In echte horrorfilmmode eindigt de terreur nooit. Net als we denken dat Claire en Hardy veilig zijn, realiseren we ons dat het laatste hoofdstuk nog niet eens is begonnen.
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen vanavond. Ik ben nog aan het bijkomen van de laatste minuut van Het volgende. Ik zal proberen niet op de zaken vooruit te lopen. Wanneer wordt het tweede seizoen uitgezonden?
De aflevering begint met de FBI op zoek naar Parker. Ze heeft maar drie tot vijf uur lucht in die kist. De tijd is beperkt.
Joe Carroll (James Purefoy) laat wat "behoorlijk grote broodkruimels" achter voor Hardy (Kevin Bacon) volgen. De FBI identificeert een volgeling genaamd Alex van videobewaking van de parkeerplaats waar Parker werd ontvoerd.
De FBI spoort Alex op en arresteert hem.
Carroll wil alle eer
Carroll neemt Claire mee naar een vuurtoren. Er is daar nog een man die Neil Meyer heet.
Claire vertelt Carroll dat ze zichzelf de schuld geeft van de moordpartij van Carroll omdat ze het bewijs niet eerder heeft verzameld. Ze zegt dat ze verantwoordelijk is voor de meisjes die zijn omgekomen. Ze had moeten beseffen dat haar man een moordenaar was.
Carroll doodt Neil.
Hij doet het om Claire te laten zien wat moord is. Hij zegt dat Claire niet verantwoordelijk was voor hun dood. Carroll wil de eer voor de moorden. Claire krijgt er niets van.
Weston en Hardy vinden Parker
Weston en Hardy sloegen Alex in elkaar voor informatie. Ze martelen Alex totdat hij hen het adres geeft waar Parker is begraven.
Terwijl Weston en Carroll rijden, zegt Parker haar laatste woorden aan de telefoon. Ze vertelt Hardy dat haar dood niet zijn schuld is. Ze koos ervoor om zich in te schrijven voor de FBI en kende de deal toen ze dat deed.
Weston en Hardy arriveren bij het graf net nadat de telefoon van Parker doodgaat.
Weston en Hardy beginnen te graven. Parker is binnen. Ze ademt niet. Hardy begint met reanimeren, maar wordt niet wakker. Parker is dood.
Hardy is zo woedend dat hij Alex vermoordt.
Weston en Hardy vinden een envelop in Parkers kist. Joe's manuscript is binnen.
Hardy realiseert zich dat hij Carroll alleen moet gaan zoeken. Weston wil met hem mee, maar Hardy dreigt hem in zijn been te schieten voordat hij hem laat gaan. Hardy wil niet dat Weston gewond raakt.
Hardy vermoordt Carroll... toch?
Emma wacht op Hardy wanneer hij bij Carrolls volgende aanwijzingspunt aankomt. Ze vertelt hem om zich te ontdoen van zijn pistool en telefoon, wat hij doet. Hardy wordt gepakt en gedrogeerd.
Hardy wordt wakker bij de vuurtoren. Claire en Joe zijn er. Joe begint weg te praten over zijn grote plan. Carroll zegt dat Claire moet sterven om Hardy's doodsvloek te eren. Hardy probeert Claire te redden door Carroll te treiteren over zijn boek. Carroll weet dat hij gewoon onder zijn huid probeert te kruipen.
Hardy pakt Carroll aan en probeert hem neer te schieten, maar Carroll rent. Hardy gaat Claire helpen, maar ze zegt tegen Hardy dat hij Carroll moet gaan vermoorden.
Hardy rent achter Carroll aan. In een strijd tussen Hardy en Carroll gaat het gebouw in brand. Carroll zit gevangen in de brand. Hardy ontsnapt net op tijd voordat het gebouw ontploft. Carroll is nog binnen.
Maar Claire en Hardy zijn veilig.
Molly krijgt het laatste hoofdstuk
Hardy neemt Claire terug naar zijn huis.
Ze krijgen een telefoontje. Tandgegevens en vroeg DNA komen overeen met die van Carroll. De FBI bevestigt zijn dood.
Claire en Hardy halen opgelucht adem en bestellen wat afhaalmaaltijden.
Molly verschijnt in het appartement en herinnert ons eraan dat Carroll beloofde dat Molly degene zou zijn die het leven van Hardy zou beëindigen.
Molly steekt Hardy en Claire neer.
Afbeeldingen met dank aan Fox
