Ik zag onlangs een segment in de Today-show waarin de voor- en nadelen werden besproken van het hebben van uw kind in een Spaans onderdompelingsprogramma. Het intrigeerde me echt, want ik zag collega-blogger Ana Flores, een Latina en mede-oprichter van SpanglishBaby.com, praten over de stijgende behoefte aan tweetalige programma's en hoe ouders kunnen omgaan met de moeilijkheden om dit soort programma's in hun algemene manier van leven.
t 
t Ik ben geen Latina, maar ik ben een moeder van een kind dat diep is ondergedompeld in een Spaans programma op zijn basisschool. Er is ook een grote behoefte voor onze kinderen om wereldwijd te kunnen concurreren, en het leren van meer dan één taal is een voorbode om competitief te zijn.
t Mijn zoon Rudolph zit op een basisschool die de enige openbare school in de staat Georgia is die een Spaans onderdompelingsprogramma volgt. Zodat je het weet, dit soort programma's zijn zeldzaam, maar er is een groeiende beweging - zoals gezien door middel van een online campagne voor zendingsbeurzen — om Spaanse onderdompelingsprogramma's naar scholen over de hele land. Californië strijdt om stemmen in de online campagne en ook andere steden volgen.
Wat is een Spaans onderdompelingsprogramma?
• Een taalprogramma voor onderdompeling in het Spaans kan op natuurlijke wijze worden opgenomen in het basiscurriculum van een school. Mijn zoon zit bijvoorbeeld de helft van de dag in een gewone Engelse les, en de andere helft heeft hij een... Spaanssprekende leraar, en hij is volledig ondergedompeld in het Spaans omdat de leraar geen Engels spreekt bij alle. Mijn zoon wordt gedwongen te leren begrijpen wat de leraar zegt zonder dat ze vertaalt.
t Het is een geweldig programma en sinds augustus heeft hij gewone Spaanse woorden leren lezen, zoals die voor kleuren en cijfers, en hij kent veel andere Spaanse woorden, al spreekt hij de taal niet gewoon nog. In het begin was het een uitdaging voor mij omdat ik geen Spaans spreek, maar ik heb het gaandeweg ook geleerd.
Voordelen van tweetalig onderwijs
- t
- Hoge academische prestatie
t
- Meer werkgelegenheid in een geglobaliseerde economie
t
- Bevordering van kritisch en creatief denken
t
- Eenvoudig voldoen aan de taalvereisten van middelbare scholen en universiteiten en kwalificatie voor taallessen voor geavanceerde plaatsing
Vaardigheden die kinderen verwerven in tweetalige programma's
- t
- Vaardigheid in het Engels en een tweede taal
t
- Hoge academische prestaties in twee talen
t
- Zelfrespect, cultureel bewustzijn en gevoeligheid
t
- Groter vermogen tot abstract denken
t Dus hoe kan een niet-Spaanssprekende ouder navigeren en de eisen van een Spaans onderdompelingsprogramma overleven? In mijn geval is mijn Spaans erg beperkt. Ik was een beetje ongerust over mijn vermogen om mijn zoon te helpen gedijen in dit soort programma's, maar ik realiseerde me al snel dat er heel veel middelen zijn om me te helpen overleven en bloeien.
Wees de student
• De beste manier om een Spaans onderdompelingsprogramma te omarmen, is door zelf student te zijn. Leer Spaanse zichtwoorden, tel tot minstens 20 in het Spaans en zing het alfabet in het Spaans. De basis leren is niet zo moeilijk voor volwassenen als voor kinderen, vooral niet met websites zoals www.spanishlanguagelearner.com. De site staat vol met bronnen en was de go-to-site voor mij toen mijn zoon met zijn programma begon. U kunt er zeker van zijn dat u uw kind nog steeds kunt helpen en ook met hem kunt leren.
Wees klaar voor verandering
• Weet dat er een stille periode is waarin uw kind geen Spaans spreekt, hoewel velen het wel begrijpen. Mijn zoon gaat door deze stille periode en hoewel hij volledig begrijpt wat zijn leraar zegt, kan hij nog niet articuleren en een gesprek voeren. Het is niet omdat uw kind de taal niet spreekt, dat hij het niet verstaat. Raak niet ontmoedigd. Het hoort gewoon bij zijn leerproces. Er is een periode waarin hij niet zal articuleren, maar raak niet gefrustreerd en trek hem uit het programma. Het is ok. U zult uw kind de komende weken, maanden en jaren zien opbloeien als hij het programma voltooit. Mijn zoon zal het programma in het vijfde leerjaar afronden. Dit is een verbintenis voor de lange termijn die zijn vruchten zal afwerpen als uw kind de komende jaren vaardig wordt!
Help uw kind onder te dompelen!
t Vul je huis met muziek, boeken en spelletjes in het Spaans, speel met je kind en maak plezier. Verander de favoriete spelletjes en activiteiten van uw kind in Spaanse spelletjes en activiteiten! Laat haar het voortouw nemen en leer je spelen. Zo kan ze haar taalvaardigheid versterken en Spaans oefenen. Dit is een geweldige manier voor uw kind om Spaans te omarmen en tegelijkertijd liefde en waardering voor de taal te kweken.
t Controleer uw regio voor tweetalige en Spaanse onderdompelingsprogramma's, want uiteindelijk zal uw kleine tweetalige leerling enorm stijgen.
