Den første familien på Facebook ringte akkurat inn kinesisk nyttår på en veldig spesiell og helt bedårende måte - Mark Zuckerberg og kona, Priscilla Chan, avslørte datteren deres Maxs kinesiske navn. I en video som viser de stolte foreldrene som holder den søte, gull-og-rød-bedekkede søta Max, forklarer paret hvordan de valgte datterens navn og håpet de har for det nye året og for familien deres.
De to klarer knapt å holde et rett ansikt da lille Max fniser, tøer og vrir seg i fanget mens de prøver å ønske Facebook et godt kinesisk nyttår og snakke om hva apeåret har i vente for dem familie. Sjef blant feiringen deres? Velge et kinesisk navn til datteren deres, som allerede bærer en ganske meningsfull moniker: Paret kalte henne Maxima da hun ble født i fjor, noe som kan bety "den største".
Mer: Jeg hadde en stor overraskelse da jeg endelig møtte babyen min
Hennes kinesiske navn er Chen Mingyu, som følger kinesiske navnekonvensjoner ved å sette babyens slektsnavn først, men bryter tradisjonen derfra med navnet Mingyu. Det navnet betyr "lyst" eller "jade" og er helt i tråd med lille Max foreldres håp om at datteren deres vil være en del av en lysere fremtid. Det som gjør det spesielt er at - som hennes engelske navn - har Mingyu tradisjonelt vært et mer maskulin navn. Uansett passer det sikkert søte lille Max perfekt. Spesielt med tanke på at foreldrene til Max valgte dette navnet, ifølge Zuckerberg, fordi det "representerer [deres] håp om en lysere morgendag for verden."
Mer:Yahoos Marissa Mayer avslører navnene på tvillingene en måned etter fødselen
Gjerne en rekke andre babyer som er født i familier som strekker seg over både amerikansk og kinesisk kultur lille Max gjør vil også motta nye navn når vi sier farvel til sauåret og innleder året for Ape.
Det er ikke uvanlig i kinesisk kultur å holde ut navngi en baby: Mens amerikanske foreldre starter navnjakten tidlig i svangerskapet, vil kinesiske foreldre noen ganger gi en ufødt baby en falsk navn, noen ganger kalt et "melkenavn", for å lure onde ånder og holde ut med å avsløre hovedbegivenheten til babyen endelig kommer.
Praksisen med å gi barn flere navn er absolutt ikke begrenset til kinesisk kultur alene. Noen ganger er det forankret i religion, med sekter av kristendom, jødedom og hinduisme som alle har tradisjoner som gjør at en navneseremoni kan finne sted uker og noen ganger til og med måneder etter at en liten er født. Yoruba -babyer fra nigeriansk kultur har ofte to navn - ett som beskriver deres fødsel, og ett som beskriver deres personligheter - mens noen indianske babyer ikke vil lære sitt "sanne" navn før de når puberteten og foreldrene røpe det.
Mer:Mamma har episk respons på mannen som angrep bildene hennes på nettet
Mer enn det, men den moderne familien kan se ut som alt i disse dager, og det er neppe sjelden å se en hvor foreldrene kommer fra to forskjellige kulturer med sine egne spesielle tradisjoner, som selvfølgelig strekker seg til baby navn!
Å gi en baby to navn gir bare mening; Det holder dem koblet til arvene til begge foreldrene som et punkt av stolthet og kultur, og i tilfeller som lille Chen Mingyu, det gir foreldrene en mulighet til å velge et navn som best gjenspeiler hvordan de håper fremtiden vil se ut for deres datter.
