Arthur komt terug in bioscopen, met in de hoofdrol Russell Brand en Helen Mirren, in een update van de Dudley Moore-klassieker die een Oscar won voor Sir John Gielgud. De Arthur verhaal is naar de 21e eeuw gebracht en is geïnspireerd door onze uitdagende tijden.
Arthur bevat ook een rolomkering in sommige opzichten met Dame Helen Mirren Arthur's oppas uitbeelden wiens taak het is om een verwende miljardair op te voeden die baadt in zijn financiële vrijheid ten koste van zijn toekomst. Arthur is een film die uitsluitend is ontworpen voor zijn hoofdrol - Russell Brand. Maar het is de aanwezigheid van Helen Mirren, die in de schoenen van een mede-Oscarwinnaar stapt als Arthurs verzorger, die Arthur 2011 zo'n waardige modernisering van een geliefde klassieker.
Helen Mirren sprak onlangs over Arthur en hoe haar zeldzame uitstapje naar komedie haar heeft geïnspireerd. Een kers op de taart voor Mirren bij het aanpakken
Arthur was haar gekoesterde vriendschap met Brand die tijdens het filmen ontstond.Helen Mirren bezoekt
Zij weet het: In Arthur, krijg je gedrag te zien dat nauwelijks past bij een dame als jij. Jij slaat Russell! Hij sloeg me een keer, vertel me... hoe voelde dat?
Helen Mirren: Russell slaan was geweldig, maar het beste was om te leren slaan door Evander Holyfield, mijn persoonlijke trainer op de set. Ik ging naar hem toe en hij is zo'n heer. Hij is de kampioen. Hij is een grote vent en best eng. Dus ik ging naar hem toe en zei: "Evander, ik moet Russell een klap geven, wil je me alsjeblieft laten zien hoe ik het moet doen?" Hij zei: "Natuurlijk", en hij gaf me een kleine training.
Zij weet het: Ten eerste, het lijkt erop dat jij en Russell het echt met elkaar eens zijn.
Helen Mirren: Hij was de hele tijd in zijn trailer en als hij eruit kwam, was hij altijd omringd door oppassers. Hij zou met niemand praten [lacht]. Oké, dat was helemaal niet waar.
Zij weet het: Dame Mirren, wat was het met de rol van Russell's oppas in? Arthurvond je het meeslepend, vooral met John Gielgud die zo iconisch de originele Arthur's butler speelde in het begin van de jaren '80?
Helen Mirren: Ik deed het omdat ik Russell ontmoette en een paar uur op een bank tegenover hem zat en hij blies me gewoon weg. Ik heb een beetje met hem gewerkt aan de storm, maar niet veel. We hadden niet echt tijd samen doorgebracht. Russell vertelde me over deze film en hij heeft me helemaal verleid, zoals hij doet, weet je [lacht]. Ik daag elke man, vrouw of kind uit om twee uur met Russell door te brengen en niet helemaal gecharmeerd te zijn en gewoon te zeggen: "Ja, prima. Ik zal alles doen wat je wilt."
Helen Mirren: Komedie ontdekken
Zij weet het: Heb je veel komedies gedaan? Omdat Arthur is hilarisch!
Helen Mirren: [lacht] Het was een opleiding voor mij, net zo goed als een opleiding die ik aan het personage probeerde te geven, maar meestal was ik degene die dingen leerde. Ik heb zoveel dingen geleerd. Ik heb nog nooit een film gemaakt die een komedie wordt genoemd. Het was een van de redenen waarom ik de film wilde maken. Ik had het geluk dat ik met zulke briljant ervaren mensen in de comedywereld werkte. Het was dus mijn opleiding.
Zij weet het: Gezien Arthur's "ik moet geld verspillen" houding, was ik nieuwsgierig, wat was de meest extravagante aankoop die je hebt gedaan met een acteersalaris?
Helen Mirren: Een kasteel in Puglia. Mijn man (geprezen regisseur Taylor Hackford) en ik kocht een kasteel in Zuid-Italië. Het is alsof je de kranen vol draait en het geld stroomt gewoon de woestijn in. Het is niet af. Het zal mooi zijn. Het is niet echt een kasteel, het is een boerderij. Het heeft een klein gaatje waar je kokende olie uit kunt gieten. Puglia werd de hele tijd binnengevallen - het is een versterkte boerderij.
Zij weet het: Gezien dat, wat zeg je tegen mensen die het misschien moeilijk hebben in deze economische tijden en serieus moeten nadenken of ze afstand willen doen van zuurverdiend geld om een film te zien?
Helen Mirren: I denk [Arthur] is een fantasie die we allemaal hebben. Wat zouden we doen als we een miljard dollar hadden? Dat is de reden waarom wanneer de loterij echt groot wordt, tot 40 of 50 miljoen dollar — ik naar buiten ga en een lot koop [lacht]! Omdat je denkt: "Misschien win ik." Je fantaseert over hoe het zou zijn om miljoenen en miljoenen dollars te hebben. Dat doen we allemaal en hier kunnen we zien wat er gebeurt als je miljoenen dollars hebt. Dus ik denk dat het een fantasie is die we allemaal in ons dragen. We zijn allemaal dromers.
Helena vereeuwigen
Zij weet het: Helen, je hebt menig gewaardeerde eer verdiend. Hoe staat het hebben van je voet- en handafdrukken op een legendarische Hollywood-doorgang in de ereafdeling voor jou?
Helen Mirren: Goh, ik voel me zo vereerd. Toen ik vele jaren geleden voor het eerst naar Hollywood kwam, is Hollywood Boulevard en Grauman's Chinese Theatre op Hollywood Boulevard de eerste plaats waar je heen wilt. Je gaat en je kijkt naar Joan Crawfords handen en voeten. De geschiedenis van het Amerikaanse filmmaken is ingekapseld in dat ene kleine gebied. Die straat is voor mij altijd de straat van dromen geweest. Om te ontdekken, zoveel jaren later, dat mijn handen en voeten daarheen gaan, ben ik erdoor weggeblazen. Dame worden - fantastisch. Een Oscar winnen - geweldig. Handen en voeten op Hollywood Boulevard — ongelooflijk!
