Als het ging om acceptatietoespraken op de 2016 Golden Globes, je zou kunnen zeggen dat het een wisselvallige affaire was - en beide Quentin Tarantino en Taraji P. Henson opmerkingen maakten die hun toespraken kwalificeerden voor het laatste.
Aangezien ik de neiging heb toe te schrijven aan de benadering van het leven 'van de pleister afrukken', laten we eerst beginnen met de meest pijnlijke dader: Tarantino.
Meer:Lady Gaga wordt bedolven onder ongerechtvaardigde haat na Golden Globe-overwinning
Namens de legendarische componist Ennio Morricone het podium betreden om de Best Original Score Award in ontvangst te nemen voor De Hatelijke Acht, Tarantino maakte meer dan een kleine fout. Waren kijkers een beetje geïrriteerd door de bewering van Tarantino dat Morricone eerder geen prijs had gewonnen voor enig individueel filmwerk? Absoluut.
Maar dat was niet het deel van Tarantino's toespraak dat de sociale media-sfeer echt tot waanzin bracht. Het rumoer ging veeleer over Tarantino's frasering met betrekking tot filmcomponisten: "Als ik favoriete componist zeg, bedoel ik niet filmcomponist. dat is
getto. Ik heb het over Mozart, ik heb het over Beethoven, ik heb het over Schubert.”Direct na de toespraak van Tarantino sprak een duidelijk geërgerde Jamie Foxx - die speelde in Tarantino's 2012 - het podium toe Django ontketend - herhaalde de polariserende woordkeuze terwijl hij zijn hoofd schudde.
Toen de camera naar het publiek draaide na de opmerking, leek het erop dat beroemdheden zoals Regina King ook in de war waren door Tarantino's gebruik van het woord 'getto'. En natuurlijk had Twitter het niet.
Meer:Eva Longoria, America Ferrera gaat sluw in op raciale verwisselingen bij Golden Globes
Voor extra context: dit is niet de eerste keer dat Tarantino wordt beschuldigd van racistisch of cultureel gebruik geladen beledigende taal - hij is in het verleden uitgeroepen voor het gratuite gebruik van "het n-woord" in zijn films. Dus, tegenstanders zijn niet zo onder de indruk van het gebruik door de regisseur van wat sommigen een 'eufemisme voor het n-woord' noemen.
Aan de andere kant bieden aanhangers Tarantino's recente spraakmakende steun aan de Black Lives Matter-beweging aan en hoe hij beweert dat De Hatelijke Acht zelf is een reflectie op culturele en raciale politiek. Maar het een heeft natuurlijk niets met het ander te maken. Het informele gebruik van de term getto pareert inherent racistische veronderstellingen en is zeer stigmatiserend.
Als de argumenten ter verdediging van Tarantino de vermelding bevatten van het feit dat dit woord zijn weg heeft gevonden naar de Amerikaanse volkstaal, nou, dat heeft ook weinig invloed op de geschiktheid ervan. De prevalentie van een ding en de juistheid ervan kunnen twee heel verschillende dingen zijn.
Wat betreft Taraji P. Henson, haar misstap was lang niet zo verraderlijk als die van Tarantino, maar het verdient nog steeds een vermelding als we het hebben over ongelukkige formuleringen.
Terwijl ze op het podium staat om haar trofee in ontvangst te nemen voor onnavolgbaar werk als Cookie Lyon in de hitserie van Fox rijk, werd Henson zichtbaar overweldigd door een bedwelmende mix van opwinding en zenuwen. Na een grapje te hebben gemaakt dat haar overwinning 'koekjes voor iedereen vanavond' betekende, grapte Henson: 'Wie had gedacht dat het spelen van een ex-gevangene me over de hele wereld zou brengen?'
Vervolgens grapte ze dat ze nooit had gedacht dat de rol die haar op dit punt zou brengen een vrouw zou zijn die '17 jaar in de gevangenis heeft gezeten voor het verkopen van crack'.
Toegegeven, ze was haar typische sprankelende, charmante zelf - maar toch. Men kan niet anders dan een klein probleempje maken met haar marginalisering van zowel de drugshandel als van vrouwen in de gevangenis, een kwestie waarvan de ernst rijk werkt eigenlijk hard om een dialoog rond te creëren.
Of zou het gewoon kunnen zijn dat Henson een punt maakte over de industrie zelf? De vrouw doet al tientallen jaren ongelooflijk werk in Hollywood. Is er iets tussen de regels door te lezen dat dit de rol is waarvoor ze wordt geroemd boven alle anderen?
Hoe je het ook bekijkt, het is niet geweldig.
