Ali's gezicht is overal te zien dankzij een griezelig masker dat ze van zichzelf had gemaakt. En de leugenaars ontdekken dat zij niet de enige is die onsterfelijk wilde zijn in Rosewood.
Ali's narcisme leidt de meisjes deze week naar een mogelijke aanwijzing Leugenaars, maar is het genoeg bewijs om A te vinden? Natuurlijk niet! Het seizoen is net begonnen. Voor zover we weten van de show, is dit het topje van de ijsberg.
De meisjes kijken door de spullen Emily (Shay Mitchell) kreeg, en ze vinden een masker.
Zach nodigt Ella uit voor zijn reis naar Oostenrijk, maar ze wijst hem af omdat ze het gevoel heeft dat ze Aria niet kan verlaten (Lucy Hale).
Melissa komt terug in Rosewood vanuit Washington, en Spencer (Troian Bellisario) beschuldigt haar van het vermoorden van Walden door middel van een 'Welkom terug'. Melissa antwoordt dat het misschien het beste is voor hen beiden om de stad uit te gaan, als ze weten wat goed voor hen is.
Hanna (Ashley Benson) vraagt haar moeder wat er in New York is gebeurd. Ashley zegt dat het meest interessante wat ze deed was naar de show gaan Alles gaat met haar collega's.
Emily bezoekt de dokter over haar schouder. Hij gelooft niet dat ze van haar fiets is gevallen, maar biedt haar iets aan om te helpen met het ongemak. Ze wil geen pillen.
De zaak van de ontbrekende pillen
Hanna bezoekt het kantoor van haar moeder en snuffelt rond. Ashley kreeg bloemen en een briefje waarop stond: 'Ik hoop dat je je beter voelt. De show was een blindganger, je hebt niets gemist.” Hanna houdt het briefje omhoog als haar moeder de kamer binnenkomt en vertrekt zonder een woord te zeggen. Haar moeder probeert het uit te leggen, maar Hanna gaat te snel weg om het te kunnen horen.
Emily's moeder Pam verschijnt op school en wil weten waarom zeven van haar hydrocodonpillen ontbreken. De dokter belde Pam toen Emily een recept weigerde. Emily probeert weg te lopen van Pam zonder het haar uit te leggen, maar Pam grijpt haar arm en zegt dat ze in de auto moet stappen.
Caleb vertelt Hanna dat het misschien in het belang van Ashley is om met een advocaat te praten. Hij denkt dat Ashley onschuldig is, maar zegt dat de dingen er niet goed uitzien. Hanna gaat naar het politiebureau. Binnen ziet Hanna Melissa met de rechercheur praten.
Caleb gaat naar Hanna's vader, Tom, en vertelt hem over Ashley en haar verdachte connectie met Wilden. Tom zegt alleen dat hij de informatie in gedachten zal houden.
Er is meer dan alleen een Ali-masker
Ashley confronteert Hanna met het doorzoeken van haar spullen. Ze geeft geen antwoord op Hanna's vragen over haar verblijfplaats in New York. Ze zegt haar geen vragen meer te stellen en vraagt Hanna haar te dekken en niemand te vertellen dat ze niet naar de show is geweest.
Later die avond beginnen zij en Aria door Ali's dagboeken te bladeren. Aria kijkt naar het masker en trekt de vermomming uit. Het gezicht eronder lijkt precies op Ali.
De meisjes zoeken uit waar het masker is gemaakt en gaan naar de studio om de maker wat vragen te stellen. De man die ze ontmoeten, ziet het masker en zegt dat ze maar beter naar binnen kunnen komen. Hij stemt ermee in om hen te vertellen wat hij weet als ze hem toestaan een mal van Emily's gezicht te nemen. Terwijl hij de mal over Emily's gezicht maakt, stelt Aria vragen en snuffelt Hanna door de studio. Hanna ontdekt ook een mal van Melissa's gezicht in de studio.
Toby's moeder had niet kunnen springen
Ondertussen sluipt Spencer Radley binnen met Toby. Ze gaan naar de kamer waar Toby's moeder is gesprongen. Toby speelt de laatste bewegingen van zijn moeder na en realiseert zich dat hij de camper voor niets aan A heeft gegeven.
Spencer kijkt echter uit het raam en ziet dat er een dak is dat 10 tot 15 voet helemaal rond het gebouw uitsteekt. Het zou niet logisch zijn dat zijn moeder die richel opruimde en toen op de grond viel. Spencer denkt niet dat Toby's moeder is gesprongen, althans niet uit dat raam.
Ashley was in Rosewood
Tom vindt Caleb. Ashley was niet in New York op de avond van de moord. Ze was in Rosewood. Tom zag haar omdat ze naar zijn huis kwam om geld te vragen. Hij gaf het haar niet en toen ging ze weg. Hij vertelt Caleb dat een pistool dat hij altijd in zijn bureau heeft, die nacht is verdwenen.
Pam maakt zich zorgen omdat de familiedienst heeft gebeld en haar wil interviewen. Iemand zag de confrontatie van Pam en Emily buiten de school en vond Pam overdreven. Familiediensten zeggen dat ze een patroon van verwondingen detecteren als gevolg van Emily's schouder en haar zweer in het verleden.
Aria weet hoe graag Ella met Zach naar Oostenrijk wil en moedigt haar aan om te gaan. Pas op aandringen van Aria gaat Ella akkoord met de verhuizing.
Emily heeft een schouder van pijn
Hanna komt thuis en Ashley staat onder de douche. Ze verontschuldigen zich bij elkaar door de deur. Hanna voelt dat er iets vreemds is, maar gaat niet naar binnen. Gesneden tot in de badkamer. Ashley staat niet echt onder de douche. Ze vult de gootsteen gewoon met zeepsop om een onbekende reden.
Spencer vraagt Melissa waarom ze op het politiebureau was. Melissa legt uit dat de nieuwe rechercheur haar wat vragen wilde stellen over Wilden. Melissa wil weten of andere zussen zoveel moeite hebben om met elkaar om te gaan.
Pam vertelt Emily dat haar vader thuiskomt. Familiediensten hebben hem ook gebeld.
Een gehandschoende hand haalt een plaat tevoorschijn en speelt 'Dem Bones', terwijl een röntgenfoto van Emily's schouder verschijnt. Het is niet alleen pijnlijk. Het is losgekoppeld.
Foto met dank aan ABC Family
Leugenaars: Beste citaten uit seizoen 3
Leugenaars: Seizoen 3 vragen die ons achtervolgen
Leugenaars sneak peek: Leeft Ali?
![OITNB heeft mogelijk conflicten vermeden toen ze de moordenaar van [SPOILER] kozen - SheKnows](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif?width=100&height=100)
