Etta James’ erfenis zal voortleven na haar dood, dankzij de zangers die ze heeft beïnvloed.
De wereld verloor vandaag een muzieklegende: Etta James is begin vrijdag overleden na een gevecht met leukemie. Ze was 73.
"Dit is een enorm verlies voor de familie, haar vrienden en fans over de hele wereld", zei haar vertegenwoordiger, Lupe De Leon, toen ze haar dood bevestigde in het Riverside Community Hospital in Riverside, Californië.
"Ze was een echte originele die alles kon zingen - haar muziek tartte categorie. Ik heb meer dan 30 jaar met Etta samengewerkt. Ze was mijn vriendin en ik zal haar altijd missen.”
De zangeres van "At Last" had een tumultueus leven vol liefdesverdriet en drugsmisbruik, maar haar blijvende erfenis zal in de zangers van vandaag zijn, beïnvloed door haar werk.
Beyonce
Beyoncé Knowles had een lange en soms tumultueuze relatie met James. De nieuwe moeder van Blue Ivy Carter
speel James in Cadillac Records, een film die losjes is gebaseerd op het leven van de zanger."[James was] een krachtige vrouw maar ook zo verontrust, en dat komt over in haar muziek," Beyonce vertelde The Los Angeles Times toen de film uitkwam.
Beyoncé speelde ook "At Last" voor President Barack Obama en Michelle Obama tijdens zijn inauguratie in 2009. James was echter niet blij met haar jongere beschermeling.
“De grote Beyoncé… ik kan Beyoncé niet uitstaan. Ze heeft daar niets te zoeken, daar te zingen op een grote oude presidentsdag... mijn lied te zingen dat ik voor altijd heb gezongen,' vertelde ze de New York Daily News nadien. Later beweerde ze dat het een grap was.
“Ik bedoelde eigenlijk niets. Zelfs als een klein kind heb ik altijd die komische houding gehad... dat is waarschijnlijk wat erin ging.'
Adele
23-jarig Brits fenomeen Adele is goed op weg naar de status van muzikaal icoon, maar ze beschouwt James en soulzangeres Aretha Franklin als de beste van het beste in hun vakgebied.
"Als je het woord zanger in het woordenboek zou opzoeken, zou je hun namen zien", Adele zei over haar idolen.
Christina Aguilera
De stem superster Christina Aguilera beschouwt James ook als een van haar grootste invloeden - ze heeft "At Last" ontelbare keren uitgevoerd. De overleden zanger was ook een grote fan van Aguilera.
"Ze zei:" Schenk geen aandacht aan de negativiteit die er is. Je blijft doen wat je doet en het maakt je niet uit wat andere mensen denken'', herinnerde Aguilera zich haar gesprekken met James. “Ze was zo nuchter en zo echt. Ze noemde me een oude ziel en zei dat mijn stem haar deed denken aan bijna een Janis Joplin aan een Dinah Washington. Ze maakte mijn leven met haar complimenten en de dingen die ze te zeggen had.”
Jennifer Hudson
Oscar-winnende zangeres en actrice Jennifer Hudson channelde James - en andere zangers zoals zij - toen ze Effie White portretteerde in de film van 2008 Droomvrouwen.
Ze voerde ook "At Last" uit terwijl een deelnemer op Amerikaans idool, die de juryleden en het publiek koude rillingen bezorgt met haar vocale vaardigheid.
Roze
James is misschien een onwaarschijnlijke invloed op de nieuwe moeder Roze, maar de "Dus wat?" zangeres ging naar Twitter om te praten over de effecten die James op haar leven had.
"RIP aan wijlen en geweldige Etta James", twitterde ze vrijdagochtend. “Je stem en je strijd hebben mij en velen geïnspireerd. Ik vind het geweldig dat mensen door middel van opnames voor altijd kunnen leven.”
