Prins Jackson heeft wat zoete nieuwe inkt gekregen. Of, nou ja, het zou lief zijn geweest als het niet beschamend verkeerd gespeld was.
Jackson's nieuwe tatoeage is gestileerd als een pantser over zijn rechterschouder en arm. Hij documenteerde dat hij de hele dag door geïnkt werd en zei op een gegeven moment dat hij acht uur in de stoel had gezeten en nog steeds bezig was.
Meer: Wat maakt het uit? We kunnen niet geloven dat mensen nog steeds denken dat Michael Jackson leeft
Ondanks dat de tatoeëerder het ontwerp van tevoren duidelijk had geschetst en had een tijdelijke stencil over Jackson's huid geplaatst voordat het ontwerp begon en Jackson was de hele zaak aan het livestreamen, maar Jackson had nog steeds een serieus typefout.
De tatoeage luidt: "Doe niet zachtaardig in die goede nacht."
Meer:Paris & Prince Jackson verbeteren hun tattoo-game met nieuwe inkt ter ere van hun vader
Maar het citaat uit het klassieke gedicht van Dylan Thomas is eigenlijk “Do not go gentle naar binnen die goede nacht.”
De tweede regel van het gedicht lijkt ook problemen te hebben met het woord 'tegen'.
De regel is "Woede, woede tegen het sterven van het licht", maar "tegen" lijkt te zijn gespeld "Anainft." Zelfs als Jackson voor een oud-Engelse versie zou gaan, is er iets serieus mis met de woord.
Meer: Prins Jackson is nog lang niet klaar met rouwen om de dood van zijn vader
De technologie voor het verwijderen van tatoeages is tegenwoordig in ieder geval behoorlijk goed.
Jackson moet de spellingproblemen nog aanpakken, maar die tattoo-artiest kan maar beter hopen dat hij Jackson al het juiste papierwerk heeft laten ondertekenen. Anders ruik ik sterk een rechtszaak opkomen.
Dit is helaas misschien wel de grootste tattoo-mislukking aller tijden.
Denk je dat Jackson het gedicht opzettelijk verkeerd heeft geciteerd, of is zijn nieuwe tatoeage een vreselijke mislukking?
Voordat je gaat, check out onze diavoorstelling onderstaand.
