Sommigen bellen Margaret Cho’s afbeelding van een strenge Noord-Koreaanse functionaris op de 2015 Golden Globes racistisch, maar Cho zei dat als dat woord iemand beschrijft, het Hollywood is, niet zij.
In een beetje dat bedoeld was om de hele Sony e-mailhack te bespotten /Het interview opschudding, Cho speelde de uber-serieuze Noord-Koreaan - compleet met uniform, tienermagazine met Kim Jong-un op de omslag en bleekwitte make-up - in een kleine reprise van haar Kim Jong-un/Kim Jong-il uit Tina Fey's 30 Rock.
Meer: Chrissy Teigen's Golden Globes huilgezicht inspireert beste meme ooit (FOTO'S)
Bekijk Margaret Cho bij de Golden Globe Awards 2015
www.youtube.com/embed/BBT6l4Vfk24?rel=0
Meer:Golden Globes - dingen waar Amal Alamuddin om gevraagd had kunnen worden naast haar handschoenen
Terwijl Fey, Cho en Amy Poehler het satirisch bedoelden, zagen sommigen het als iets veel verraderlijkers: racisme.
belangrijkste gedachte na het lezen van Margaret Cho op de Golden Globes-gag was gewoon, weet je, misschien zijn deze mensen niet je 'vrienden'
— Nicole Chung (@nicole_soojung) 12 januari 2015
Maar vandaag sloeg Cho terug naar die mensen die het verschil tussen racisme en satire niet begrijpen.
"Ik ben van Noord- en Zuid-Koreaanse afkomst en ik maak de hele tijd impressies van mijn familie en mijn werk, en dit is daar weer een voorbeeld van", vertelde ze aan BuzzFeed. “Ik kom uit deze cultuur. Ik ben van deze stam. En dus kan ik er commentaar op geven.
"Ik kan doen wat ik wil als het gaat om Koreanen - Noord-Koreanen, Zuid-Koreanen. Ik speel niet de racekaart, ik speel de rijstkaart. Ik ben waarschijnlijk de enige persoon ter wereld die deze grappen kan maken en niet in een werkkamp kan worden geplaatst.
"Ik heb het gevoel dat als er negativiteit is, het de oordelen van andere mensen zijn over wat zij vinden dat Aziatisch-Amerikanen echt mogen doen," zei ze. "Je verwacht van ons dat we Aziatisch-Amerikaans moeten blijven, dat we eigenlijk geen mensen uit Azië kunnen spelen. Als we Britten hebben die Amerikaanse iconen spelen, is er geen terugslag. Maar voor Aziatisch-Amerikanen is het een heel specifieke reeks verwachtingen die we moeten handhaven, en dat is op zichzelf racistisch.
Meer:Joanne Froggatt komt op voor slachtoffers van verkrachting overal bij de Golden Globes
En verder TwitterEr leken in ieder geval meer mensen aan Cho's kant te staan dan aan de andere kant.
Mensen die bellen @margaretcho's #Golden Globes beetje "racistisch" moeten leren wat racisme eigenlijk betekent. Evenals satire.
— Adam Zonk (@AdamSank) 12 januari 2015
