivå." Plutselig vil du se døve mennesker i din egen livsstil som du kanskje ikke har sett før, og du kan se annerledes på dem og kanskje lære a skilt.
Katie Leclerc: Constance gjør full samtale. Hun er helt alene og hun har det bra.
Constance Marie: Jeg glemmer nå. Noen ganger signerer jeg bare, og jeg glemmer å snakke. Det er så mye lettere å ikke snakke og signere. Jeg gjør det hele tiden.
