Jay-Z heeft gezworen het woord "b***h" niet meer in zijn muziek te gebruiken nu hij de trotse papa is van een babymeisje.
Jay-Z heeft besloten te stoppen met het gebruik van de technische term om vrouwelijke hoektanden te beschrijven bij het verwijzen naar vrouwelijke mensen.
Wat vriendelijk van hem.
En dat komt allemaal door zijn pasgeboren dochter.
De hiphopster heeft gezworen het woord "b***h" uit zijn liedjes te laten vallen na de geboorte van dochter Blue Ivy met vrouw Beyonce. Het echtpaar verwelkomde de tyke vorige week in een lijkwade van veiligheid en controverse in het Lenox Hill Hospital in Manhattan. En het ouderschap heeft nu al een grote impact op de rapcarrière van Hov.
De tekstschrijver van 'Run This Town', geboren als Shawn Carter, heeft het B-woord in de loop van zijn 14-jarige carrière ontelbare keren in liedjes gebruikt. Maar Jay zegt dat hij klaar is met het vervloeken van vrouwen nu hij een liefhebbende vader is.
In een nieuw gedicht voor baby Blue schrijft de muziekmagnaat:
“Voordat ik in het spel stapte, een verandering aanbracht en rijk werd, dacht ik niet hard na over het gebruik van het woord b***h. Ik heb geklopt, ik heb het omgedraaid, ik heb het verkocht, ik heb het nu met mijn dochter in deze wereld geleefd, ik vervloek degenen die het geven.”
“Ik heb me nooit gerealiseerd toen ik op de fast track zat dat ik het woord b***h zou schrappen, om haar onschuld intact te laten. Geen enkele man zal haar degraderen, of haar naam noemen. Ik ben zo gefocust op je toekomst, de degradatie is voorbij. Ik wens je rijkdom, gezondheid en inzicht. Voor altijd jong mag je passeren. Blue Ivy Carter, mijn engel.'
Dat is lief - maar wat gaat hij zeggen in plaats van het woord bij het uitvoeren van zijn back-catalogus?
"Ik heb 99 problemen, maar een mooie jongedame is dat niet?"