Lena Dunham heeft er genoeg van om tot in de perfectie te worden gephotoshopt, maar haar laatste beschuldiging is misschien op het verkeerde doelwit gevallen.
Dunham riep het Spaanse tijdschrift op El Pais nadat ze een foto van haar op hun laatste omslag hadden gepubliceerd waarop ze haar slankere benen en armen dan normaal liet zien.
https://www.instagram.com/p/BCZE4J3i1Dl/
"Oh Hallo El Pais! Ik ben oprecht vereerd om op je cover te staan en zo blij dat je een foto van @ruvenafanador hebt gelicentieerd, waardoor ik me altijd prachtig voel", schreef Dunham. "MAAR dit is NIET hoe mijn lichaam er ooit uit heeft gezien of er ooit uit zal zien - het tijdschrift heeft meer gedaan dan de gemiddelde photoshop. Dus als je geïnteresseerd bent in wat ik doe, waarom ben je dan niet eerlijk tegen je lezers?”
Meer:Lena Dunham deelt bikinifoto en wordt belaagd door trollen (FOTO)
In een Spaanstalige verklaring op hun website, El Pais ontkende het beeld te hebben gewijzigd en verklaarde dat ze het in de huidige vorm van Corbis hadden gelicentieerd. De enige verandering die ze zeiden te hebben gemaakt, was om het bij te snijden zodat het in het formaat van hun omslag paste en de foto claimde werd eerder goedgekeurd door de fotograaf, de publicist van Dunham en het fotobureau nadat hij was opgenomen voor Wekelijks amusement.
“Wie ons kent en ons magazine volgt, weet dat we gebruiken geen Photoshop of andere digitale hulpmiddelen om het uiterlijk te veranderen van mensen die op onze omslag of in het tijdschrift staan”, schreven ze (via CNN).
Meer:Lena Dunham schiet terug op jumpsuit-haters (FOTO'S)
Dunham plaatste later een update op haar Facebook-pagina waarin ze het probleem erkende.
"Hallo Tentaciones - bedankt voor het verzenden van de niet-bijgesneden afbeelding en voor zo goedaardig over mijn verzoek om nauwkeurigheid. Ik begrijp dat een hele hoop mensen deze foto hebben goedgekeurd voordat hij bij jou kwam - en waarom zouden ze dat niet doen? Ik zie er geweldig uit. Maar het is een raar gevoel om een foto te zien en niet meer te weten of het je eigen lichaam is (en nee, ik ben er vrij zeker van dat dat nooit mijn dijbeen zal zijn.) Ik heb een lange en gecompliceerde geschiedenis met retoucheren. Ik wil in deze wilde wereld leven en mijn werk gezien krijgen, en ik wil ook eerlijk zijn over wie ik ben en waar ik voor sta. Misschien wordt het 30. Misschien zie ik dat mijn kandidaat van keuze net zoveel wordt geslagen voor het hebben van een normaal vrouwenlichaam als voor haar beleid. Misschien wordt het ziek en realiseer je je dat ALLES wat er toe doet dit lichaamswerk is, niet dat het melkachtig wit en slank is. Maar ik wil nu iets anders. Bedankt dat je me hebt geholpen dat uit te zoeken en sorry dat ik je het probleem maak, jij coole Spaanse tijdschrift jij. Tijd om dit op een grotere manier tot op de bodem uit te zoeken. Tijd om het gesprek aan te gaan.” [sic]
Het klinkt alsof die publicist die hierboven wordt genoemd, vandaag een strenge toespraak krijgt.
Meer:Lena Dunham viert huwelijksgelijkheid met een groot verzoek (FOTO)
Voordat je gaat, check out onze diavoorstelling onderstaand.
