Uit de studio die publiek bracht Shrek, Madagascar en Kung Fu Panda komt de stijgende, actierijke en zeer moreel gecentreerde geanimeerde 3D-avonturenfilm Hoe je draak te trainen met in de hoofdrol Gerard Butler, Amerika Ferrera en Jay Baruchel.
In Beverly Hills van SheKnows interview, Ferrera vertelde ons hoe ze het heerlijk vond om Astrid te spelen, een blonde, tiener Viking-drakenvechter terwijl ze in de film werd omringd door hete en leuke jongens. Soms mocht ze zelfs haar stem opnemen in het hokje met hen.
Heerlijk Gerard Butler hield van zijn rol als Stoick, een macho Viking-vader wiens bescherming voor zijn slappe maar intelligente zoon (Jay Baruchel) afkeurt en Jay heeft het gevoel dat zijn achtergrond als een buitenbeentje, sukkelige tiener echt zijn rol als Hiccup, de uiteindelijk heroïsche hoofdrolspeler van de film, heeft beïnvloed karakter.
Hoe je draak te trainen is gebaseerd op het grillige werk van de Britse schrijver Cressida Cowell (geen familie van Simon) wiens boekenreeks over een stad van Vikingen die samen met draken bestond, de inspiratie vormde voor de DreamWorks Animatieteam om het achtergrondverhaal te vertellen waarin de machomannen (en een paar vrouwen met een schop onder de kont) van het dorp de overgang maken van drakenmoordenaars naar drakenhuisdier eigenaren; allemaal dankzij de humane en heroïsche inspanningen van de jonge Hiccup, Astrid en hun groep adolescente homies.
Tijdens ons interview kregen we de indruk dat deze acteurs erg trots zijn op hun werk en op de film en er ook nog eens joviaal en onnozel over praten.
Amerika's Draak lessen
Zij weet het: Amerika, je hebt in allerlei live-actiefilms gespeeld. Waarom wilde je een geanimeerd personage inspreken en waarom dit verhaal?
Amerika Ferrera: Ik hield van deze film, en het kon me niet echt schelen waar de film over ging. Toen DreamWorks belde en zei: "Wil je in een DreamWorks-animatiefilm spelen?" Ik zei: "Ja." Ze vertelden me wat het personage was en lieten me de wereld zien, en ik zou ja hebben gezegd tegen alles. Toen iemand me onlangs vroeg met welk filmpersonage in de geschiedenis van films ik het meest verwant was, kwam ik op de… Kleine Zeemeermin, Ariël (de jongens kijken haar vreemd aan).
Dit was als wensvervulling voor mij, spelen, verschijnen in een opnamecabine, en iets dat erg leuk is, is dat het een heel klein onderdeel is van een enorm resultaat. Het geeft voldoening om te verschijnen en deel uit te maken van iets dat zo cool is, waar je eigenlijk maar een klein deel van was. Het aantal uren dat we erin steken in vergelijking met het aantal uren dat iedereen in dit project heeft gestoken, is onvergelijkbaar, en ik wilde dit gewoon doen omdat het zo leuk leek, en ik heb veel geluk dat ik viel erin.
Zij weet het: Jay, toen je een tiener was, had je een buitenbeentje-probleem zoals je personage Hiccup? Hoe heb je je innerlijke zestienjarige gekanaliseerd om deze man te spelen?
Jay Baruchel: Dat was heel gemakkelijk. Kijk me aan (We vertellen hem dat hij schattig is!). Nou, ik bracht altijd veel tijd achter gesloten deuren door met schrijven en tekenen of wat dan ook, ontsnappend in mijn dagdromen. Ik was mijn draak aan het trainen. (Gerard doet zo zijn best om niet te lachen). Hé, doe niet ongepast! Ik denk dat wij rare kinderen dat is wat er gebeurt. Daarom denk ik dat Hiccup een geweldige analogie is voor elk kind dat niet aan het sporten is op de middelbare school.
Gerard Butler: Ik denk dat Hiccup een geweldige analogie is voor elk kind, want zelfs als ze aan het sporten zijn, komt er nog steeds dat leeftijd ding waar je het meisje wilt krijgen, je wilt dat je vrienden van je houden, je wilt dat je vader, je familie (om van je te houden) jij).
Ik denk niet dat er een tiener in de wereld is die niet door dat proces gaat van zich ongemakkelijk voelen en een vreemde eend in de bijt voelen. Ik denk gewoon dat het heel in overeenstemming is met de mythe en de geschiedenis dat we allemaal hetzelfde doormaken. Maar ik denk dat wat Jay zegt nog toepasselijker is voor iemand als Jay, die zichzelf nog steeds opsluit en 'zijn draak traint'. Dat bedoelde ik op de beste manier.
Jay Baruchel: Ik nam het als zodanig.
Amerika Ferrera: Afgezien van het feit dat ik een buitenstaander was en de domheid en het willen worden geaccepteerd, had ik echt te maken met een kind dat op de een of andere manier geweldig wilde zijn, niet alleen een Viking, maar de grootste Viking ter wereld. En hoewel Hiccup een buitenstaander is, doet hij (iets geweldigs).
Gerry gaat inheems?
Zij weet het: Gerry, waarom gebruikte je je eigen Schotse accent als Viking? Zijn ze niet Scandinavisch?
Gerard Butler: (lacht) Waarom zou je voor mij kiezen als deze jongens een Amerikaans accent hadden? Het minste Viking-accent dat je je kunt voorstellen.
Jay Baruchel: Hij komt dichter bij hoe ze eigenlijk zouden hebben geklonken dan wij.
Gerard Butler: Precies.
Jay Baruchel: We klinken alsof we van de food court in het winkelcentrum komen!
(Iedereen lacht)
Gerard Butler: Trouwens, interessant dat je dat zegt, want dit was de enige film die ik ooit heb gezien gemaakt of zal maken dat, nadat ik het voor de eerste keer had gezien, besefte dat mijn accent niet Schots was genoeg. Ik realiseerde me dat ik bezig was met een soort mid-Atlantische Oceaan (met een Amerikaans accent), Vikingen, man, we moeten werken. Ik heb zoiets van, wat was dat? Ik zat een beetje in het midden. Ik denk dat een sterk Keltisch accent zich leent voor Vikingness. Ik denk dat een sterk Keltisch accent zich leent voor elk soort krijgersras en het was ook hetzelfde in 300.
Zij weet het: Wij zijn het eens. Wat is er zo leuk aan een stem doen in een animatiefilm?
Gerard Butler: Ik denk dat misschien het beste de traktatie was die je aan het einde krijgt om alles samen te zien komen, want echt zoveel als ik denk iedereen in deze cast is fantastisch, ik denk dat de echte genieën de jongens zijn die het hebben geschreven, de jongens die het hebben geregisseerd en de animators die het gemaakt.
Jay Baruchel: Honderdvijftig procent, ja.
Gerard Butler: Want als je het ziet, ga je, wauw. Ik wist niet dat dit de magische spectaculaire, wonderlijke wereld was waar we allemaal in waren terechtgekomen.
Jay Baruchel: Het is ongelooflijk.
Amerika Ferrera: En het is het bewijs als je het de verschillende fasen ziet, want ik zag een versie van de film waarin een derde ervan geanimeerd was, en toen de andere scènes waren in verschillende stadia, zoals stoktekeningen en andere waren als half geanimeerd en sommige waren geanimeerd maar niet verlicht. Ik voelde me in de scènes waar het niet volledig geanimeerd was, waar het een stem was voor een stokfiguur, dat was er niet emotionele verbinding zoals wanneer de animators hun werk doen en de menselijkheid in de personages creëren door hun animatie. Ze zijn meer dan de helft van de prestaties zou ik zeggen.
Volgende... Amerika, Jay en Gerard nemen SheKnows mee naar binnen Hoe je draak te trainen opname cabine!
