niet-glorieuze bastaarden heeft Oscar gecharmeerd. Quentin Tarantino’s meesterwerk uit de Tweede Wereldoorlog plukt de vruchten die de filmmeester in zijn hart waardig is. Gewapend met een cast met onder meer Brad Pitt, niet-glorieuze bastaarden scoorde Academy Awards nominaties voor Beste Film, Beste Originele Scenario en Beste Regisseur voor Tarantino.
Kruger verwelkomde de mogelijkheid om lid te worden van de broederschap van Tarantino in niet-glorieuze bastaarden.
Spelen met de jongens
Zij weet het: Er was een soort jongensclub om je heen in de film. Was het leuk om met al deze jongens te werken of soms frustrerend?
Diane Kruger: (Lachend) Wat denk je? Ze draaien zich om en ik heb zoiets van: "Mooi uniform." Kom op. Het zijn allemaal behoorlijk knappe jongens en ze liepen allemaal rond in hun uniform. Het was leuk. Maar het was ook leuk om een van de jongens te zijn, om een personage te zijn dat niet het mooie is dat in de hoek zit, maar vies wordt en met de jongens speelt. Dat is wat leuk is.
Zij weet het: Hoe heeft Quentin je begeleid in deze wereld die deels realiteit en deels fictie-fantasie is?
Diane Kruger: Het staat zo'n beetje op de pagina. Je leest het script en, echt, wat je op het scherm ziet, is hoe het script was, dus dat was niet moeilijk. Wat eigenlijk moeilijk is, is dat je je een beetje moet inhouden, vooral met mijn karakter met dat Duitse accent, het ging soms een beetje te ver (toont in geknipt Duits accent) "Ben je aan het tawken?" Het werd als een stand-up, stomme grap, dus je wilt het niet te groot maken bij keer.
Diane verblindt zich bastaarden schoonheid
Zij weet het: Wat verraste je het meest toen je de voltooide film kon zien?
Diane Kruger: Er is een groot stuk dat er niet in zit. Het script was oorspronkelijk zo lang, dus toen ik het voor het eerst zag, dacht ik: "wauw, dat mis je helemaal niet." Als je een script leest, kun je je niet voorstellen dat (een scène) niet in de eigenlijke film zit. Dan zie je de film en denk je: "Oh, waarom stond dat zelfs in het script?" En toen was ik verbaasd over hoe grappig het was. Ik wist dat er grappen in de film zaten, maar er waren momenten waarop ik echt hardop moest lachen en dacht: "Het is zo ongepast om nu te lachen."
Zij weet het: Beviel je kledingkast? Het was verbluffend. Heb je iets bewaard?
Diane Kruger: Ik heb veel bewaard. Wat is er niet leuk aan, toch? Best wel mooi. Het komt in een kast. Ik kan het nooit meer dragen. Dat is eigenlijk niet waar, die zilveren schoenen die hij uittrekt, die droeg ik in Cannes voor geluk, dus die heb ik - en ik heb de handgemaakte schoenen die ik in de taverne draag omdat ze voor mij zijn gemaakt. Ik heb een van de avondjurken en een van de grote posters die we hebben gemaakt. Dat was zo'n leuke dag om de fotoshoot te doen.
Zij weet het: Hoe voorkwam je dat je barstte in de scène waar? Brad Pitt doet een afschuwelijk Italiaans accent?
Diane Kruger: Ik weet het - het was verschrikkelijk. We hebben het allemaal gedaan (barsten). We moesten een paar keer stoppen omdat Quentin naast de camera zit en zijn headset op heeft en hij is als een kleine jongen die toekijkt en hij is als (ze giechelt Quentin), en we zeiden: 'Quentin, je moet ophouden met lachen. Dit moeten we halen."
Zij weet het: Hoe moeilijk was het om de dualiteit van je personage te spelen? Ze is een gracieuze filmster die met alle jongens flirt en dan, als ze bij de Basterds is, is ze sarcastisch en nogal stoer.
Diane Kruger: In die zin is ze zo'n geweldig personage. Ook, en dat was belangrijk voor Quentin, was acteren heel anders als je naar films uit de jaren ’40 keek. Het was formeel en een beetje aangetrokken, alsof het op een bepaalde manier bovennatuurlijk leek. Dat wilde hij in het begin van de film heel graag. Wanneer je haar voor het eerst in de taverne ziet, moet je meteen weten: "Oh, zij is de filmster." Als ze praat, niemand anders doet, en ze heeft deze indrukwekkende aanwezigheid en je moet meteen weten dat ze zo ongelooflijk slim, intelligent is vrouw.
Zij weet het: Je tegenspeler Christoph Waltz (Oscar-genomineerde voor Beste Mannelijke Bijrol) heeft deze manier van dreigen en tegelijk ontwapenend/charmant te zijn. Hoe was het om met hem te handelen en daarop te reageren? Heb je geoefend om het te perfectioneren?
Diane Kruger: Nee, helemaal niet - maar daarom maakt het werken met geweldige acteurs je werk een stuk gemakkelijker, omdat je alleen maar de scène speelt. Je reageert op wat hij naar buiten brengt of wat ik zou uitbrengen. Ik had geen idee wie hij was voor deze film. Ik had nog nooit van hem gehoord. De paar scènes die ik met hem had, was echt eng. Ik bedoel eerlijk gezegd, ik had die scène op kantoor niet kunnen doen. Mijn personage wist dat zodra ze die kamer binnenstapt, ze er niet levend uit zal komen. Maar het kat-en-muisspel dat hij speelt was eng echt.
Lees verder voor meer Oscars
Oscar-genomineerden reageren op het goede nieuws
Wie waren de grootste snubs van Oscars?
Alec Baldwin en Steve Martin presenteren Oscars 2010
