Buitenlander, de nieuwe Starz-televisieshow gebaseerd op het gelijknamige boek, gaat aanstaande zaterdag 8 augustus in première. 9. De show genereert al veel veelbelovende buzz, grotendeels dankzij een indrukwekkend Comic Con-paneel in San Diego dit jaar.
Diana Gabaldon, auteur van de Buitenlander serie en adviseur voor de tv-show, is met de cast van de serie op reis geweest om over de show te praten. Hoewel het druk was, is Gabaldon enthousiast om er deel van uit te maken.
"Het is mijn eerste keer uit, zou je kunnen zeggen, met een tv-show of iets dergelijks", vertelde Gabaldon ons toen we met haar over de serie spraken.
Gabaldon zegt: Buitenlander werkt goed als een tv-programma, "vanwege de grootte." Ze legde uit: "Mensen hebben geprobeerd een speelfilm van twee uur te maken van Buitenlander voor jaren en jaren en jaren. En ik heb een aantal scripts gezien, de meeste zijn geschreven door zeer respectabele scenarioschrijvers wiens namen je zou herkennen als ik indiscreet genoeg was om ze te noemen. Toen Ron [serieschrijver Ronald D. Moore] me zijn pilotscript liet zien, zei ik: 'Dit is geweldig!' Ik zei: 'Dit is het eerste dat ik ooit heb gelezen op basis van mijn boeken waardoor ik niet wit werd of in vlammen opging.' Maar nee, je kunt dat materiaal gewoon niet pletten zoals het is gestructureerd is."
Gabaldon vervolgde: “Het hebben van een 16 uur durende tv-show is gewoon een onuitsprekelijke zegen.
“Om te beginnen kwamen Ron [Moore] en zijn partner, Maril [executive producer Maril Davis], naar mijn huis en brachten twee dagen met mij door met praten over personages en verhaallijnen en achtergrondverhaal en bespreken hun ideeën voor aanpassing, waarvan ik dacht dat het heel, heel slim van hen was, evenals heel genereus.
“Ze laten me scripts zien. Ze laten me beelden van de show zien. Ze vragen mijn mening. Ze zijn niet verplicht om het aan te nemen, let wel, maar ze vragen het wel. En ik probeer naar mijn mening diplomatiek te sparren.”
Gabaldon realiseerde zich dat zij en de uitvoerende producenten samen qua verhaal erg op dezelfde golflengte zaten. Het was toen dat Moore vroeg of ze zou overwegen een aflevering te schrijven. Gabaldons antwoord: "Nou, ik denk het niet."
Ze zei dat er verschillende redenen waren waarom ze dacht dat ze de taak niet aankon, de eerste was: "Ik ben geen teamspeler. Ik ben gewend om totale controle te hebben over alles wat ik doe. En ik ben me er terdege van bewust dat het schrijven van scripts niet zo werkt.” Een andere zeer belangrijke reden dat ze zei was: "Ik... wil niet verantwoordelijk zijn voor het verknoeien van dit zeer belangrijke eerste seizoen door een script te schrijven of iets. Dus als je een tweede seizoen krijgt, zal ik het misschien overwegen." Ze was ook bezig met het afronden van het achtste boek in de... Buitenlander serie, Geschreven in het bloed van mijn eigen hart, die in juni werd uitgebracht.
Gabaldon vertrouwde zelfs heel erg op de productie en legde het verhaal, inclusief castingbeslissingen, in hun handen.
De auteur zei dat ze geen specifieke ideeën had over casting. "Hoe ze eruit zien, maakt in het algemeen niet veel uit, behalve de ruwe fysieke parameters. Ik begrijp wat acteurs doen. Ze belichamen iemand die ze niet zijn.”
Gabaldon heeft de eerste acht afleveringen van de serie gezien en zegt dat de show erg trouw is aan de boeken. "In wezen kijk je naar ongeveer 85 tot 90 procent origineel materiaal."
Terwijl ze zei dat de hele serie geweldig is, "Er zijn een paar echt geweldige scènes. Er is er een in aflevering 6 en het is een soort van lange reeks, nou ja, vrijwel alle 106 is best cool. Ze noemde deze scènes 'bijzonder levendig'.
“Terwijl je zeker zult herkennen Buitenlander als je de boeken hebt gelezen,' legde Gabaldon uit, 'is er ook een geweldig gevoel van nieuwheid en ontdekking, vanwege alle kleine nieuwe details en wendingen. Ik kijk er in opperste fascinatie naar, wachtend om te zien wat er gaat gebeuren.”
Jij kan kijk de Buitenlander piloot nu online bij Starz voordat het zaterdag in première gaat.
