Seth Rogen heeft eindelijk zijn filmdromen tot leven zien komen. Met De groene horzel première zijn jaren van werk voor Rogen tot wasdom gekomen. Voor zijn tegenspeler Cameron Diaz, meedoen De groene horzel cast was een goed idee, omdat haar karakter zoveel meer is dan superheldenarmsnoepjes. Diaz en Rogen vertellen ons alles over het proces om in 2011 een van de oudste stripboeken, radioseries en tv-shows in de popcultuur naar het grote scherm te brengen.
Na De groene horzel film in ontwikkeling tientallen jaren vastliep, werd Rogen uiteindelijk door Sony Pictures belast met de taak om een Groene hoornscenario dat de superheld in de 21e eeuw bracht.
Het verhaal van De groene horzel volgt Britt Reid [Seth Rogen], de zoon van een uitgeverij die zijn leven lang heeft gefeest en verantwoordelijkheid heeft ontlopen. Wanneer zijn vader sterft, nemen Britt en een van zijn vaders ingenieuze medewerkers Kato [Jay Chou] de rol aan van de meest onwaarschijnlijke superhelden om het kwaad te bestrijden in hun door misdaad geteisterde stad. Kato en de Groene Horzel worden geboren en de keizer van het kwaad,
Christoph Waltz, moet op zijn beruchte rug letten.De groene horzelverschilt van andere superheldenverhalen omdat de Green Hornet en Kato zich voordoen als slechteriken in de burgerwacht. Hun plan is om te "bewegen" op het terrein van Waltz' personage en hem van binnenuit naar beneden te halen.
Rogen werd aanvankelijk gezien als een andere keuze om het titelpersonage te spelen, maar nadat hij getuige was geweest van de film, is hij de perfecte keuze. En Cameron Diaz is haar gebruikelijke geweldige zelf als Rogen's assistent die het misdaadbestrijdende duo op verschillende niveaus helpt.
Cameron Diaz en Seth Rogen: De groene horzel lepel
Zij weet het: Was het een uitdaging of een plezier om aan zo'n zware actiefilmset te werken, Cameron?
Cameron Diaz: Ik realiseerde me niet dat het zo'n enorme actiefilm was, want ik kwam in de eerste week van de opnames en de laatste week van de opname en in al mijn stukjes was er geen actie. Dus ging ik weg om in een andere film te spelen...
Seth Rogen: Met veel actie [Ridder en dag].
Cameron Diaz: Met veel actie, en ik kwam terug [naar De groene horzel] en toen ik zag wat ze hadden gedaan, dacht ik: "Wacht even. Hoe is dit gebeurd? Waarom wist ik dit niet?” Voordat we begonnen, ging ik ook naar buiten en nam ik de Black Beauty-auto voor een ritje. Dus ik had twee en twee bij elkaar moeten zetten en me gerealiseerd hebben. Maar wat de jongens betreft, het was geweldig om met hen samen te werken - zo leuk.
Zij weet het: Seth, het is algemeen bekend dat je een grote stripfan bent. Er is niet veel te doen in termen van het achtergrondverhaal van de Green Hornet, was het bevrijdend om in sommige opzichten helemaal opnieuw te beginnen?
Seth Rogen: Ja. We wilden er echt onze eigen gevoeligheden in kunnen injecteren en ons eigen gevoel voor humor en de dingen die we zelf zo leuk vinden aan superhelden en stripboeken. We hebben een aantal van de iconische dingen bewaard waarover mensen weten De groene horzel— Kato, de auto, het gaspistool, het lied, [Camerons personage] Lenore en de D.A. Bovendien zou ik er niet echt belang bij hebben om alleen maar een heel letterlijke interpretatie te geven van reeds bestaand materiaal. Ik zie veel van deze stripboekfilms die nu uitkomen en je hebt bijna het gevoel dat iedereen de eerste paar kan oppikken edities van het stripboek en zeg: "Ik wil dit filmen", en zes maanden later heb je het oorsprongsverhaal van de meeste superhelden. Dat interesseerde ons op geen enkele manier.
Zij weet het: Heb je verwezen naar het origineel? Groene hoorn Radio programma?
Seth Rogen: We hebben geprobeerd naar bijna alle radioseries te luisteren. Ze zijn een beetje achterhaald. Ik denk dat toen alleen al het horen van voetstappen gedurende dertig seconden heel spannend en interessant was. Het kraken van een deuropening was in die tijd echte bioscoop, maar het is een beetje moeilijk om er op dit moment urenlang door te zitten voor mij [lacht]. Maar ik ben erg dom. In de beginfase van het schrijven van het script hebben we heel veel onderzoek gedaan om ideeën te verzamelen. We hebben kleine tips van de hoed toegevoegd aan de vorige incarnaties ervan. Het hele idee dat ik wordt neergeschoten en dat voor de politie moet verbergen, komt uit een aflevering van het tv-programma. We hebben geprobeerd dat voor de film bij te werken.
Cameron Diaz komt in actie
Zij weet het: Sommige mensen hebben het over het aantal doden in De groene horzel en hoe de meeste stripboekfilms niet echt mensen laten zien die sterven. Was dat ooit een punt van zorg bij het maken van de film?
Seth Rogen: Ik denk dat als je een actiefilm gaat maken, je er net zo goed voor kunt gaan. Het is niet expliciet. Het is op geen enkele manier bedoeld om mensen te inspireren om iets geks te doen. Het is niet de bedoeling dat het gruwelijke beelden of iets dergelijks oproept. Het is allemaal voor de lol. Ik dacht altijd dat het grappig was dat op de oude Een team TV-show zouden ze 400 mensen neerschieten en geen van hen zou sterven. We waren gefascineerd hoeveel mensen er in je gemiddelde [film] sterven. In Transformers, zou alleen Optimus Prime door één gebouw worden gegooid 4.000 mensen doden en er wordt helemaal geen melding van gemaakt [lacht]. Niemand geeft erom [maar] we zouden nooit een hond kunnen doden. Mijn vriendin zou dat nooit verdragen!
Cameron Diaz: Je doodt geen honden of oude mensen.
Zij weet het: Hoewel Cameron, je zowel de Green Hornet als Kato in elkaar kunt slaan ...
Cameron Diaz: [lacht] We hadden eigenlijk veel plezier met die scène. We dachten dat ze een beetje zelfverdediging zou kennen. Ik kan ze allebei duidelijk in elkaar slaan, dus we moesten een beetje inschatten hoe capabel Lenore was en of ze al dan niet bewegingen had. Kortom, ik mocht ze bijna een halve dag met een paraplu op hun hoofd slaan.
Seth Rogen: Ja, je hebt ons een paar keer behoorlijk geslagen. Ik denk dat we een paar paraplu's hebben gebroken.
Cameron Diaz: Maar het was allemaal voor het grotere goed. Ze namen het als mannen.
Seth Rogen: Als zeurderige mannen.
We lachen allemaal.
De groene horzel balanceert komedie en actie
Zij weet het: Seth, was het moeilijk om de grens te bewandelen tussen grappige zinnen en van een actiefilm een komedie maken?
Seth Rogen: Het was precies hoe de personages met elkaar in verband stonden waarvan we hoopten dat de humor vandaan zou komen. Ik herinner me dat we met de auto zeiden: "De auto van inspecteur Gadget is te ver." Dat was onze maatstaf. We hadden zoiets van: "Als het de auto van inspecteur Gadget begint te worden, hebben we de grens overschreden." De montage was waar we echt mee konden spelen. Je moest je er gewoon van bewust zijn dat de komedie van de personages moet komen en dat het allemaal echt moet aanvoelen. Het zou niet moeten voelen alsof we grappig zijn alleen maar om grappig te zijn, maar het zou een beetje moeten voelen als iets dat misschien echt zou gebeuren.
Zij weet het: Seth, hoe ben je gekomen? James Franco om een fantastische cameo te maken aan het begin van de film?
Cameron Diaz: Seth heeft iets dat hij tegen James kan gebruiken. Dus hij gebruikte het [lacht].
Seth Rogen: [lachtIk en James waren een paar jaar geleden kort getrouwd in Antigua en ik beloofde het geheim te houden. Nee ik maak een grapje! Soms vraag je iemand gewoon om iets te doen, ze zeggen ja en het werkt echt zo gemakkelijk als je zou kunnen hopen. Dat is een van die situaties. Hij hield gewoon van de scene en was enthousiast om met Christoph [Waltz] samen te werken en we beloofden dat we het in een korte tijd zouden doen. Hij kwam en het was geweldig.
Zij weet het: Zoals het geval is in De groene horzel TV-show en de strip, de Green Hornet krijgt het meisje. Maar in de film doet hij dat duidelijk niet. Waarom?
Seth Rogen: Eigenlijk was het ons instinct dat Kato met het meisje zou eindigen en Cameron had eigenlijk het geweldige idee dat niemand met het meisje zou eindigen, wat echt grappig was. Ik denk dat het de vriendschap tussen mij en Jay meer dient. We denken dat er een enorme concurrentie gaande is en dat er letterlijk geen concurrentie is. We hebben geen van beiden een kans. Voor ons werd dat soort grappige vertolking van de traditionele liefdesdriehoek die je in een van deze films zou kunnen vinden.
Cameron Diaz: En het verlichtte het verhaal van het moeten afronden van die verhaallijn, wat meestal het einde van een film is. Het neemt Lenore weg van de keuze tussen de romantiek en het zorgen voor de schurk. [Romance] voelde gewoon echt ouderwets, alsof ze altijd bij het meisje terechtkomen. Dus waar is het meisje voor? Alleen om ze te dienen? In deze film is ze eigenlijk een integraal onderdeel van hoe ze bereiken wat ze bereiken. Dat is het doel van haar in het verhaal in plaats van alleen maar wapensuikergoed te zijn. En dat te moeten afronden is zo saai.
Seth Rogen: Dat is een heel goede en eenvoudige manier om het te zeggen. Als ik naar deze superheldenfilms kijk, wil ik vaak zelfmoord plegen zodra het romantische verhaal begint. Dus we dachten dat het het beste zou zijn om dat zo veel mogelijk te minimaliseren.
